mélanger - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mélanger:

en español | in context | images
conjugator

mélanger /melɑ̃ʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (pour former un tout) to blend [tabacs, alcools, thés, huiles];
  to mix [couleurs, peintures, liquides];
  ~ les œufs et le sucre to mix the eggs and the sugar together;
1. (associer) to put together [styles, personnes];
1. (mettre en désordre) to mix up;
  ~ les cartes to shuffle (the cards);
1. (confondre) to mix up;
  mais non! tu mélanges tout! no! you're getting it all mixed up.

se mélanger vpr
1. (pour former un tout) [tabacs, thés, huiles] to blend;
  [couleurs, peintures] to mix;
1. (en créant une confusion) les souvenirs se mélangent dans ma tête the memories are getting muddled (up) in my head.

'mélanger' found in these Oxford entries:

French:

amalgamer - bien - chambouler - combiner - couper - dosage - malaxer - mélanger - mêler - serviette - vin

English:

blend - coalesce - combine - intermingle - jumble - merge - mingle - mix - shuffle - stir - throw

Principal Translations/Principales traductions
mélanger	v	cooking	mix
mélanger	v	mix	blend

Additional Translations/Traductions supplémentaires
mélanger	v	intermix	blend
mélanger	v	mix	coalesce
mélanger	v	blend	commingle
mélanger	v	mix	flux
mélanger	v	(fusionner) mix	fuse
mélanger	v	blend	intermingle
mélanger	v	blend	intermix
mélanger	v		jumble
mélanger	v	blend	meld
mélanger	v	mix	mingle
mélanger	v		mingle with
mélanger	v	(brasser) mix	shuffle
mélanger	v	(rendre perplexe, confondre) perplex, confound	stump
mélanger	v	(choses de peu de valeur)	jumble
mélanger	v	(méler) mix	blend
mélanger	vtr	(combiner) merge, mix	combine
mélanger	vtr	(embrouiller)	addle
Report an error

Compound Forms/Formes composées
mélanger avec	v		mix it up with
mélanger avec	v		mix with
ne pas mélanger	v		not stir
se mélanger	vi	together	mix
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mélanger".

battre et mélanger
Il faut cesser de mélanger...
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes
je vais me mélanger les crayons
mélanger
Mélanger avec / à
mélanger et mêler - forum Français Seulement
Mélanger le vrai et le faux - forum Français Seulement
mélanger les genres
mélanger les genres
Mélanger les genres
mêler / mélanger - forum Français Seulement
personne qui n’aime pas se mélanger avec les autres - forum Français Seulement
pour mélanger image et couleur de fond
se mélanger (les peuples)
Se mélanger d'histoire
se mélanger les pédales
se mélanger les pinceaux / les crayons - forum Français Seulement

See Google Translate's machine translation of 'mélanger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?