maison - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

maison:

en español | in context | images
verb conjugator

maison /mɛzɔ̃/

adjective, invariable [product] home-made.

feminine noun
1. house;
1. home;
1. family, household;
  gens de ~ domestic staff;
1. firm;
  avoir 15 ans de ~ to have been with the firm for 15 years.

COMPOUNDS:

~ d'arrêt prison;
~ bourgeoise imposing town house;
~ de campagne house in the country;
~ close brothel;
~ de correction institution for young offenders;
~ de la culture ≈ community arts centre (BrE);
~ des jeunes et de la culture, MJC ≈ youth club;
~ de maître manor;
~ mère headquarters;
main branch;
~ de passe brothel;
~ de retraite old people's or retirement home;
~ de santé nursing home;
la Maison Blanche the White House.

IDIOMS:

c'est gros comme une ~ (familiar) it sticks out a mile.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'maison' found in these entries:

French:

à - aussi - chance - chantier - chercher - comment - confort - exister - exposé - gens - honneur - indépendant - individuel - installé - invisible - linge - longueur - manger - mère - MJC - nous - plain-pied - propriétaire - redressement - remonter - retour - retrait - rêve - sien - travail - truc - vis-à-vis

English:

a - after - anybody - as - at - be - brothel - children's home - community centre - corner - detached house - dream - establishment - fair - fashion house - first-time buyer - have - her - hers - his - home - homemade - house - household - house-to-house - in - indoors - inside - itself - key - lie - linen - look - mind - my - nursing home - old people's home - our - over - own - parent company - publisher - retirement home - round - secure unit - semi-detached (house) - separate - set - show house - some

Principal Translations
maison	(habitation)	nf	house (dwelling)
maison	(habitation)	nf	home (dwelling)

Additional Translations:
maison		nf	lodging
maison	(astrologie)	nf	house (Astrology)
maison	(cabinet)	nf	house (firm)
maison	(de gestion)	nf	house (management)
maison	(environnement)	nf	home (environment)
maison	(habitation)	nf	dwelling (home)
maison	(institution)	nf	home (institution)
maison	(maison)	nf	pad colloquial
maison	(maison) familier	nf	house colloquial
maison	(maison d'ouvriers aussi coron dans le nord de la France)	nf	terraced house
Compound Forms/Formes composées
à la maison			back home
à la maison			at home
à la maison		adv	home
à moitié du pâté de maison		adv	mid-block
bière maison		nf	homebrew
bière maison (bière artisanale)		nf	home brew (beer)
boisson faite à la maison			home-brew drink
changer de maison		v	change house
chien de la maison		nm	house dog
confiné à la maison		adj	housebound
constructeur de maison			home builder
constructeur de maison		nm	house-builder
cuisine de la maison			home made cuisine
cuisine maison		nf	home cooking
de la maison		adj	home
effets de la maison			household effects
élevé à la maison			home-bred
en direction de la maison			home-along
en direction de la maison		adv	homeward
en direction de la maison		adv	homewards
en route vers la maison		adv	homebound
espace dans une maison		nm	houseroom
fait (brassé) à la maison			homebrew
fait à la maison			home-baked
fait à la maison			home-brewed
fait à la maison			homemade
fait maison		adj	homemade
frites maison		nfpl	home fries
garder une maison en l'absence de son propriétaire		vtr	house-sit
garder, élever à la maison			home-keeping
gestion d'une maison		nf	homemaking
grande maison		nf	head house
grande maison		nf	big house
homme de la maison			man of the house
impeccable (maison, jardin)			spruced up (all spruced up (house, garden))
instituteur, enseignant de la maison			home teacher
la façade de la maison		nf	front of house
la Maison blanche			white house
le devant de la maison		nm	front of house
le maître de maison			master of the house
linge de maison		nm	household linen
ma maison paternelle			my Father's house
maison à mi-chemin		nf	halfway house
maison basse		nf	low house
maison close		nf	ill repute
maison close		nf	whorehouse (claque)
maison collée aux maisons voisines (US)			row house
maison communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même organisation)		nf	fraternity house
maison commune		nf	community house
maison construite sur mesure		nf	custom house
maison d'à côté		n	next-door
maison d'arrêt		nf	house of correction
maison d'arrêt		nf	remand home UK archaic
maison d'édition		nf	publisher (firm)
maison d'édition		nf	book house
maison d'habitation		nf	dwelling place
maison d'hiver			winter house
maison de campagne		nf	country house
maison de convalescence			convalescent home
maison de correction		nf	reformatory
maison de correction		nf	workhouse
maison de courtage		nf	brokerage house
maison de fous (des fous) (péjoratif)		n	bedlam
maison de fous		nf	crazy house
maison de gardien		nf	gatehouse
maison de jeu (x)			gambling hall
maison de jeu (x)		nf	gambling house
maison de mode		nf	fashion house
maison de paris			betting shop
maison de poupée		nf	doll's house
maison de poupées		n	dollhouse
maison de quartier			neighborhood house US
maison de redressement			reform school
maison de redressement (vieilli)		nf	borstal UK archaic
maison de repos			rest home
maison de repos			nursing home
maison de retraite			nursing home
maison de retraite		nf	rest-home
maison de santé			nursing home
maison de soins infirmiers (Canada)			nursing home
maison de thé		nm	tea room
maison de ville			town house
maison de ville			town-house
maison déplaçable		nm	mobile home
maison des hôtes		nf	guest house
maison des parents			parental home
maison divisée		nf	house divided against itself
maison en adobe		nm	adobe house
maison en bois		nf	frame house
maison éternelle			eternal home
maison longue			long home
maison longue			longhouse
maison mère			parent company
maison paroissiale			parish house
maison pleine		nf	houseful
maison ranch			ranch house
maison témoin		nf	test house
maîtresse de maison			lady of the house
mettre les pieds en/au/dans (en France, au VietNam, dans cette maison)		v	set on foot (set the foot in Vietnam, in this house)
monté à la maison			home-built
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "maison".

"Tarte maison aux oranges" ou "Tarte aux oranges maison" - forum Français Seulement
1. Dès que j'ai atteint à la maison, des cris et le rire ont été entendus.
A 7 heures, ils seront rentrés à la maison => A 7 heures, ils rentreront à la maison - forum Français Seulement
à l'intérieur / à la maison - forum Français Seulement
à l'intérieur de la maison
À la maison or chez moi
À la maison ou chez soi?
à la maison que mon père a xxxx(e) en juin
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
acc. de maison ou de déc.
acheter une maison
allée (d'une maison)
Ancienne maison vigneronne du xviiieme
apprécier le bon esprit de la maison - forum Français Seulement
arbitrage maison (football)
Astiquer la maison
Aucun chat est dans la maison......
Autorisation d’acceder à la maison aux fins d’inventaire
barre de maison patio
bâtir une nouvelle maison/maison neuve
Bernard offre Manon habite à son maison mais elle courir
Bon retour à la maison
Bordel (maison close) en AE et BE
Bordel/maison close
bordereau de maison
bureau à la maison
C.G.T. ou maison - forum Français Seulement
C'est gros comme une maison...
C'etait une maitresse de maison hors pair
C’est bon d’être à la maison.
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

maintenance
maintenant
maintenir
maintenu
maintenue
maintien
maire
mairie
mais
maïs
maison
maisonnée
maisonnette
maisons
Maître
maître
maître-assistant
maître-chanteur
maître-nageur
maîtresse
maîtrisable

Liens :