• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
Mètis (intelligence rusée)Metis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans mythologie grecque, Mètis était la personnification de l'intelligence rusée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
métis,
métisse
nm, nf
(personne issue de deux ethnies différentes)mixed-race adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (pejorative)half-caste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce métis a une belle peau brune et de jolis yeux bleus.
 This mixed-race person has beautiful brown skin and pretty blue eyes.
métis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (tissu fait de coton et de lin)cotton-linen mix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce torchon est en métis.
 This cloth is a cotton-linen mix.
métis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de deux ethnies différentes)mixed-race, mixed-blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette femme métisse a la peau claire et les cheveux crépus.
 This mixed-race woman has light skin and frizzy hair.
métis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (issu d'un mélange)blended adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette étoffe métisse est plus lourd.
 This blended fabric is heavier.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
métis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de deux races différentes)cross-bred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: "Mutt" also works here.
 Ils sont allés au chenil et ont adopté un chien métis.
 They went to the shelter and adopted a cross-bred dog.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'metis' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "metis" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'metis'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.