mise:

en español | in context | images verb conjugator

Multiple Entries:
  mettre    mis    mise    miser  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'mise' found in these entries:
mettre: WordReference English-French Dictionary © 2009

mise: WordReference English-French Dictionary © 2009

miser: WordReference English-French Dictionary © 2009

mettre ⇒	(placer)	v	put (place)
mettre		v	put on
mettre		v	putting on
mettre	(poser)	v	put (pose)
Additional Translations:
mettre		v	place (put)
mettre		v	lay (put, place)
mettre		v	lay for
mettre		v	position
mettre		v	put (commit)
Compound Forms/Formes composées
faire sortir qqn, mettre à la porte		v	show sb the door
fermer, mettre sous clef		v	lock up
le bain (être, se mettre dans)		v	the way of things
mettre au clair (clarifier)		v	set straight (set matters straight)
mettre au courant		v	brief (bring up to date)
mettre au frais (boisson, dessert)		vtr	chill (a drink, a dessert)
mettre au lit		v	put to bed
mettre au monde		v	deliver (doctor)
mettre au négatif (forme grammaticale négative)		v	negate
mettre au pilon (livres)		locution verbale	remainder (dispose of - books)
mettre au pilori (attacher au pilori)		v	pillory
mettre au pilori (critiquer ridiculiser)		v	pillory
mettre au point		v	develop (further perfect)
mettre au point		vtr	invent
mettre au rancart (jeter, se débarrasser) (familier)		loc v	scrap colloquial
mettre à contribution		phr v	rope in
mettre à exécution		v	go through with
mettre à jour		v	update
mettre à jour		vtr	update
mettre à l'affiche (annoncer)		v	bill
mettre à l'index (faire boycotter)		v	blacklist
mettre à l'ordre du jour		v	put on the agenda
mettre à la casse		v	junk (trash)
mettre à la disposition		v	make available
mettre à la disposition de tous		v	make available to all
mettre à la porte		v	boot out
mettre à la retraite		v	put out to pasture
mettre à la rue		v	toss out
mettre à la terre		v	ground (electrical)
mettre à nu		v	bare
mettre à profit		v	build on
mettre à sac		v	plunder
mettre bas		v	drop (give birth (mammal))
mettre bas		vtr	farrow
mettre dans		v	put in
mettre dans		v	put in
mettre dans		v	put into
mettre dans un sac		v	pouch
mettre de côté		v	keep aside
mettre de côté		v	put away
mettre de côté		v	put aside
mettre de côté		v	put asunder
mettre de côté		v	put by
mettre de côté		v	cast aside
mettre de l'argent		v	put up the money
mettre de l'argent dans		vtr	pour money into
mettre de l'argent dans		vtr	put money in
mettre de l'argent de côté		v	lay away
mettre de l'ordre dans		v	set in order
mettre de l'ordre dans sa vie			set limits (set one's life in order)
mettre de la drogue dans (nourriture, boisson)		vtr	drug (spike)
mettre de son côté		v	put to one side
mettre des œillères (à un cheval)		v	blinker
mettre devant		v tr	set before (to set something before somebody)
mettre droit (un tableau une cravate)		v tr	set straight (set something (a picture, a tie))
mettre du rouge		v	rouge
mettre du talc		v	talc
mettre du temps		v	take time
mettre en alinéa		v	indent (margin)
mettre en attente		v	put on the back burner
mettre en attente (pour réflexion)		v	pend
mettre en avant (contraste similarité)		v	point up
mettre en balance		v	weigh against
mettre en balle (du foin coton papier)		v	bale
mettre en boîte (mettre en caisse)		v	box
mettre en bouquets (fleurs)		v	bunch (flowers)
mettre en bouteille		vtr	bottle in
mettre en cause		v	suspect
mettre en cause (quelqu'un)		v	accuse (bring accusation)
mettre en cause		vtr	blame
mettre en colonne (militaire)		v	ploy
mettre en commun		vt	pool (resources)
mettre en contact		v	put in touch
mettre en contraste		v	contrast with
mettre en corrélation (comprendre la relation)		v	interrelate
mettre en danger		v	put in jeopardy
mettre en dérivation		v	branching off
mettre en désordre		v	mess up
mettre en exergue		v	give rise to
mettre en exergue (mettre en évidence)		v	underline
mettre en exergue (mettre en évidence)		v	bring out
mettre en état d'alerte		v	stand to
mettre en évidence (des marchandises)		loc	display prominently
mettre en évidence (une idée)		loc	give prominence to
mettre en évidence (une idée)		loc	underline
mettre en évidence		v	bringing to light
mettre en forme (qn)		vtr	condition (train)
mettre en fuite		v	put to flight
mettre en fuite		vtr	rout
mettre en jeu		v	bring into play
mettre en liasse (papiers, billets)		v	bundle (papers, bills)
mettre en marche		v	put in motion
mettre en marche (machine système etc)		v	actuate
mettre en morceaux		v	break it up
mettre en musique		v	set to music
mettre en ordre		v tr	set in order (set something in order)
mettre en ordre de bataille (préparer pour la bataille)		v	embattle
mettre en place		v	put in place
mettre en place (d'une loi)		v	introduce (legislation)
mettre en place (placer)		v	position (place)
Les 100 suivants
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
a mis de côté (épargne)			laid up
être mis au courant		adj	be apprised
être mis au courant de		adj	be apprised of
Il s'est mis à fumer !			take to (he's taken to smoking)
mis au courant de			apprised of
mis au rancart			gone to waste
mis à la porte			shut-out
mis à part (à l'exception de)		prep	excluding
mis à pied		adj	laid-off
mis à sac		adj	sacked
mis à terre		adj	felled
mis dans des boîtes/cartons à plat			flat-packed
mis de côté			laid aside
mis en boîte		adj	canned (sealed)
mis en boîte		pp	boxed
mis en colère (perdu son calme)		pp adj	flipped
mis en erreur			led astray
mis en forme		adj	shaped
mis en garde			warn against
mis en ligne			lined up
mis en orbite autour de la Terre			orbit the Earth
mis en ordre			cleaned up
mis en scène		adj	staged
mis en sourdine		nf	softened
mis sous clé			locked up
mis sur pied			built-up
service postal américain à cheval mis en place en 1860 et détrôné par l'apparition du télégraphe		nm	pony express
Report an error.

