• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
miel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (produit des abeilles)honey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Contre les allergies printanières, il faut manger du miel.
 You have to eat honey to fight spring allergies.
miel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (affabilité) (figurative)sweetness and light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle est tout sucre tout miel pour obtenir ce qu'elle veut.
 She is all sweetness and light when it comes to getting what she wants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
être tout miel,
être tout sucre
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
familier (faire montre d'hypocrisie)be all sweetness and light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lune de miel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (mois suivant les noces)honeymoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lune de miel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voyage de noces)honeymoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils sont en Polynésie pour leur lune de miel.
lune de miel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (période d'état de grâce) (figurative)honeymoon period
 Il vit une lune de miel à son nouveau poste.
pot de miel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (informatique : méthode de défense active) (computer security)honeypot, honey pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le pot de miel ou honeypot consiste à attirer des adversaires potentiels afin de les identifier et neutraliser.
pot de miel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient contenant du miel)jar of honey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il faudra acheter un pot de miel pour faire les gâteaux de Noël.
rayon de miel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (alvéoles remplies de miel) (bee structure)honeycomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tartine de miel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tranche de pain agrémentée) (food)slice of bread and honey, piece of bread and honey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)bread and honey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le matin, je déjeune de deux tartines de miel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'miel' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "miel" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'miel'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: away | fair

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.