WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
logicien
logique
logiquement
logis
logisticien
logistique
logo
logopédie
logorrhée
logotype
loi
loin
lointain
lointains
loir
lois
loisible
loisir
loisirs
Lolita
lolo
logique
logiquement
logis
logisticien
logistique
logo
logopédie
logorrhée
logotype
loi
loin
lointain
lointains
loir
lois
loisible
loisir
loisirs
Lolita
lolo
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
loi: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
loi /lwa/ feminine noun
- (règle) law ( sur on;
contre against);
voter/abroger une ~ to pass/to repeal a law;
être au-dessus des ~s to be above the law;
- (corps de textes) la ~ the law;
enfreindre la ~ to break the law;
avoir la ~ pour soi to have the law on one's side;
subir la ~ de qn to be ruled by sb;
d'après la ~ française under French law;
mettre qn/qch hors la ~ to outlaw sb/sth;
tomber sous le coup de la ~ to be ou constitute an offence (British spelling);
faire la ~ fig to lay down the law;
- (principe) law;
c'est la ~ des séries things always happen in a row;
- (convention) rule;
les ~s de l'hospitalité the rules of hospitality;
~ du silence (règle de conduite) code of silence;
(pour protéger) conspiracy of silence.
COMPOUNDS:
~ d'amnistie act granting amnesty to some offenders;
~ communautaire community law;
~ divine divine law;
~ de la jungle law of the jungle;
~ d'orientation framework law;
~s d'exception emergency legislation.
~ communautaire community law;
~ divine divine law;
~ de la jungle law of the jungle;
~ d'orientation framework law;
~s d'exception emergency legislation.
'loi' found in these Oxford entries:
French:
adapter
- adopter
- adoption
- aller
- aménagement
- amender
- annulation
- annuler
- applicable
- application
- appliquer
- approuver
- appuyer
- après
- article
- associatif
- auteur
- autoriser
- carence
- censé
- chantier
- concilier
- condamner
- conforme
- conformité
- contravention
- coranique
- décret-loi
- dehors
- déposer
- dépôt
- dépoussiérer
- déroger
- devant
- dire
- draconien
- dur
- édicter
- état
- étendre
- exception
- exécuter
- exécution
- exiger
- exister
- extension
- foi
- formel
- gens
- homme
English:
act
- average
- become
- before
- bend
- bill
- by
- committee
- compliance
- Congress
- data
- eye
- go
- house
- intend
- law
- law
- legislation
- letter
- licence
- Official Secrets Act
- outlaw
- passage
- piece
- pilot
- port
- railroad
- return
- Riot Act
- roost
- shot
- smooth
- Sod's Law
- statute
- steamroller
- steer
- trade
- under
- word
loi: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| loi | nf | (document) legal document | law |
| loi | nf | law | rule |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| loi | epith | (rapport au droit) | jus |
| loi | nf | law | act |
| loi | nf | (général) in general | law |
| loi | nf | law code | |
| loi | nf | statute | |
| Report an error | |||
loi: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| autorité de la loi | nf | rule of law | |
| conformément à la loi | according to law | ||
| contourner la loi | beat the game | ||
| contrevenant à la loi | n | (enfreint la loi) | lawbreaker |
| contrevenant à la loi | offender | ||
| décret de loi | decree | ||
| déposer un projet de loi | v | bring in a bill | |
| déposer un projet de loi | submit to | ||
| deuxième loi de la thermodynamique | nf | second law of thermodynamics | |
| en violation de la loi | in violation of law | ||
| enfreindre la loi | violate the law | ||
| enfreindre la loi | break the law | ||
| établir la loi | v tr | lay down the law | |
| examen de la constitutionnalité d'une loi | nm | (Juridique) Law US | judicial review |
| faire la loi | v | rule the roost | |
| faire une loi | v | make-law | |
| hors-la-loi | nm inv | outlaw | |
| hors-la-loi | nm inv | outlaw | |
| la loi de la jungle | the law of the jungle | ||
| la loi de Moïse | the Mosaic Law | ||
| la loi juive | the Jewish Law | ||
| loi britannique anti-émeutes | riot act | ||
| loi d'aménagement du territoire | nf | zoning law | |