Principal Translations
mise		nf	wager
Additional Translations:
mise		nf	placing
Compound Forms/Formes composées
augmenter la mise		v	bid up
condamner avec sursis et mise à l'épreuve		v	put on probation
de mise en route		nf	startup
délai de mise en œuvre			lead time
échelle de mise au point (photographie)		nf	distance scale
faire la mise au point		v	focalize (régler) US
faire la mise à jour		v	keep up to date
la mise		nf	the stake
mettant qch en marche, mise en marche		nf	setting in motion
mise au point		nf	devising
mise au point		nf	adjust
mise au sol (rugby)		nf	breakdown (rugby)
mise à ban		nf	gag order
mise à jour		nf	update
mise à l'épreuve (figuratif)		nf	litmus test
mise à mort		nf	killing (putting to death)
mise bas (animal)		nf	birth (animal)
mise de fonds		nf	seed money
mise en application (loi, consigne, règlement)		nf	enforcement (application)
mise en bouteille		nf	bottle-filling
mise en commun des ressources		nf	pooling of resources
mise en conserve de fruits		nf	fruit packing
mise en demeure (juridique)		nf	formal notice (legal)
mise en échec		nf	body check
mise en page		nf	page setting
mise en place		nf	setting up
mise en scène		nf	staging (drama production)
mise en scène		nf	mise-en-scene
mise en scène		nf	direction (theatre: US, theatre: UK)
mise en service		nf	commissioning
mise en travers (imprimerie impression)		n	skew
mise en valeur		nf	enhancer (qui met en valeur)
mise sous presse (mise sous presse)		nm	locking up
mise sur écoute		nf	wiretap (espionnage; interception)
mise sur écoutes		nf	wiretapping
mise sûre		nf	smart money
première mise (au poker)		nf	ante
se faire une mise en plis		v	take a set
table mise pour le thé / dîner		nf	tea table
Report an error.

miser ⇒		v	rely on
Additional Translations:
miser		v	bid for
miser		v	bid in
miser	(jouer)	v	play
miser	(placer une mise)	v	ante
miser	(mettre en jeu)	vtr	jeopardize (stake)
Compound Forms/Formes composées
miser sur		v	gamble on
miser sur		v	bank on
miser sur		v	build on
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mise".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.