meilleure - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

meilleure:

en español | in context | images
conjugator

Multiple Entries:
meilleure meilleur

meilleure2 /mɛjœʀ/ feminine noun tu connais la ~? have you heard the best one yet?;
ça c'est la ~! that's the best one yet!;
j'en passe et des ~s! that's the least of it, I could go on!

meilleur, ~e1 /mɛjœʀ/

adjective
1. (comparatif) better ( que than);
  tu devrais en acheter une ~e you should buy a better one;
  en attendant des jours ~s hoping for better days;
  jamais il n'avait mangé (de) ~e choucroute he'd never eaten better sauerkraut;
1. (superlatif) best;
  le ~ des deux the better of the two;
  c'est le ~ de l'équipe he's the best in the team;
  les ~s amis du monde the best of friends;
  ta plaisanterie n'était pas du ~ goût your joke wasn't in the best of taste;
  c'est le ~ des pères he's the best of fathers;
  c'est sur terre battue qu'il est le ~ he's at his best on clay;
  tu ne manges pas la croûte? c'est pourtant ce qu'il y a de ~! aren't you going to eat the crust? but it's the best bit!;
  au ~ prix [acheter] at the lowest price;
  [vendre] at the highest price.

noun, masculine, feminine le ~, la ~e the best one;
ce sont toujours les ~s qui s'en vont it's always the best who go first;
que le ~ gagne may the best man win.

adverb better;
il fait ~ qu'hier the weather is better than it was yesterday.

masculine noun mange donc la croûte, c'est le ~! eat the crust, it's the best bit!;
donner le ~ de soi-même to give of one's best;
pour le ~ et pour le pire for better or for worse;
garder le ~ pour la fin to keep the best bit till last;
et le ~ c'est que‥! and the best bit of it is that‥!

'meilleure' found in these Oxford entries:

French:

attribuer - information - meilleur - quel - raison - soi - supérieur

English:

best - better - go - improvement - nowhere - quite - turn - very - whole

Compound Forms/Formes composées
de la meilleure balle		best-ball
en meilleure posture		better off
en meilleure santé	adj	healthier
la meilleure chose à venir		next best thing
la meilleure moitié		better half
meilleure chambre		best room
meilleure fin		best end
meilleure partie		best part
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "meilleure".

"Dans la meilleure tradition ésoterique..."
"tu es ma meilleure"
à la recherche d'une vie meilleure - forum Français Seulement
avec la meilleure volonté du monde
Avec mes sincères salutations / avec ma meilleure considération - forum Français Seulement
avoir une meilleure idée
C'est la meilleure pièce que j'aie jamais vue.
C'est la meilleure, celle-là.
C'est une bien meilleure actrice
Ce sont des gens qui cherchent une meilleure vie.
Cette idée était de loin la meilleure
clause de retour à meilleure fortune
de la meilleure manière qu'il soit
de la meilleure tradition - forum Français Seulement
Elle est ma meilleure amie depuis toujours
elle me paraît meilleure/mieux que - forum Français Seulement
EN: Il est bien connu que c'est la meilleure façon - grammaire
EN: partir est la meilleure solution - grammaire
EN: une situation un peu meilleure - grammaire
Envisager une meilleure utilisation des potentialités
Etre d'une meilleure aide
Faire meilleure connaissance
faire meilleure impression
FR: La meilleure chose que + subjonctif - grammaire
i´hasard c´est meilleure que le rendez-vouz
Il méritait/aurait mérité une meilleure place - forum Français Seulement
Il n'y a pas de meilleure amie qu'une soeur!
il n'y a point de joie meilleure que la joie du coeur
Ils m'ont parfois aidé à rendre ma vie meilleure
J'en ai profité pour voir ma meilleure amie
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'meilleure'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?