WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
mémoires
Mémophone
mémorable
mémorablement
mémorandum
mémorial
mémorialiste
mémorisation
mémoriser
menaçant
menace
menacé
menacer
ménage
ménagement
ménager
ménagère
ménagerie
mendiant
mendicité
mendier
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


menace:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe menacer: (conjuguer)
menace est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
menacé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  menace    menacé    menacer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
menace /mənas/ feminine noun threat;
~s de mort death threats;
faire peser une ~ sur to pose a threat to;
~s en l'air idle threats;
obtenir de l'argent par la ~ to obtain money with menaces;
sous la ~ under duress;
sous la ~ d'une arme at gunpoint.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
menacer /mənase/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (terroriser) to threaten ( de with);
  1. (agiter une menace) to threaten ( de faire to do);
    ~ qn d'une amende to threaten sb with a fine;
    ~ qn de mort to threaten to kill sb;
    la pluie menace rain is threatening;
  1. (mettre en danger) to pose a threat to;
    être menacé [équilibre, économie] to be in jeopardy;
    [vie] to be in danger;
    [tranquillité] to be threatened;
    [carrière] to be on the line;
    toute la population est menacée the entire population is at risk;
  1. (risquer) la chaudière menace d'exploser the boiler could explode at any moment;
    le retard menace d'être long the delay threatens to be long.


'menace' found in these Oxford entries:
menace: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
menacenfthreat
menacenf threatmenace
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
menacenf (source de danger) source of dangermenace
menacenf (noirceur) noirceurunderbelly
Report an error

menacé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
menacéadj endangeredthreatened
menacéadjendangered
Report an error

menacer: WordReference English-French Dictionary © 2012

menacerv (se tenir au-dessus) hang overbrood
menacerv (être menaçant) be menacinghang
menacerv threatenjeopardise
menacerv (mettre en danger) endangermenace
menacerv (proférer une menace) express a threatmenace
menacervthreaten
menacervtr (affronter, défier) defyconfront
menacervtr menacejeopardize
Report an error

menace: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
menace implicitenfimplied threat
menace indirecteveiled threat
menace pour la santéthreat to health
sous la menacephraseunder the knife
sous la menace d'un couteauphrase atknifepoint
triple menacenftriple threat
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "menace".
"La concurence entre les médias menace la démocratie"
adresser une menace
Agiter la menace de quelque chose
Air of menace
brandir la menace de
être sous la menace de
face à la menace
faire de la menace à
FR: On menace X - grammaire
il ignore qu'un mal insidieux menace ma propre vie.
il n'en résulte qu'une bien vague menace
il n’existe aucun procès litigieux qui est ou était engagé, ou qui est ou était menacé contre la Société ou ses avoirs ou en vue de les liquider
La menace
la menace évoluant/ evolving threat
La menace excrémentielle
lettres de menace
menacé
Menace
menace de désastre naturel et économique
menace de or menace des ?
Menace de registre
menace rouge/péril rouge
menace sur notre santé
Menace Venue
ne sont pas fondées sur la menace ou la force employées aujourd'hui
Obtenir un avantage / une menace
rien n'a été prouvé pour montre qu'ils ont causé une menace pour l
Sa femme excédée l'a déjà menacé de son épée.
Si la menace se précis
threat / menace
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'menace'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.