WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

maison:
en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
maison /mɛzɔ̃/
  1. adjective, invariable [product] home-made.
  1. feminine noun
    1. house;
    1. home;
    1. family, household;
      gens de ~ domestic staff;
    1. firm;
      avoir 15 ans de ~ to have been with the firm for 15 years.
COMPOUNDS:
~ d'arrêt prison;
~ bourgeoise imposing town house;
~ de campagne house in the country;
~ close brothel;
~ de correction institution for young offenders;
~ de la culture ≈ community arts centre (BrE);
~ des jeunes et de la culture, MJC ≈ youth club;
~ de maître manor;
~ mère headquarters;
main branch;
~ de passe brothel;
~ de retraite old people's or retirement home;
~ de santé nursing home;
la Maison Blanche the White House.
IDIOMS:
c'est gros comme une ~ (familiar) it sticks out a mile.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'maison' found in these entries:
maison: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
maison (habitation)nfhouse (dwelling)
maison (habitation)nfhome (dwelling)
 
Additional Translations:
maisonnflodging
maison (astrologie)nfhouse (Astrology)
maison (cabinet)nfhouse (firm)
maison (de gestion)nfhouse (management)
maison (environnement)nfhome (environment)
maison (habitation)nfdwelling (home)
maison (institution)nfhome (institution)
maison (maison)nfpad colloquial
maison (maison) familiernfhouse colloquial
maison (maison d'ouvriers aussi coron dans le nord de la France)nfterraced house
Compound Forms/Formes composées
à la maisonback home
à la maisonat home
à la maisonadvhome
à moitié du pâté de maisonadvmid-block
bière maisonnfhomebrew
bière maison (bière artisanale)nfhome brew (beer)
boisson faite à la maisonhome-brew drink
changer de maisonvchange house
chien de la maisonnmhouse dog
confiné à la maisonadjhousebound
constructeur de maisonhome builder
constructeur de maisonnmhouse-builder
cuisine de la maisonhome made cuisine
cuisine maisonnfhome cooking
de la maisonadjhome
effets de la maisonhousehold effects
en direction de la maisonhome-along
en direction de la maisonadvhomeward
en direction de la maisonadvhomewards
en route vers la maisonadvhomebound
espace dans une maisonnmhouseroom
élevé à la maisonhome-bred
fait (brassé) à la maisonhomebrew
fait à la maisonhome-baked
fait à la maisonhome-brewed
fait à la maisonhomemade
fait maisonadjhomemade
frites maisonnfplhome fries
garder une maison en l'absence de son propriétairevtrhouse-sit
garder, élever à la maisonhome-keeping
gestion d'une maisonnfhomemaking
grande maisonnfhead house
grande maisonnfbig house
homme de la maisonman of the house
impeccable (maison, jardin)spruced up (all spruced up (house, garden))
instituteur, enseignant de la maisonhome teacher
la façade de la maisonnffront of house
le devant de la maisonnmfront of house
le maître de maisonmaster of the house
linge de maisonnmhousehold linen
ma maison paternellemy Father's house
maison à mi-cheminnfhalfway house
maison bassenflow house
maison closenfill repute
maison closenfwhorehouse (claque)
maison collée aux maisons voisines (US)row house
maison communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même organisation)nffraternity house
maison communenfcommunity house
maison construite sur mesurenfcustom house
maison d'arrêtnfhouse of correction
maison d'arrêtnfremand home UK archaic
maison d'à côténnext-door
maison d'éditionnfpublisher (firm)
maison d'éditionnfbook house
maison d'habitationnfdwelling place
maison d'hiverwinter house
maison de campagnenfcountry house
maison de convalescenceconvalescent home
maison de correctionnfreformatory
maison de correctionnfworkhouse
maison de courtagenfbrokerage house
maison de fous (des fous) (péjoratif)nbedlam
maison de fousnfcrazy house
maison de gardiennfgatehouse
maison de jeu (x)gambling hall
maison de jeu (x)nfgambling house
maison de modenffashion house
maison de parisbetting shop
maison de poupéenfdoll's house
maison de poupéesndollhouse
maison de quartierneighborhood house US
maison de redressementreform school
maison de redressement (vieilli)nfborstal UK archaic
maison de reposrest home
maison de reposnursing home
maison de retraitenursing home
maison de retraitenfrest-home
maison de santénursing home
maison de soins infirmiers (Canada)nursing home
maison de thénmtea room
maison de villetown house
maison de villetown-house
maison des hôtesnfguest house
maison des parentsparental home
maison déplaçablenmmobile home
maison diviséenfhouse divided against itself
maison en adobenmadobe house
maison en boisnfframe house
maison éternelleeternal home
maison longuelong home
maison longuelonghouse
maison mèreparent company
maison paroissialeparish house
maison pleinenfhouseful
maison ranchranch house
maison témoinnftest house
maîtresse de maisonlady of the house
mettre les pieds en/au/dans (en France, au VietNam, dans cette maison)vset on foot (set the foot in Vietnam, in this house)
monté à la maisonhome-built
nettoyer la maisonvclean house
Les 100 suivants
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "maison".
"Tarte maison aux oranges" ou "Tarte aux oranges maison" - forum Français Seulement
1. Dès que j'ai atteint à la maison, des cris et le rire ont été entendus.
A 7 heures, ils seront rentrés à la maison => A 7 heures, ils rentreront à la maison - forum Français Seulement
à l'intérieur / à la maison - forum Français Seulement
À la maison ou chez soi?
à la maison que mon père a xxxx(e) en juin
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
acc. de maison ou de déc.
acheter une maison
allée (d'une maison)
apprécier le bon esprit de la maison - forum Français Seulement
Astiquer la maison
Autorisation d’acceder à la maison aux fins d’inventaire
barre de maison patio
bâtir une nouvelle maison/maison neuve
Bernard offre Manon habite à son maison mais elle courir
Bon retour à la maison
Bordel (maison close) en AE et BE
Bordel/maison close
bordereau de maison
bureau à la maison
C.G.T. ou maison - forum Français Seulement
C'est gros comme une maison...
C'etait une maitresse de maison hors pair
C’est bon d’être à la maison.
Ça lui servira de maison
Ce dernier vient de sortir de la maison
Chacun est roi en sa maison
chez/a la maison
Comme une maison d'ombre au creux de notre vie
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
maintenance
maintenant
maintenir
maintenu
maintenue
maintien
maire
mairie
mais
maïs
maison
maisonnée
maisonnette
maisons
Maître
maître
maître-assistant
maître-chanteur
maître-nageur
maîtresse
maîtrisable
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.