WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


longueur:


en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
longueur /lɔ̃ɡœʀ/
  1. feminine noun
    1. (dimension) length;
      dans (le sens de) la ~ lengthways GB, lengthwise US;
      être déchiré/fendu sur toute la ~ to be ripped/cracked along the whole length;
      la maison est tout en ~ the house is long and narrow;
      un câble de trois mètres de ~ a cable three metres (British spelling) long, a three-metre (British spelling) long cable;
    1. (distance entre deux concurrents) length;
      avoir une ~ d'avance sur qn Sport to be one length ahead of sb;
      fig to be ahead of sb;
    1. sports Sport (en natation) length;
      (en athlétisme) le saut en ~ the long ou broad US jump;
    1. (durée) length;
      traîner en ~ [film] to go on forever.
  1. longueurs nfpl (dans un film, livre, discours) overlong passages.
  1. à longueur de loc prép à ~ de journée all day long;
    à ~ d'année all year round;
    à ~ de temps all the time.
COMPOUNDS:
~ d'onde Phys, fig wavelength.


'longueur' found in these Oxford entries:
longueur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
longueurnf (d'une section) sectionlength
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
longueurnf (étendue linéaire dans l'espace) linear extent in spacelength
Report an error

longueur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à mi-longueuradvmid-length
d'une longueur de 1 millea mile long
dans la longueuradv (sens de la direction)lengthwise
dans la longueuralong the length
dans le sens de la longueuradj (couper dans le sens)lengthwise
demi-longueurnfhalf-length
demi-longueurhalf-long
faire traîner en longueurvspin out
longueur d'avancenfa leg up
longueur d'ondenf fig ententewavelength
longueur d'ondenfwavelength
longueur d'un poucenfinch-long
longueur de câblecable length
longueur du parcoursdistance across
mi-longueuradjmid-length
pleine longueurnffull length
saut en longueurnmbroad jump
saut en longueurnmlong jump
sur la même longueur d'ondeadjon the same wavelength
toute la longueurphrasewhole-length
traîner en longueurvdrag on
unités fondamentales, soit de longueur, soit denfplfundamental unit
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "longueur".
See Google Translate's machine translation of 'longueur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.