même - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

même:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
mémé même

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

mémé /meme/ feminine noun (familiar) gran (colloquial), granny (colloquial).

même /mɛm/

adjective
1. same;
1. c'est l'intelligence ~ he's/she's intelligence itself;
1. le jour ~ où the very same day that;
  c'est cela ~ that's it exactly.

adverb
1. even;
  je ne m'en souviens ~ plus I can't even remember now;
1. very;
  c'est ici ~ que je l'ai rencontré I met him at this very place.

de même phrase agir or faire de ~ to do the same;
il en va de ~ pour the same is true of.

de même que phrase le prix du café, de ~ que celui du tabac, a augmenté de 10% the price of coffee, as well as that of tobacco, has risen by 10%.

même si phrase even if.

pronoun le ~, la ~, les ~s the same;
ce sac est le ~ que celui de Pierre this bag is the same as Pierre's.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'même' found in these entries:

French:

acabit - aller - alors - bien - bord - cas - celui-là - chanson - constater - courage - discours - effleurer - égal - elle-même - en - enseigne - extraordinaire - galère - instant - juger - livrer - logique - lui-même - mémé - moi-même - noter - nous-même - panier - par - pareil - près - quand - quoi - raisonnement - ramassé - refaire - rengaine - repli - replier - sac - sang - seul - soi-même - suffire - toi-même - tonneau - topo - tour - tout - type

English:

accord - actual - alike - along - amount - anyway - as - boat - bracket - clash - device - draw - ego - equally - even - ever - former - grandma - granny - harp - herself - himself - incidentally - inward-looking - itself - kill - level - like-minded - likewise - lump - much - myself - never - nevertheless - next - one - oneself - peer - peer group - process - proper - same - self - self-expression - self-image - self-pity - self-righteous - self-satisfied - similarly - since

Principal Translations
mémé	(grand-mère) familier, populaire	nf	grandma (gran) colloquial

Additional Translations:
mémé	Familier	nf	granny Colloquial
Compound Forms/Formes composées
faut pas pousser mémé dans les orties (faut pas exagérer/abuser) (familier)			don't push it (exaggerate/go to far) colloquial
Report an error.


même		adv	even
même	(pareil)	adj	alike (same)

