• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
maillot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sous-vêtement du haut du corps) (US)undershirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)vest, singlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sous sa chemise Paul porte un maillot.
 Paul is wearing an undershirt beneath his shirt.
maillot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement moulant) (gymnast)singlet, leotard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (underwear)body, bodysuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour travailler à l'aise, les gymnastes portent des maillots.
 Gymnasts wear leotards to be comfortable while they are working.
maillot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement de sport)jersey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À la fin du match de foot, les joueurs se sont échangé leurs maillots. Quand mon mari va faire du vélo, il porte un cycliste et un maillot.
 When my husband rides his bike, he wears a bike unitard and a jersey.
 At the end of the soccer match, the players exchange shirts.
maillot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (partie du pubis sous une culotte)bikini line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle se fait épiler le maillot deux fois par mois.
 She gets her bikini line waxed twice a month.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
bas de maillot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (culotte de maillot de bain)bikini bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
épilation du maillot nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (épilation de la zone pubienne)bikini-line depilation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bikini-line hair removal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maillot à pois nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (Cyclisme : maillot du meilleur grimpeur) (Tour de France)polka-dot jersey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce cycliste a fait le meilleur temps dans cet première étape de montagne et obtient le maillot à pois.
maillot à pois nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement à motif)polka-dot jersey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet été, le maillot à pois est à la mode.
maillot de bain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement pour se baigner) (women)swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (men)swimming trunks, bathing trunks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK, women)swimming costume nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bathing suit, bathing costume nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maillot de corps nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sous-vêtement) (UK)vest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)undershirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maillot deux-pièces nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (slip de bain et soutien-gorge assorti)two-piece swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)two-piece swimming costume nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sur la plage les jeunes filles portent des maillots deux-pièces.
maillot jaune nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cycliste en tête au Tour de France)yellow jersey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maillot une pièce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement de bain)one-piece swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)one-piece swimming costume nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour la plage, certaines préfèrent les maillots deux pièces et d'autres les maillots une pièce.
mouiller la chemise,
mouiller le maillot
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
figuré, familier (donner de soi, s'investir)work hard vi + adv
s'épiler le maillot loc v pron (épiler une partie de ses poils pubiens)wax your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  shave your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  remove hair from your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
se faire le maillot loc v pron (s'épiler autour du pubis)shave your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (with wax)wax your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  remove the hair from your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)do your bikini line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tricot de corps,
tricot de peau,
maillot de corps
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(sous-vêtement (haut)) (UK)vest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)undershirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tricot de peau,
tricot de corps,
maillot de corps
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(sous-vêtement (haut)) (UK)vest
  (US)undershirt
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'maillot' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: worry | pin

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.