• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (local commercial) (UK)shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (larger or US)store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les principaux magasins sont dans la grande rue.
magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu de stockage)warehouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il garde ses produits en magasin avant de les distribuer.
magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (arme : réceptacle à cartouches) (of a gun)magazine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il lui restait encore trois balles dans le magasin de son revolver.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". littéraire (ensemble, collection) (figurative)storehouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son jardin est un magasin de bulbes.
magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (marine : navire d'approvisionnement) (navy)supply ship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'escadre attendait que son magasin soit chargé avant d'appareiller.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrenchEnglish
avoir en magasin vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".have in stock v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. If you like this model, we do have it in stock.
camion-magasin,
camion magasin
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(camion qui fait magasin) (UK)mobile shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)mobile store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a beaucoup de camions-magasins itinérants à la campagne.
en magasin loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (en stock)in stock exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grand magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magasin de très grande taille)department store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grand magasin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (grande surface, supermarché)superstore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon père tient un grand magasin de jardinerie.
magasin agréé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magasin représentant d'une marque)approved outlet, specialist outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je n’achète qu'en magasin agréé pour mes outils.
magasin d'accessoires  (shops)accessories shop, accessories store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (theatre)props room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin d'alimentation mini-mart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  grocery store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  food store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin d'usine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magasin à prix d'usine)factory outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les magasins d'usine proposent des prix d'usine aux particuliers.
magasin de bricolage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu de vente de matériaux) (UK)DIY store, DIY shop, hardware shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)hardware store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je vais aller dans un magasin de bricolage acheter ce qu''il me faut pour repeindre les murs de la cuisine.
magasin de chaussures nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magasin vendant des chaussures) (mainly US)shoe store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)shoe shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin de jouets nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magasin vendant des jouets)toy store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)toyshop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin de porcelaine china shop, china store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin de proximité local shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  neighbourhood shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)convenience store
magasin de vêtements nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". clothes shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)clothes store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
magasin diététique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (commerce d'aliments équilibrés) (UK)health food shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)health food store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On trouve tout un tas de compléments alimentaires dans un magasin diététique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'magasin' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "magasin" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'magasin'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ drop

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.