marqué - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Multiple Entries:
marque marquer marqué

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

marque /maʀk/ feminine noun

COMPOUNDS:

~ déposée registered trademark;
~ de fabrication manufacturer's brand name;
~ de fabrique trademark.

marquer /maʀke/ (conjugate⇒)

marqué, ~e /maʀke/

past participle adjective
1. il a le corps ~ de traces de coups he's bruised all over;
  elle est restée ~e par la guerre the war left its mark on her;
  visage ~ worn face;
1. [difference] marked.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'marqué' found in these entries:

French:

English:

Principal Translations
marque		nf	brand (stigma)
marque		nf	make

Additional Translations:
marque	(commerce)	n	make (cars) brand
marque		nf	identification mark
marque		nf	mark (indication, sports, spot)
marque		nf	badge (badge)
marque		nf	benchmark
marque		nf	blot
marque		nf	blemish
marque	(cicatrice)	nf	scar (mark)
marque	(crochet)	nf	check (mark)
marque	(égratignure)	nf	scrape (mark)
marque	(marque de commerce)	nf	trademark
marque	(nom de marque)	nf	trade name
marque	(nom de marque)	nf	label (trade name)
marque	(nom de marque)	nf	brand (trade name)
marque	(stigmates)	nf	stigmata
marque	(sur le bétail)	nf	brand (cattle)
marque	(symbole distinctif)	nf	marker (distinguishing symbol)
Compound Forms/Formes composées
image de marque		nf	corporate image
jusqu'à la marque			up to the mark
la marque de Caïn			mark of Cain
laisser sa marque			leave your mark
marque à mi-chemin		nf	halfway mark
marque de commerce		nf	trademark (registered symbol)
marque de commerce		nf	hallmark (trademark)
marque de distribution			trade sale
marque de fabrication			maker's mark
marque de plateau			plate mark
marque déposée			registered trademark
marque déposée			proprietary name
marque principale sur le marché		nf	brand leader
marque-page		nm	bookmark
nom de marque			trademark name
ouais (marque l'accord)			uh-huh
Report an error.

Principal Translations
marquer ⇒		v	score (tally, sports)

Additional Translations:
marquer		v	tally (score)
marquer		v	score (grade)
marquer		v	score up
marquer		v	rack up
marquer		v	hit (score)
marquer		v	post
marquer		v	blot
marquer		v	check (mark)
marquer	(donner note)	v	score (grade)
marquer		v tr	tag
marquer	(fin début)	v tr	signal
marquer		vtr	mark (create a mark)
marquer	(avoir un impact)	vtr	impress (have an impact)
marquer	(distinguer)	vtr	distinguish (mark)
Compound Forms/Formes composées
fer à marquer			branding iron
imprimer, marquer			impress upon
jour à marquer d'une pierre blanche			red-letter day
marquer des points		v intr	score
marquer le pas			mark time
marquer sur		v	mark-on
marquer un but		v	kick (kick a goal)
marquer un essai au rugby			touchdown
marquer un point			make a run
marquer un temps d'arrêt		v	double talk
marquer une pause		v	pause (hesitate)
Report an error.


marqué	(visé)	adj	marked (singled out)

Additional Translations:
marqué		adj	tagged
marqué		adj	well-marked
marqué	(des biens)	adj	branded (goods)
marqué	(fortement marqué)	adj	marked (strongly marked)
marqué	(hautement affecté)	adj	scarred (deeply affected)
marqué	(portant une marque)	adj	marked (having mark)
marqué	(porte des cicatrices)	adj	marred (scarred)
marqué	(significatif)	adj	decided (significant, marked)
marqué	(visage)	adj	raddled (face)
Compound Forms/Formes composées
marqué d'une étoile		adj	starred
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "marqué".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :