milieu - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

mil
milady
Milan
milan
milanais
mildiou
mile
Milice
milice
milicien
milieu
militaire
militairement
militant
militant(e)
militantisme
militarisation
militarisme
militariste
militer
millage

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

milieu:

en español | in context | images
verb conjugator

milieu, pl ~x /miljø/

masculine noun
1. (dans l'espace) middle;
  au beau or en plein ~ right in the middle;
1. (dans le temps) middle;
  au ~ de in the middle of, halfway through;
1. (moyen terme) middle ground;
  c'est vrai ou faux, il n'y a pas de ~ it's either right or wrong, there's no in-between;
1. (environnement) environment;
  le ~ familial the home environment;
  en ~ rural in the country;
  en ~ urbain/scolaire in towns/schools;
  le ~ carcéral prison life;
1. (origine sociale) background, milieu;
  (groupe) circle;
  des gens de tous les ~x people from every walk of life;
  les ~x universitaires academic circles;
  un ~ professionnel très conservateur a very conservative sector;
  le ~ de l'édition the world of publishing;
  le ~ (pègre) the underworld;
1. Math (de segment) midpoint.

au milieu de loc prép
1. (parmi) among;
  être au ~ de ses amis to be with one's friends;
1. (entouré de) surrounded by;
  travailler au ~ du bruit to work surrounded by noise;
  au ~ du désastre in the midst of disaster.

COMPOUNDS:

~ de culture breeding ground;
~ de terrain (joueur) midfield player;
(endroit) midfield.

'milieu' found in these Oxford entries:

French:

beau - bohème - cadre - carcéral - centre - côtoyer - défavorisé - détonner - échapper - échelle - Empire - empreinte - finance - frelaté - fréquenter - gué - habitat - hermétique - intellectuel - juste - lettré - médiatique - modeste - mœurs - monde - mouvement - naissance - paysan - pénétrer - plein - professionnel - réformateur - reproduire - rompre - rural - simple - social - stérile - stérilité - terrain - tomber - trôner - trouble

English:

amid - among - background - balance - between - box - care - centre - centre - community - cut-throat - environment - environmental - gangland - golden mean - halfway - happy - hothouse - inhabit - low-life - mean - medium - mid+ - middle - middle ground - midfield - mid-range - mid-season - midst - midstream - midsummer - midterm - midway - midweek - midwinter - moderately - pikestaff - plumb - quarter - right - set - slap bang - smack - speak - sphere - split - squarely - strike - surroundings - swath(e)

Principal Translations/Principales traductions
milieu	nm	(moyenne)	mean
milieu	nm	(condition environnementale) environmental condition	milieu

Additional Translations/Traductions supplémentaires
milieu	nm	(environnement) environment	atmosphere
milieu	nm	(lorsque entouré) surrounded	midst
milieu	nm	(environs) milieu	surroundings
milieu	nm	(social) ambience	environment
milieu	nm		middle
milieu	nm	mid-point	medium
Report an error

Compound Forms/Formes composées
au beau milieu de			in the midst of
au beau milieu de			in the thick of
au milieu			in the middle
au milieu de		prefix	mid-
au milieu de		US	in the center of
au milieu de			in the middle of
au milieu de			halfway through
culture en milieu naturel	nf		free living
do du milieu du clavier (d'un piano par ex.)			middle C
du milieu	adj		middle
du milieu de la semaine	adv		midweek
en milieu de carrière	adv		mid-career
en plein milieu de			smack in the middle
en plein milieu de			smack-dab in the middle
en plein océan, au milieu de l'océan	adj		mid-ocean
en pleine page, pour dire au milieu de			full-page
environnement, milieu	nm		background
étude du milieu familial	nf		home study
juste milieu	nm		happy medium
Middle Passage, Passage du milieu			Middle Passage
Middle Way, Voie du milieu			Middle Way
milieu chaud			hot place
milieu de la nuit			dark of night
milieu de la période victorienne	adj		mid-Victorian
milieu de partie			middle game
milieu de terrain		US	center field
milieu de terrain		US	center fielder
milieu de vie			middle life
milieu du dos	adj		mid-back
milieu naturel	nm		natural environment
milieu socioculturel	nm	(sociologie) sociology	background
trouver le juste milieu entre	v		strike a balance
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "milieu".

'Au milieu de rien ou presque' and a couple more
abondance relative au milieu de la pénurie générale
Acceuil d'un enfant en milieu carceral
Au beau milieu de la nuit / En plein milieu de la nuit
au centre de / au milieu de - forum Français Seulement
au milieu
au milieu d'eux
au milieu de baleines.
Au milieu de cette carousel essorageant était E.... ?
au milieu de la piste
au milieu de nulle part
au milieu de quelle splendeur elle était entrée - forum Français Seulement
au milieu de/de + article - forum Français Seulement
au milieu des années 60
Au milieu des enrochements de granit
Au milieu des mains qui te prient
au milieu des siens
Au milieu du gravier.... ballafré jusqu'au coeur!
au milieu du gué
au milieu du gue
au milieu du monde - forum Français Seulement
au milieu duquel
Au sein d'un milieu - forum Français Seulement
auprès du milieu
Baigner / évoluer dans un milieu
C'est le milieu qui veut ça
c'est un milieu trés fermé
codes du milieu - forum Français Seulement
Colonisation du milieu plus homogène sur toute la hauteur
contemplation aussi proche que possible de celle du milieu naturel
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'milieu'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?