WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
malheureusement
malheureux
malhonnête
malhonnêteté
Mali
malice
malicieusement
malicieux
malien
malignité
malin
malines
malingre
malinois
malintentionné
malle
malléabilité
malléable
malléole
mallette
malmener
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


malin:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  malin    Malin  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
malin, maligne /malɛ̃/ , /maliɲ/
  1. adjective
    1. (intelligent) clever;
      elle n'est pas très maligne she isn't very bright;
      j'ai eu l'air ~! iron I looked like a total fool!;
    1. (familier)(difficile) ce n'est pas bien ~ it's not exactly difficult;
    1. (méchant) prendre un ~ plaisir à faire to take malicious pleasure in doing;
    1. Méd [tumeur] malignant.
  1. noun, masculine, feminine
    1. (personne rusée) c'est un ~ he's a crafty one;
      faire le or son ~ (familier) to show off;
      jouer au plus ~ (familier) to play the wise guy (familier);
    1. Littérat le Malin Satan, the Devil.
IDIOMS:
à ~, ~ et demi Prov there's always someone who will outwit you.


'malin' found in these Oxford entries:
French:

malin: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
malinadj (ingénieux)ingenious
malinadj familier (ingénieux) smartclever
malinadj malignmalign
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
malinadj (astucieux) cunningartful
malinadjcrafty
malinadj cunningcute
malinadjdodgy
malinadj (rusé) cunningfoxy
malinadj (malveillant) malignmalevolent
malinadj (malveillant, malicieux) malevolent, maliciousmalignant
malinadjslick
malinadj (dans ses relations)cagey
malinadj (avec les autres)canny
malinn US (enfant intelligent)cutie
Report an error

Malin: WordReference English-French Dictionary © 2012

Malinnm (le Malin, Satan) the Devil, Old NickDevil
Report an error

malin: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
gros malin familiersmarty-pants
gros malinsmart aleck
gros malin, qui fait son intéressantwise guy
malin comme un singeas cunning/sly as a fox
mélanome malinnm ((tumeur cancéreuse)) cancerous tumourmalignant melanoma
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "malin".
adverbe de malin
aller dans la mêlée et là étaler le malin
Bien malin qui
c'est malin
C'est malin !
Découvrez malin!
Déja qu'il n'est pas bien malin
EN: le plus malin des deux - grammaire
Faire le malin
Faire son petit malin
FR: agreement - Malin and Anna are Swedish - grammaire
gros malin
le malin pour la mâtine
Malin
Malin comme un singe-- for women?
ne fais pas ton malin avec moi
On fait moins le malin maintenant, hein?
pense-malin
petit malin
Prendre un malin plaisir à
prix malin
radin malin
Se faire un malin plaisir
Serveur Malin
Son interpretation de l'homme malin
trouve malin de dire aux Américains
Un canin malin
vieux malin va
week-end malin
See Google Translate's machine translation of 'malin'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.