mademoiselle - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mademoiselle:

en español | in context | images
verb conjugator

mademoiselle, pl mesdemoiselles /madmwazɛl/ , /medmwazɛl/ ➡ titres feminine noun

(titre donné à une inconnue) Mademoiselle (dans une lettre) Dear Madam;
bonjour, ~ good morning;
entrez, mesdemoiselles do come in;
occupez-vous de ~ (dans un magasin) could you attend to this lady, please?;
et pour ~, comme d'habitude? (au café, bar etc) will it be the usual, madam?;
mesdames, mesdemoiselles, messieurs ladies and gentlemen;

(titre donné à une jeune fille dont on connaît le nom, par exemple Bon) Ms Bon, Miss Bon;
Chère Mademoiselle (dans une lettre) Dear Ms ou Miss Bon;
bonjour, ~ good morning Ms ou Miss Bon;
Mademoiselle Brun (sur une enveloppe) Ms Brun, Miss Brun;

(formule de respect) ~ votre fille (vieilli ) your daughter;
~ boude? hum madam's sulking, is she? hum.

L'anglais possède un équivalent féminin de monsieur, Ms /miz/ , qui permet de faire référence à une femme dont on connaît le nom sans préciser sa situation de famille: Ms X.

'mademoiselle' found in these Oxford entries:

French:

mesdemoiselles - Mlle

English:

ma'am - miss - speak - waitress

Principal Translations/Principales traductions
mademoiselle	nf	(title) title like Mr., Mrs.	Miss
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mademoiselle".

Civilité (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
demoiselle et mademoiselle - forum Français Seulement
Madame vs Mademoiselle
mademoiselle - forum Français Seulement
Mademoiselle
Mademoiselle - abbreviation
mademoiselle - usage
Mademoiselle / Demoiselle - forum Français Seulement
mademoiselle / mesdemoiselles
Mademoiselle non non - forum Français Seulement
Maîtresse / Madame/Mademoiselle - forum Français Seulement
Mlle - abréviation de "mademoiselle" - forum Français Seulement
monsieur comble mademoiselle
Sir - Madam / Monsieur - Madame - Mademoiselle (abbreviations)

See Google Translate's machine translation of 'mademoiselle'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?