madame - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

madame:

en español | in context | images
verb conjugator

madame, pl mesdames /madam/ , /medam/ ➡ titres feminine noun

(titre donné à une inconnue) Madame (dans une lettre) Dear Madam;
Madame, Monsieur Dear Sir or Madam;
bonsoir ~ good evening!;
mesdames et messieurs bonsoir good evening ladies and gentlemen;

(titre donné à une femme dont on connaît le nom, par exemple Bon) bonjour, ~ good morning, Ms ou Mrs Bon;
Chère Madame (dans une lettre) Dear Ms. ou Mrs Bon;
Madame Blanc (sur une enveloppe) Ms ou Mrs Blanc;
Madame le Ministre (en lui parlant) Minister;
(dans une lettre) Dear Minister;

(formule de respect) oui, Madame yes, madam;
veuillez m'annoncer à Madame tell your mistress that I am here;
Madame est servie! dinner is served;

Hist Madame.

L'anglais possède un équivalent féminin de monsieur, Ms /mɪz/ , qui permet de faire référence à une femme dont on connaît le nom sans préciser sa situation de famille: Ms X.

'madame' found in these Oxford entries:

French:

chose - croque-madame - elle-même - mesdames - ministre - Mme - né - pardon - revoir - servir - Tartempion - Untel - voilà

English:

chairman - dear - faithfully - Grace - Ladyship - ma'am - madam - Mrs - sincerely - waitress - worship

Principal Translations/Principales traductions
madame	nf	dame	madam
madame	nf		Mrs

Additional Translations/Traductions supplémentaires
madame	nf		ma'am
Report an error

Compound Forms/Formes composées
merci, madame			thank you ma'am
non madame			no ma'am
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "madame".

A Madame Monsieur, le Responsable
À Madame vs. à Madame R.
À qui de droit ou Monsieur, Madame ?
abbréviation de "Madame" - forum Français Seulement
Baleine-Madame Bovary
bon bon je vois ke madame
Bonjour Madame X (by phone)
chapelle madame
Cher Madame, Monsieur
Cher Monsieur/Madame
cher(s) Monsieur et Madame
Chère Madame Le Juge
Chère Madame Smith
Chers Messieurs.../Monsieur, Madame
Civilité (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
Croque-madame
Croque-Madame, Plural
faire tout le prix de Madame Express - forum Français Seulement
FR: capitalization - Madame / madame, etc. - grammaire
FR: Madame Dupont, Sophie's mother - grammaire
FR: Madame X, chevalier de Y et président de Z - grammaire
Is monsieur/madame spelt with a capital letter
J'ai été convoquée à un entretien par madame X
Je ne suis pas Madame Soleil !
Je tiens à vous, madame
Je vous prie d'accepter, Madame/Monsieur mes respectueuses salutations
L'équipe était composée de ... Monsieur x, madame y
le boudoir de madame
Le draguer de grandeur ici ,Madame belle C'est propre ce soir ?
le monsieur, la madame (langage enfantin)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'madame'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?