WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

mener:
en español | in context | images
conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
mener /məne/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. ~ qn quelque part to take sb somewhere;
      to drive sb somewhere;
    1. to lead [people, country];
      to run [company];
      il ne se laisse pas ~ par sa grande sœur he won't be bossed about by his sister (colloquial);
    1. ~ au village [road] to go or lead to the village;
    1. ~ à to lead to;
      cette histoire peut te ~ loin it could be a very nasty business;
      ~ à bien to complete [sth] successfully;
      to bring [sth] to a successful conclusion;
      to handle [sth] successfully;
    1. to carry out [study, reform];
      to run [campaign];
      ~ une enquête to hold an investigation;
      ~ sa vie comme on l'entend to live as one pleases.
  1. intransitive verb Sport to be in the lead.
IDIOMS:
~ la danse or le jeu to call the tune.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'mener' found in these entries:
mener: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
mener (être la cause d'une entreprise)vlead ⇒ (cause to undertake)
menervguide (lead)
 
Additional Translations:
menervhead (lead)
mener (diriger)vboss
mener (gérer)vdo (manage)
mener (personne, organisation)vboss (person, organisation)
mener (précéder)vprecede (lead)
mener (vers)vgo (lead)
menervtrlead (show the way, guide)
Compound Forms/Formes composées
mener à bienbring to fruition
mener à biencarry through
mener à croirelead to believe
mener à termebring to fruition
mener campagne (pour ou contre une cause)vagitate (arouse interest)
mener campagne pourcrusade for
mener la vie duremake hot
mener quelqu'un en bateaustring along (string someone along)
mener sa barqueplay your cards
mener un procèsconduct a trial
mener une campagne électoralevielectioneer
mener une enquêtemake inquiry
mener une enquêteconduct an inquiry
mener une politique depursue a policy of
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "mener".
à mener en priorité
amener, emmener, mener - forum Français Seulement
Carry through = mener à bien
celui qui en est atteint de mener
Devancer Vs Mener
en mener large
FR: c'est un gros effort que de mener de front sa vie - grammaire
FR: ce changement vint de la manière dont elle crut me devoir mener à l’église - grammaire
FR: Mener / mène - grammaire
FR: Mener une vie de bâton de chaise
He led them to / mener
il se laisse rarement mener à la baguette
la nouvelle préoccupation de mener un train de vie fastueux.
la vie qu’elle me faisait mener
led the soldiers to regroup / mener
mener - forum Français Seulement
mener
Mener
mener
mener
mener à
mener à / amener à / conduire à - forum Français Seulement
mener à bien
mener à bonne fin
mener a l'accusation de...
Mener à la baguette
Mener de 100 points
Mener des actions
mener des démarches
Mener des recherches
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
ménagement
ménager
ménagère
ménagerie
mendiant
mendicité
mendier
meneau
menée
menées
mener
ménestrel
ménétrier
meneur
menhir
méningé
méninge
méninges
méningite
méningocoque
ménisque
 
Liens :

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.