• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (savoir utiliser) (language)master, understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (language)have a good command of, be fluent in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (subject)have an expert knowledge of, be an expert in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il maîtrise bien le chinois. Je maîtrise l'outil informatique.
 He understands Chinese well. I am mastering computer tools.
maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (connaître une technique) (resource)understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (resource)know about vi + prep
  (skill)master vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous maîtrisons de mieux en mieux l'énergie solaire.
maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dominer) (emotion)overcome, control vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (emotion)manage, handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il garde son calme et maîtrise sa colère.
 He keeps his calm and controls his anger.
maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (contrôler par la force)control vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get under control, bring under control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  overpower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La police a maîtrisé le fou furieux.
 The police got the raving lunatic under control.
se maîtriser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se contrôler)have self-control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sous l'emprise de la boisson, il ne se maîtrise plus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
je maîtrise I get by OK
maîtriser la situation loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir le contrôle de [qch])handle the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deal with the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have the situation under control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
maîtriser un logiciel have good command of a software program v
maîtriser une langue master a language
  have a good command of a language
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'maîtriser' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "maîtriser" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maîtriser'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: block | lure

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.