maligne

Inflections of 'malin' (adj): f: maligne, mpl: malins, fpl: malignes

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
malin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (astucieux, dégourdi) (intelligent)smart, shrewd, clever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il est malin, avec un rien il fait quelque chose.
malin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (rusé) (devious)sly, cunning, crafty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Elle est maligne, elle trouve toujours une excuse.
malin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (médecine : cancéreux) (tumour)malignant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est une tumeur maligne.
malin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familier (stupide) (sarcastic)smart, clever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tu as taché ton pantalon tout neuf, c'est malin !
malin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (maléfique) (spirit)malevolent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  malign adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Méfie-toi, c'est un esprit malin !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
bien malin qui it's a wise man/woman who exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you have to be clever to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
C'est malin !  (colloquial)boy, that's clever!
faire le malin loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se rendre intéressant)be a smart Alec, be a smartass, get smart with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il fait le malin devant les filles mais il ne fait pas beaucoup avancer les choses.
faire son malin  (colloquial)be a smart Alec, be a smartass v
faire son petit malin expr (informal)be a smart alec, be a clever dick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
gros malin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (colloquial)smart Alec nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jouer au plus malin traduction non disponible
petit malin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". smart alec, smarty-pants nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, vulgar)smartarse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, vulgar)smart-ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prendre un malin plaisir à vtake perverse pleasure in v
prix malin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". low price, budget price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'maligne' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "maligne" :

See Google Translate's machine translation of 'maligne'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?