• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
lion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (félin à crinière) (big cat)lion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On dit du lion qu'il est le roi des animaux.
lion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (homme courageux) (figurative)lion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Philippe s'est battu comme un lion, mais l'Anglais était plus fort
Lion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Astrologie)Leo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma mère est Bélier et mon père est Lion.
Lion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Astronomie)Leo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir mangé du lion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (être plein d'énergie)be on top form v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be raring to go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dent-de-lion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (plante à fleurs composées)dandelion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La dent-de-lion est utilisée en cuisine et en phytothérapie.
fourmi-lion,
fourmilion
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(insecte) (insect)ant-lion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les fourmis-lions sont des insectes nocturnes.
golfe du Lion nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (partie de la mer Méditerranée) (Mediterranean Sea)Gulf of Lion proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le golfe du Lion s'étend des Pyrénées jusqu'à Toulon.
lion de mer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (phoque) (sea mammal)sea lion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Richard Cœur de Lion nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"Richard the Lionheart proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
le Roi Lion nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (célèbre dessin animé) (animated film)Lion King proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le Roi Lion est sorti en 1994.
se tailler la part du lion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré, familier (prendre la plus grosse part)take the lion's share, help yourself to the lion's share, claim the lion's share v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il s'est taillé la part du lion sans vergogne.
tourner comme un lion en cage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas tenir en place)pace up and down like a caged lion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lion' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: avoid | piss

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.