• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (homme)chap, lad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, AU)bloke
 Les mecs adorent regarder le foot à la télé.
 Guys love watching soccer on TV.
mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (petit ami, fiancé) (UK, colloquial)bloke, fella nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  boyfriend, man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce soir, elle dîne avec son mec.
 Tonight she's having dinner with her boyfriend.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
beau gosse,
beau mec
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
familier (jeune homme plaisant à regarder)good-looking guy, good-looking kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  handsome boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beau mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familierhandsome guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mon mec familiermy guy
Pauvre mec ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier, péjoratif (terme injurieux) (pejorative)pathetic creep, pathetic bastard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, pejorative, vulgar)pathetic twat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mec' found in these entries
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "mec" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mec'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: check | bond

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.