malheureux - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

malheureux:

en español | in context | images
verb conjugator

malheureux, ~euse /maløʀø/ , /øz/

adjective
1. (pas heureux) unhappy;
  (plus fort) miserable;
  ne prends pas cet air ~! don't look so miserable;
  si c'est pas ~ (familier) de voir‥ isn't it awful to see‥;
1. (à plaindre) [victime] unfortunate;
1. (malchanceux) [personne] unlucky ( en in);
  [coïncidence] unfortunate;
  [passion] ill-fated;
1. (regrettable) [mot, geste, choix] unfortunate;
  c'est ~ que it's a pity ou shame that;
1. (familier)(négligeable) paltry, pathetic;
  pour trois ~ euros for a paltry three euros;
  seulement dix ~ visiteurs only a pathetic ten visitors.

noun, masculine, feminine
1. (personne peu chanceuse) le ~! poor man!;
  ne fais pas cela, malheureuse! don't do that, for heaven's sake!;
1. (indigent) poor person;
  les ~ the poor.

IDIOMS:

être ~ comme les pierres to be as miserable as sin.

'malheureux' found in these Oxford entries:

French:

empoisonner - pauvre - pour

English:

defeated - deprived - forlorn - helpless - ill - joyless - lie - miserable - miserably - sad - unfortunate - unhappily - unhappy - unsuccessful

Principal Translations/Principales traductions
malheureux	adj	(a des sentiments de détresse) distress feelings	unhappy
malheureux	adj	(triste) sorrowful	sad

Additional Translations/Traductions supplémentaires
malheureux	adj		hapless
malheureux	adj	unfortunate	inauspicious
malheureux	adj	(pathétique) hapless	pitiful
malheureux	adj	(produit de la tristesse) producing unhappiness	unhappy
malheureux	adj	hapless	wretched
malheureux	adj		sad
Report an error

Compound Forms/Formes composées
pauvre malheureux			poor unfortunate
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "malheureux".

c'est malheureux à dire
Ça n'le rendait pas malheureux - forum Français Seulement
cette décision nous rend malheureux
Evénement malheureux
FR: adjective ordeer - malheureux conducteur - grammaire
Il en est de malheureux
je puisse me revoir malheureux comme un chien perdu
Je suis plus malheureux.
le bien du malheureux
Mais, petit malheureux, vos épaules vous démangent-elles?
malheureux / malchanceux - forum Français Seulement
Malheureux candidat
Malheureux comme les pierres
Malheureux en amour
malheureux pour malheureux
Petit malheureux!
Si c'est pas malheureux !
Un malheureux concours de circonstances

See Google Translate's machine translation of 'malheureux'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?