longue - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

longue:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
long longue

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

long, longue /lɔ̃/ , /lɔ̃g/

adjective long;
plus/trop ~ de deux mètres two metres (BrE) longer/too long;
être ~ (à faire) [person] to be slow (to do);
être en longue maladie to be on extended sick leave;
il guérira, mais ce sera ~ he will get better, but it's going to take a long time;
être ~ à la détente (familiar) to be slow on the uptake (colloquial).

adverb
1. en dire ~/trop ~/plus ~ to say a lot/too much/more (sur qn/qch about sb/sth);
1. s'habiller ~ to wear longer skirts.

masculine noun un câble de six mètres de ~ a cable six metres (BrE) long, a six-metre (BrE) long cable;
en ~ lengthwise;
en ~ et en large [tell] in great detail;
marcher de ~ en large to pace up and down;
en ~, en large et en travers (familiar) [tell] at great length;
le ~ du mur along the wall;
up or down the wall;
tomber de tout son ~ to fall flat (on one's face).

à la longue phrase in the end, eventually.

COMPOUNDS:

~ métrage feature-length film.

longue → See Also→ long I, IV.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'longue' found in these entries:

French:

chaise - conservation - date - durée - échéance - extra-long - haleine - long - longue-vue - route

English:

deckchair - extensive - full-length - haul - knee-length - lengthy - long - long-life - long-range - long-standing - long-time - standing - sunbed

Compound Forms/Formes composées
au long	adv	along
au long cou	adj	long-necked
au nez long	adj	long-nosed
à long terme		on the long range
à long terme		on the long view
à long terme		on the long run
caleçon long		long johns
cycle long (allant jusqu'au bac)		academic course (leading to university entrance)
cycle long	nm	long-cycle
de long (qui dure)		in length
de long en large		to and fro
de tout son long		at full length
dettes à long terme	nfpl	long-term liabilities
emprunt à long terme		long-term loan
en long (bout à bout)	adv	lengthwise
engagement à long terme		long-term bond
étendu de tout son long		spread-eagled
être long		be lengthy
être long		be long
glisser le long de		slide down
le bras long		long-arm
le bras long		long arm
le long de		along by
le long de		along of
le long de		along the side of
le long de	adv	alongside (by the side of)
le long de (dans, tout le long, etc.)	adv	along
long bob (surnom)		long bob
long chemin		long trail
long chemin (long et difficile)	n	trudge
long d'un yard		yard-long
long fusil		long rifle
long intérêt		long interest
long jeu	adj	long-playing
long jointé (locution)	phrase	long-pastern (horse)
long match	nm	long game
long mot		long word
long pas		long step
long pull		long pull
long terme	adj	long-range (extended time)
long terme	nm	long run
long trait	nm	long-stroke
long voyage	nm	long-journey
long, en parlant d'un habillement		full-length
long-courrier	nm	long haul
long-métrage (film)	adj	full-length (movie)
long-métrage	nm	feature film
long-métrage (cinéma)	nm	full length (cinema)
long/longue	adj	long-line
manteau long		long coat
mémoire à long terme		long-term memory
os long		long bone
plan à long terme		long-range plan
planification à long terme		long-range planning
plus long	adj	longer
tapis à poil long	nm	shag (shag carpet)
tout au long de	phrase	throughout
tout au long de l'année	phrase	year-round
tout le long de la ligne	phrase	all along the line
trop long		too-long
un acre de long	adv	long-acre
Report an error.

longue	adj	long
Compound Forms/Formes composées
affrètement de longue durée		time charter Can
appel longue distance		toll call
appel longue distance		long-distance call
après une longue éclipse (figuré)	loc	after a long absence
à la longue (à longue échéance)		in the long run
à longue échéance (à long terme)	adj	long-dated
à longue portée	adj	long-range
à longue queue	adj	long-tailed
à longue tige	nf	long-stemmed
à manche longue		long-sleeved
chaise longue		reclining chair
chaise longue	nf	chaise lounge
chaise longue	nf	recliner
chaise longue	nf	deckchair
chaise longue	nf	daybed (chaise longue)
chaise longue	nf	deckchair (chaise longue)
chaise longue (électrique)	nf	chaise lounge US
de longue date		long standing
de longue date	adj	long-standing
de longue date	adj	long-time
de longue date	adj	long-time
de longue durée		long duration
de longue durée		of long duration
de longue durée	adj	long-extended
de longue durée	adj	long-term
de longue durée	adj	longstanding
de longue durée	adj	longtime
extra longue, géant		king size
fibre longue	nf	long-staple
jambe longue	nf	long-leg
long/longue	adj	long-line
longue canne		long rod
longue corde		long rope
longue distance		long distance
longue durée	adj	long-span
longue durée	loc adj	extended (long duration)
longue écharpe (longue écharpe)	nm	muffler
longue épée		long sword
longue galerie	nf	long gallery
longue journée	nf	long-day
longue portée	adj	long-range (reaching distances)
longue queue	nf	long-tail
longue robe		long robe
longue robe	adj	long-gown
longue route		long road
longue souffrance	nf	long-suffering
longue vie	nf	long-living
longue vie à		long life to
longue vie/longue durée		long life
longue vue		spyglass
longue-vue	nf	telescope
maison longue		long home
maison longue		longhouse
mort longue	nf	long-dead
rachat avec location longue durée (anglicisme)	nm	leaseback
tarif longue durée		long-term rate
transport de longue distance	nm	line-haul
voyelle longue	nf	long vowel
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "longue".

'Longue' versus 'grande'
"des chercheurs ayant une longue expérience"
à la longue ce sera le plus habile - forum Français Seulement
à longue échéance
bourse de courte-durée et longue durée
c'est de longue date que - grammaire
ceci et de longue date
chaise longue
chomage longue durée
chomeur de longue durée
dans une durée longue and poudroiement événementiel
de longue date
de longue date
de longue main
de longue main
De longue tradition agricole
équipements longue portée
FR: moins d'années que n'en accusait une longue captivité - grammaire
FR: plus longue qu’il n’y paraît - grammaire
Il n’est si longue nuit qui n’atteigne l’aurore
intellectuel en chaise longue
Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai par eu le loisir de la faire plus court
je peux prendre mes messages à longue distance
l'annéè longue
l'emission à la plus longue diffusion/durée de vie - forum Français Seulement
la connaissance acquise de longue date par Roger
la liste est longue
la nuit est longue
la nuit est longue et tu y resteras peu à peu
la pente sera longue
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

longé
longe
longer
longévité
longhorn
longiligne
longitude
longitudinal
longitudinalement
longtemps
longue
longue-vue
longuement
longuet
longueur
look
looping
lopette
lopin
loquace
loque

Liens :