meuble

Ecouter:
 /mœbl/


Inflections of 'meuble' (adj): f: meuble, mpl: meubles, fpl: meubles

Du verbe meubler: (conjuguer)
meuble est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
meublé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: meuble; meublé; meubler

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
meuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (objet utilitaire) (single)piece of furniture, furniture item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (collective)furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce meuble aurait besoin d'être verni. Il y a tous les meubles nécessaires dans la maison.
 This piece of furniture needs varnishing.
 This house has all the necessary furniture.
meuble adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (sol,... : facile à travailler) (soil)loose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Après la pluie, la terre est meuble.
 Following the rain, the soil is loose.
meuble adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (bien : incorporel)movable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette créance est un bien meuble.
 This debt is a movable asset.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
meublé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (logement garni de meubles)furnished apartment, furnished house, furnished accommodation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)furnished flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il habite un petit meublé en ville.
 He lives in a small furnished apartment in town.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
meubler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (agencer en meubles)furnish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je ne sais pas comment meubler cette pièce.
meubler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (décorer)decorate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  go well vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ces tableaux meublent très bien ce salon.
meubler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (occuper)occupy, fill time vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il meuble son temps libre en apprenant l'espagnol.
meubler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne pas laisser silencieux)fill, occupy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le présentateur a meublé le temps en parlant de l'exposition en attendant l'invité.
meubler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (enrichir)enrich vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les mots croisés permettent de meubler le vocabulaire.
se meubler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se fournir en meubles)buy furniture v
  furnish the home v
 Il est toujours difficile pour un jeune couple de trouver le budget nécessaire pour se meubler.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
meuble | meublé | meubler
FrançaisAnglais
bien meuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (possession déplaçable) (uncountable)personal property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  item of personal property, piece of personal property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personal possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En Alsace, les maisons sont des biens meubles.
garde-meuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entrepôt pour meubles)furniture storage unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En attendant son nouvel appartement, elle a mis ses meubles dans un garde-meubles.
logement meublé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (logement avec meubles fournis)furnished accommodation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble d'angle corner cabinet
meuble d'époque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble ancien non copié)piece of period furniture, period piece of furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)period furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble de travail)piece of office furniture, office unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de classement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble pour rangement)filing cabinet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de cuisine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (élément de cuisine)kitchen unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble pour jardin)piece of garden furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)garden furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de métier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mobilier professionnel) (uncountable)professional equipment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  piece of professional equipment, item of professional equipment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette boutique vend des meubles de métier aux bouchers.
meuble de rangement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mobilier pour ordonner un lieu)storage unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de style nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble d'une période historique précise) (uncountable)furniture in the style of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  piece of furniture in the style of [sth], item of furniture in the style of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)[noun]-style furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  piece of [noun]-style furniture, item of [noun]-style furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans ce château, nous pouvons admirer des meubles de style Louis XVI et Empire.
meuble en kit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". flat-pack furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble hi-fi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (radio, television)console
monter un meuble loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (assembler un meuble)assemble a piece of furniture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put a piece of furniture together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non meublé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (location : sans meuble)unfurnished adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sol meuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". free soil
terrain meuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sol instable)loose soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'meuble' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: bite | noodle

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.