WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
liquéfier
liquette
liqueur
liquidateur
liquidation
liquide
liquider
liquidité
liquidités
liquoreux
lire
lirette
lis
Lisbonne
lise
liseré
liséré
liseron
liseur
liseuse
lisibilité
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


lire:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
lire1 /liʀ/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (déchiffrer) to read;
    ~ qch à qn to read sth to sb;
    apprendre à ~ to learn to read;
    elle sait ~ she can read;
    ~ à voix haute to read aloud;
    ~ Platon dans le texte to read Plato in the original;
    ‘lu et approuvé’ ‘read and approved’;
    ~ qch en diagonale to skim through sth, to scan sth;
    ~ sur les lèvres de qn to lip-read what sb is saying;
    dans l'espoir de vous ~ bientôt hoping to hear from you soon;
  1. Méd, Mus to read [radiographie, musique];
  1. Audio, Ordinat to read;
  1. (discerner) to read [avenir];
    ~ les lignes de la main to read palms;
    ~ dans les pensées de qn to read sb's mind.
IDIOMS:
~ entre les lignes to read between the lines.
lire2 /liʀ/ ➡ monnaies feminine noun lira.


'lire' found in these Oxford entries:
lire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
lirev bookread
lirev scanread
lirev (dire tout haut) say out loudread
lirenf (argent italien) Italian moneylira
lirev (interpréter) interpretread
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
lirev (dans une audition) auditionread
lirevtrread
Report an error

lire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
capacité de lire et d'écrirenfread and write ability
choses à lirenfplreading matter
lire à haute voixvreadout
lire dans le marc de cafév to read the tea-leavesread tea-leaves
lire en vread in
lire en diagonalvglance over
lire en diagonalevskim through
lire entre les lignesvread between the lines
lire facilementvread easily
lire sur les lèvresvlip-read
lire tous les petits détails to read the small printread the small print
lunettes pour lirenfplreading glasses
qui sait lire et écrirephrase adjliterate
s'esquinter les yeux à lirev familierstrain one's eyes reading
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lire".
"Lire la selection" if referred to a music selection
à bientôt de te lire
A lire
à lire dans l'âme d'une fille
A lire même si
A vous lire
Adjectif du mot Lire - forum Français Seulement
afin qu'il soit facile à lire pour
alors que l'utilisateur n'a pas fini de le lire
Après lecture et invitation à lire l’acte
Au plaisir de te lire. - forum Français Seulement
Bouquiner or Lire?
chèque-lire pour avoir des bouquins gratos
choses à lire
comment lire l'heure précise - forum Français Seulement
comment lire le code postal - forum Français Seulement
Dans l'attente de vous lire
dans l'espoir de vous lire bientôt
de lire aisément
de lire la presse russe
de vous lire
Développer chez l'élève le goût et l'habitude de lire
donner à lire
En espérant vous lire bientôt
en train de lire
EN: elle ne sait ni lire ni écrire - grammaire
EN: Il adorait lire dans le train - grammaire
EN: j'ai appris à lire, et je n'ai jamais cessé - grammaire
EN: pour que je puisse la lire - grammaire
Est-ce que tout le monde est prêt à lire
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'lire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.