Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:lumière /lymjɛʀ/ - feminine noun
- light;
~ naturelle/électrique natural/electric light;
la ~ du jour daylight;
il y a une ~ très particulière dans cette région there's a very special quality to the light in this region;
les ~s de la ville the city lights;
à la ~ d'une chandelle by candlelight;
à la ~ des récents événements in the light of recent events; - (person) ce n'est pas une ~ he'll never set the world on fire.
- lumières noun, feminine plural
- (of vehicle) lights;
- (familiar) j'ai besoin de vos ~s I need to pick your brains.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' lumière' found in these entries: lumière: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations |
| lumière | (compréhension mentale) | nf | light (mental understanding) |
| lumière | | nf | lighting | | | | Additional Translations: |
| lumière | (fente) | n | flue |
| lumière | | nf | lighting (light) |
| lumière | | nf | guiding light |
| lumière | | nf | light (illumination) |
| lumière | (d'une lampe) | nf | lamplight |
| lumière | (en physique) | nf | light (Physics) |
| lumière | (zone illuminée) | nf | light (illuminated area) | | Compound Forms/Formes composées |
| allumer la lumière | | turn on the light |
| ange de lumière | | angel of light |
| année-lumière | nf | lightyear |
| années-lumière | nfpl | light-years |
| à la lumière de | | in the light of |
| à la vitesse de la lumière | adj | at the speed of light |
| à lumière ultra blanche | adj | cold-white light |
| diffusion de la lumière (en physique) | nf | light-scattering |
| dispersion de la lumière | | light-scattering |
| éteindre la lumière | | turn off the light |
| faire la lumière | v | make light |
| faire la lumière | v | make a light |
| faire la lumière sur | v | make light of |
| jet de lumière | nm | burst of light |
| jeu de lumière | | play of light |
| la lumière du monde | | the Light of the World |
| les enfants de la lumière | | the children of light |
| lumière incandescente | | incandescent light |
| lumière ambre | | amber light |
| lumière aveuglante | | blinding light |
| lumière aveuglante, lumière éblouissante | nf | dazzling light |
| lumière blanche | | white light |
| lumière brillante | | brilliant light |
| lumière clignotante | | blinking light |
| lumière clignotante | nf | flashing light |
| lumière cohérente | | coherent light |
| lumière d'une torche | | torchlight |
| lumière de croissance | nf | grow light |
| lumière de l'amour | | light of love |
| lumière de l'amour | nf | light-of-love |
| lumière de lanterne | | lantern light |
| lumière décorative | nf | decorative lighting |
| lumière diffuse | | diffuse light |
| lumière disponible | | available light |
| lumière du jour | nf | daylight (light) |
| lumière du jour, lumière naturelle | | light of day |
| lumière du soleil | nf | sunlight |
| lumière électrique | | electric light |
| lumière faible | | dim light |
| lumière froide | | cold light |
| lumière intérieure | | inner light |
| lumière noire | | black light |
| lumière réfléchie | | reflected light |
| lumière stroboscopique | | strobe light |
| lumière sur | | light upon |
| lumière vacillante | nf | flickering light |
| lumière verte | | green flash |
| lumière vive | | bright light |
| lumière zodiacale | | zodiacal light |
| nouvelle lumière | | new light |
| nouvelle lumière | nf | new-light |
| ombre et lumière | | light and shade |
| photolyse par lumière flash (Physique) | nf | flash photolysis (Physics) |
| piège à lumière | nm | light trap |
| que la lumière soit (religion) | phrase | let there be light (religion) |
| qui fait la lumière | phrase | making light adj |
| rayon de lumière | nm | ray of light |
| rayon de lumière | nm | beam of light |
| répandre de la lumière | | shining light (to be a shining light) |
| source de lumière | | light source |
| source de lumière | nf | source of light |
| spectacle son et lumière | nm | light show |
| transmission de la lumière | nf | transmission of light |
| vitesse de la lumière | nm | c (speed of light) |
| voir la lumière | v | see the light |
| voir la lumière du jour | v | see daylight |
| voir la lumière du jour | v | see the light of day | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lumière".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|