Additional Translations:
même		adj	very (same)
même		adj	same (alike, equivalent)
même		adv	even (used to emphasize something)
même		adv	so much as
même		adv	much as, so
même		pron	same
Compound Forms/Formes composées
aller à la même allure que			keep pace with
amour de soi-même		n	self-love (conceit)
apitoiement sur soi-même			self-pity
à même		prep	from (source)
à monter soi-même (meubles)		adj	self-assembly (furniture)
à peu près le même			pretty much the same
blessure à soi-même		nf	self-injury
complaisance envers soi-même		nf	self-indulgence (indulgence)
compréhension de soi-même		nf	self-understanding
conscience de soi-même		nf	self-awareness
conscient de soi-même		adj	self-aware
contradiction avec soi-même		nf	self-contradiction
crée par lui-même			self-created
critique à l'égard de soi-même		adj	self-critical
dans la même catégorie			in the same category
de la même couleur			same-colored US
de la même façon que			in the same way as
de la même manière			in like manner
de la même manière			in the same manner
de la même manière		adv	equally (to same degree)
de la même taille			same-sized
de même avis			of the same mind
de même origine		nm	cognate (word)
de même sexe		adj	like-sex
de soi-même			by itself
dites vous-même			tell yourself
doute de soi-même		nm	self-doubt (diffidence)
du même avis			of like mind
elle-même		pron	herself
en même temps		adv	together
en même temps		adv	together (at the same time)
en même temps (ensemble)		adv	at the same time
en même temps que			at the same time as
en même temps que			at the same time that
exactement le même			very same
écrit par soi-même			self-written
être dans le même bateau (familier)		v	be in the same boat
être du même			be of the same
être du même acabit (Locution)		phrase	be cast in the same mould
être du même ordre			be of the same order
être soi-même			just be
être vous-même			be yourself
faire justice soi-même		v	take the law into your own hands
haine de soi-même		nf	self-loathing
honteux de vous-même			ashamed of yourself
il est égal à lui-même		phrase	he is still his same old self
l'image même			very picture
la même chose			just the same
la même défense			the same difference
la même façon			the same way
la même vieille histoire			same old story
laissé à lui-même		adj	latchkey GB colloquial
le même			the same
le modèle même		nm	the very model
lui-même (grammaire)		pronoun	himself
lui-même (grammaire)		pronoun	itself
maison communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même organisation)		nf	fraternity house
mettre tous ses œufs dans le même panier		v	put all your eggs in one basket
même pas proche			not nearly
même pas un peu			not a bit
même pas un peu de ça			not a bit of it
même si		conj	even though (even if)
moi-même		pron	myself (emphatic)
moi-même		pron	myself
parler de lui-même, d'elle-même			speak for itself
pas le même			not the same
pas vous-même			not yourself
perception de soi-même			self-perception
personnes du même acabit			birds of a feather
plein d'égards pour soi-même		loc	self-regarding
plein de pitié pour soi-même		loc	self-pitying
pour toi-même		phrase	for yourself
presque le même		adj	nearly the same
quand même		adv	regardless
quand même		adv	still and all
quand même		adv	really
quand même		adv	still (all the same)
quand même		adv	nevertheless (still)
quand même (dénote l'impatience)		adv	finally
quatre cartes de même valeur		nfpl	four of a kind (card games)
qui s'observe soi-même			self-observation
qui se blesse soi-même			self-harming
regard sur soi-même (autocontemplation)		nm	self contemplation
représentation par soi-même (devant un tribunal)			self-representation
reproches à soi-même		nm pl	self-reproach
responsabilité de soi-même			self-responsibility
répéter toujours la même chose		v	harp on
se rendre de soi-même		v	self-surrender
se révéler à soi-même		loc	self-revelation
se suffire à soi-même		v	sufficient unto (to be sufficient unto oneself)
soi-même		pron	oneself
sur la même longueur d'onde		adj	on the same wavelength
toujours la même chanson			the same old thing
toujours la même chose		phrase	much the same
tout de même		phrase	all the same
tout le même		phrase	all the same
trop en même temps		adj	too much at once
voir par soi-même		loc verbale	see with your own eyes
vous dire à vous-même			say to yourself
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "même".

- 10 % à partir du 2ème participant d'une même famille sur l
.. la même qu'elle est accusée d'avoir dérobé..
...qu'il n'y avait meme pas d'etoiles
''toutes les revendication ou même toutes les aspirations professionnelles sont revues à la baisse
'Quoique'/ 'Même si' - forum Français Seulement
[...] s'il accepte que vous passiez chez lui, même tard, lui rapporter le dossier « Contentieux Cordier ». - forum Français Seulement
"De meme, la tendance plus prononcée des garçons.." - forum Français Seulement
"Il en est de même de . . ."
"le jour même" / "chez lui"
"M'échapper à moi même. Ne m'en veut pas de te t'écrire à l'necre"
"Meme si"
"un même et unique" qch
1000 moi-même
à assaisonner soi-même
à cette même année
à cette même cadence qui
à la fois ou en même temps
À la même heure, demain.
A la piece de théatre de fin d'année, j'avais toujours le même rôle.
à la place même de
A lire même si
à même
à même
à même
à même
à même
à même
à même de
à même de percevoir
à même de réduire l'importance
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

mélodramatique
mélodrame
mélomane
melon
mélopée
membrane
membraneux
membré
membre
membrure
même
mémé
mémento
mémère
mémo
Mémo-Appel
mémoire
mémoires
Mémophone
mémorable
mémorablement

Liens :