Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:mieux /mjø/ - adjective, invariable better;
le ~, la ~, les ~ the best;
the nicest;
the most attractive;
ce qu'il y a de ~ the best.
- adverb
- better;
je ne peux pas te dire ~ that's all I can tell you;
qui dit ~? any other offers?;
any advance on that bid?;
de ~ en ~ better and better;
on la critiquait à qui ~ ~ each person criticized her more harshly than the last; - le ~, la ~, les ~ the best;
(of two) the better.
- noun, masculine invariable le ~ est de refuser the best thing is to refuse;
il y a un/du ~ there is an/some improvement;
je ne demande pas ~ que de rester ici I'm perfectly happy staying here;
fais pour le ~, fais au ~ do whatever is best;
tout va pour le ~ everything's fine;
elle est au ~ avec sa voisine she is on very good terms with her neighbour (BrE).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' mieux' found in these entries: mieux: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations |
| mieux | (en comparaison) | adj | better (comparative) | | | | Additional Translations: |
| mieux | (au plus haut niveau) | nm | utmost (greatest degree) |
| mieux | (effort) | nm | best (supreme effort) | | Compound Forms/Formes composées |
| aller de mieux en mieux | | on the up-and-up |
| aller de mieux en mieux | | get better and better |
| avoir mieux à faire | v | have better things to do |
| d'autant mieux | | all the better for |
| de ton mieux | | your utmost |
| de votre mieux | | the best you can |
| de votre mieux | | as best as you can |
| de votre mieux | | at your best |
| faire de votre mieux | v | do your best |
| faire de votre mieux | v | do all you can |
| faire du mieux possible | v | do all you can |
| faites de votre mieux | v | do everything you can |
| faites du mieux que vous pouvez | v | do the best you can |
| faites du mieux que vous pouvez | v | do everything you can |
| ferait mieux | | had best |
| il vaut mieux tenir que courir (proverbe) | | better an egg today than a hen tomorrow (proverb) |
| le mieux | nm | the best |
| mieux administré | | best-managed |
| mieux avisé | | better-advised |
| mieux bâti | | best-built |
| mieux calculé | | best-laid |
| mieux connu | | better-known |
| mieux connu | | best-known |
| mieux conservé | | best-preserved |
| mieux considéré | | best-considered |
| mieux entraîné | | best-trained |
| mieux équilibré | | better-balanced |
| mieux établi | | best-established |
| mieux formé | | best-trained |
| mieux informé | | better-informed |
| mieux informé | | better informed |
| mieux informé | | best-informed |
| mieux intentionné | | best-meaning |
| mieux payé | | best-paid |
| mieux pour | | better for |
| mieux que rien | | better than nothing |
| mieux-être | nm inv | greater welfare |
| on est toujours mieux chez soi | | home sweet home |
| pour le mieux | phrase | for the best |
| pour le mieux | phrase | all the better |
| pour le mieux | phrase | all to the good |
| pour le mieux | phrase | all for the best |
| pour mieux | phrase | all the better |
| qui se comporte mieux | phrase | better-behaved adj |
| respirer mieux | v | breathe easier |
| tant mieux pour toi | phrase | good for you |
| tu ferais mieux de le croire | | you better believe it |
| un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (proverbe) | | a bird in the hand is worth two in the bush (proverb) |
| un tiens vaut mieux que deux tu l'auras | proverb | a bird in the hand is worth two in the bush |
| votre mieux | nm | your best | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mieux".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|