WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
marginalisation
marginaliser
marginalité
margot
margoulette
margrave
marguerite
marguillier
mari
mariachi
mariage
marial
Marianne
marié
mariée
marier
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


mariage:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
mariage /maʀjaʒ/ masculine noun
  1. (union) marriage;
    au début de leur ~ in the early days of their marriage;
    né d'un premier ~ from a previous marriage;
    faire un ~ de raison to enter into a marriage of convenience;
    faire un ~ d'amour/d'argent to marry for love/money;
    faire un riche ~ to marry into money;
    né hors ~ born out of wedlock;
  1. (cérémonie) wedding;
    un ~ en blanc a white wedding;
    le ~ a été célébré à la mairie the wedding took place at the Town Hall;
    leur ~ a été célébré à l'église their marriage was followed by a church service;
  1. fig (association) (de couleurs) marriage;
    (d'entreprises) merger;
    (de partis) alliance;
    (de techniques) fusion.
COMPOUNDS:
~ blanc (contrat) marriage in name only;
faire un ~ blanc (contractuel) to marry in name only;
(ne pas le consommer) to have an unconsummated marriage;
~ civil civil wedding;
~ religieux church wedding.
IDIOMS:
c'est le ~ de la carpe et du lapin (familier) it's a mismatch.


'mariage' found in these Oxford entries:
mariage: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
mariagenmwedding
mariagenm (union, épousailles) union, épousailles (péj.)wedlock
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
mariagenm (accouplement) marriagematch
mariagenm marriagematrimony
mariagenmspousal
mariagenm marriageunion
mariagenmmarriage
Report an error

mariage: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
acte de mariagemarriage act
acte de mariagemarriage certificate
anniversaire de mariagewedding anniversary
chanson de mariagewedding song
chanson de mariage (chant nuptial)marriage song
contrat de mariagemarriage contract
demande en mariagenfmarriage proposal
demande en mariagenf marriage proposalquestion
dîner de mariagewedding dinner
dissolution de mariagedissolution of marriage
faire-part de mariagenmwedding announcement
gâteau de mariagewedding cake
habits de mariagewedding clothes
invité à un mariagewedding guest
jour du mariagewedding day
liens sacrés du mariageholy matrimony
mariage à l'églisechurch wedding
mariage brisénmbroken marriage
mariage civilcivil marriage
mariage civilcivil wedding
mariage consanguinn (intérieur à une famille)intermarriage
mariage d'amourlove match
mariage de convenancemarriage of convenience
mariage forcéshotgun wedding
mariage forcénmforced marriage
mariage homosexuelhomosexual marriage
mariage mixtemixed marriage
mariage mixtenminterracial marriage
mariage mixten (mariage traditionnel)intermarriage
mariage religieuxchurch wedding
né hors mariageborn out of wedlock
par mariageby marriage
parent par mariagenmin-law
rapports sexuels avant le mariagenmplpremarital sex
relations sexuelles avant le mariagenfplpremarital sex
repas de mariagenmwedding breakfast
vœux de mariagenmplmarriage vow
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mariage".
assurance mariage
avis de mention de mariage
balles de mariage
Ça fait durer le mariage
Ca fait partie de tout le truc du mariage
ce vin fait le bon mariage avec la plat.
Celui qui demande la main d'une fille en mariage - forum Français Seulement
Certificat de capacité à mariage
Certificat de mariage
Certificat de non-mariage ou de célibat
conclure un mariage
Contracter mariage
contrat de mariage
convention de mariage
copie d'extrait d'acte de mariage
demande familiale de mariage
Demander en Mariage
dossier de mariage
durée du mariage
elle est issue d'un mariage non consanguin comment le dire
en vue du mariage
Entre le travail, les enfants et la préparation du mariage
extrait d'acte de mariage déclarant - forum Français Seulement
fin mariage d'un rhum et de la menthe
FR: Avant son mariage, elle était / avait été pauvre - grammaire
FR: demander qqn en mariage - COD or COI - grammaire
Fruit du mariage
futurs conjoints - prendre pour époux - au nom de la Loi - unis par le mariage
Ils vont me marier / me donner en mariage à - forum Français Seulement
jamais le mariage ne viendrait sanctionner
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'mariage'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.