| loi d'amnistie | act of grace | ||
| loi d'habilitation | enabling act | ||
| loi de Chi-Deux | nf | (Mathématiques) Mathematics | chi-square distribution |
| loi de l'inverse des carrés | nm | (Physique) Physics | inverse square law |
| loi de la jungle | law of the jungle | ||
| loi de la nature | law of nature | ||
| loi de la pesanteur | law of gravitation | ||
| loi de la thermodynamique | law of thermodynamics | ||
| loi des cosinus | nf | law of cosines | |
| loi des économies d'énergies | law of conservation of energy | ||
| loi des grands nombres | law of large numbers | ||
| loi des nations | law of nations | ||
| loi des probabilités | law of averages | ||
| loi du mouvement | law of motion | ||
| loi du talion | nf | (Histoire) | lex talionis |
| loi ecclésiastique | ecclesiastical law | ||
| loi écrite | written law | ||
| loi foncière | land law | ||
| loi foncière | law of the land | ||
| loi fondamentale | nf | (politique) politics | basic law |
| loi Fondamentale, comme la Constitution d'un | fundamental law | ||
| loi maritime | admiralty law | ||
| loi maritime | maritime law | ||
| loi martiale | martial law | ||
| loi mosaïque | law of Moses | ||
| loi naturelle | natural law | ||
| loi non écrite | unwritten law | ||
| loi pour les pauvres | nf | poor-law | |
| loi publique | public act | ||
| loi RICO | nf | RICO | |
| loi sur l'assistance aux pauvres | nf | GB | poor-law |
| loi sur le salaire minimum | minimum-wage law | ||
| loi universelle | universal law | ||
| loi-cadre | nf | outline law | |
| loi-programme | nf | act providing framework for government programme (financial, social, etc) | |
| loi, la | law, the | ||
| mauvaise loi | poor law | ||
| projet de loi | nm | (gouvernement) government | bill |
| projet de loi de crédits | nm | appropriation bill | |
| projet de loi englobant des mesures diverses | omnibus bill | ||
| proposition de loi | nf | legislative bill | |
| sans loi | phrase | disobedient, defiant adj | lawless |
| selon la loi | phrase | by law | |
| violation de la loi | nf | violation of law | |
| violer la loi | v | break the law | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "loi".
"loi de programmation"
à loi de program
abandon d'un projet de loi
Abonder pour moitié de la loi - forum Français Seulement
alinéa (article de loi)
aménagement de la loi
Après en avoir délibéré conformément à la loi
après la promulgation de la loi
après tout loi ou pas loi!
AR MB Loi marché
arrêter une loi
Article de loi cavalier
assesseurs designés conformément à la loi
association de loi 1901
au dela de la loi
au nom de la loi
au sens de la loi
au titre de la Loi sur les immeubles fédéraux
Aucun des deux candidats n'incarne un modèle en matière de démocratie et de respect de la loi
avoir valeur de loi
cas prévu par la loi
ce qui fait loi et désir
Cet homme est hors-la-loi.
Cette loi est souvent enfreinte
cette loi porte atteinte à la constitution - forum Français Seulement
chiffre, dans un article de loi
commande à la loi
comme la loi le requiert
compétence de principe (loi)
Contourner la loi
Suite...
à loi de program
abandon d'un projet de loi
Abonder pour moitié de la loi - forum Français Seulement
alinéa (article de loi)
aménagement de la loi
Après en avoir délibéré conformément à la loi
après la promulgation de la loi
après tout loi ou pas loi!
AR MB Loi marché
arrêter une loi
Article de loi cavalier
assesseurs designés conformément à la loi
association de loi 1901
au dela de la loi
au nom de la loi
au sens de la loi
au titre de la Loi sur les immeubles fédéraux
Aucun des deux candidats n'incarne un modèle en matière de démocratie et de respect de la loi
avoir valeur de loi
cas prévu par la loi
ce qui fait loi et désir
Cet homme est hors-la-loi.
Cette loi est souvent enfreinte
cette loi porte atteinte à la constitution - forum Français Seulement
chiffre, dans un article de loi
commande à la loi
comme la loi le requiert
compétence de principe (loi)
Contourner la loi
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.