WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
molletonné
molletonner
mollets
mollir
mollo
mollusque
molosse
Molotov
molybdène
môme
moment
momentané
momentanément
momie
momification
momifié
momifier
mon
monacal
monachisme
Monaco
molletonner
mollets
mollir
mollo
mollusque
molosse
Molotov
molybdène
môme
moment
momentané
momentanément
momie
momification
momifié
momifier
mon
monacal
monachisme
Monaco
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
moment: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
moment /mɔmɑ̃/ masculine noun
- (instant précis) moment;
le ~ venu (dans l'avenir) when the time comes;
(dans le passé) when the time came;
il devrait arriver d'un ~ à l'autre he should arrive any minute now;
à aucun ~ il n'a abordé le sujet at no time did he touch on the subject;
à un ~ donné (quelconque) at some point;
(fixé) at a given moment;
sur le ~ j'ai cru qu'il plaisantait at first I thought he was joking;
à ce ~-là (à l'époque) at that time;
(au même instant) just then;
(dans ce cas) in that case;
au ~ de l'accident at the time of the accident;
au ~ où gén at the time (when);
au ~ où il quittait son domicile as he was leaving his home;
jusqu'au ~ où until;
du ~ que (pourvu que) as long as, provided;
(puisque) since;
du ~ que tu le dis! if you say so!;
ce n'est pas le ~ gén it's not the right moment;
(inopportun) now is not the time;
il arrive toujours au bon iron or mauvais ~! he certainly picks his moment to call! iron;
choisir son ~ pour faire iron to pick one's moment to do iron;
- (temps bref) moment;
j'ai eu un ~ d'incertitude I hesitated for a moment;
- (temps long) pour le ~ for the time being;
tu en as pour un ~ à avoir mal you'll feel uncomfortable for quite some time;
ça va prendre un ~ it will take a while;
au bout d'un ~, après un ~ after a while;
du ~ [ennemi, préoccupations] of the moment;
en ce ~ at the moment;
par ~s at times;
c'est le ~ de la journée où it's the time of day when;
les ~s forts du film the film's highlights;
cela a été un ~ fort (émouvant) it was a moment of intense emotion;
dans ses meilleurs ~s, il fait penser à Orson Welles at his best, he reminds one of Orson Welles;
à mes ~s perdus in my spare time.
'moment' found in these Oxford entries:
French:
actuellement
- alors
- apothéose
- après
- arrêt
- arrêter
- arrivée
- arriver
- attendre
- aussitôt
- bien
- bon
- bonheur
- caisse
- captivant
- carrefour
- ce
- cheveu
- chômer
- ci
- comme
- contretemps
- coup
- créneau
- dans
- date
- défaillance
- défiler
- délicat
- dès
- dessert
- devoir
- distraire
- donné
- donner
- durer
- éclair
- en
- entrée
- entrefaites
- épreuve
- espace
- être
- évoquer
- faiblesse
- fait
- fatal
- fébrile
- féerique
- formation
English:
about
- anxious
- any
- anytime
- around
- awkward
- bad
- bide
- big
- bit
- business
- by
- can
- capture
- catch
- climactic
- climax
- close
- come
- conflict
- convenient
- cop
- critical
- crowning
- crunch
- currently
- distraction
- dodgy
- even
- evil
- exact
- expendable
- first
- flavour
- fleeting
- gasp
- generally
- given
- go
- grand
- gyp
- hairy
- heat
- here
- high
- hour
- idle
- if
- impact
- just
moment: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| moment | nm | minute | moment |
| moment | nm | moment | bit |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| moment | n | un (court) moment a while a (short) while | while |
| moment | n | un (long) moment a while a (long) while | while |
| moment | nm | moment | minute |
| moment | nm | point | |
| moment | nm | time | |
| Report an error | |||
moment: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à aucun moment | at no time | ||
| à ce moment | at this juncture | ||
| à ce moment | at this moment | ||
| à ce moment (-là) | adv | à cette époque at that time | then |
| à ce moment-là | at that moment | ||
| à partir de ce moment-ci | from this moment on | ||
| à partir de ce moment-là | from that moment on | ||
| à quel moment | at what time | ||
| à quel moment | at which time | ||
| à quelque moment | at whatever time | ||
| à tout moment | adv | (au choix) | anytime |
| après un moment | after a while | ||
| attendez un moment | v | hold your horses | |
| au bon moment | adv | timely | |
| au moment où | (quand lorsque) when | at the time | |
| au moment où | conj | alors que when, while | as |
| bon moment | nm | pleasant time | |
| bon moment | nm | lovely time | |
| dans un moment | in a moment | ||
| dans un moment d'inattention | in an off-guard moment | ||
| dans un petit moment | adv | in a short while | |
| décision du moment | idiom | spur-of-the-moment | |
| du moment | adj | of the moment | |
| du moment, actuel | adj | of-the-moment | |
| en ce moment | at the present time | ||
| en ce moment | at this time | ||
| impulsion du moment | idiom | spur-of-the-moment | |
| le moment présent | the present moment | ||
| mauvais moment | wrong time | ||
| mauvais moment | bad time | ||
| moment agréable | pleasant time | ||
| moment angulaire | angular momentum | ||
| moment approprié | proper time | ||
| moment critique | critical moment | ||
| moment crucial | nm | figuré most intense moment figurative | climax |
| moment crucial | crucial moment | ||
| moment d'inertie | moment of inertia | ||
| moment de flexion | bending moment | ||
| moment de vérité | moment of truth | ||
| moment décisif | nm | decisive moment | |
| moment décisif | n | figuratif (moment de décision) | crossroads |
| moment dipolaire | nm | (Physique) Physics | dipole moment |
| moment électrique dipolaire | nm | (Physique) Physics | electric dipole moment |
| moment le plus difficile | lowest point | ||
| moment magnétique | magnetic moment | ||
| moment mal choisi | poor timing | ||
| moment opportun | suitable time | ||
| moment qui convient | proper time | ||
| n'importe quel moment | any moment | ||
| n'importe quel moment | any time | ||
| passer un bon moment | loc v | have a good time | have fun |
| pendant un petit moment | for a little while | ||
| pour le moment | phrase | for the time being | |
| pour le moment | phrase | for the moment | |
| pour un moment | phrase | for a moment | |
| sur le moment | phrase | on the fly | |
| un moment plus tard | nm | some time later | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "moment".
..Vu qu'à Paris il fait assez doux a ce moment
« jusqu’au moment où » et « jusqu’au moment que »
" A partir de ce moment "
"driving moment"
"par l'intérêt du législateur, par le besoin du moment, par l'ignorance, par la superstition"
a ‘Doh!’ moment
A aucun moment
à ce moment / en ce moment
A ce moment au début de phrase - forum Français Seulement
A ce moment-là
a Cinderella moment
A defining moment
à l'époque / à ce moment-là - forum Français Seulement
a leadership moment
a moment of indecision
A moment of relief
a moment on the lips, a lifetime on the hips
a moment to myself
a moment's reflection
A moment's splendor
à partir de + moment / somme (argent) / lieu - forum Français Seulement
a partir de ce moment la
A partir du moment où
à partir du moment ou (si)
A portentous moment, for those who pay attention to portents.
à présent, maintenant, en ce moment
a shaved moment after
a stunned moment
à tout moment du parcours
à un moment
Suite...
« jusqu’au moment où » et « jusqu’au moment que »
" A partir de ce moment "
"driving moment"
"par l'intérêt du législateur, par le besoin du moment, par l'ignorance, par la superstition"
a ‘Doh!’ moment
A aucun moment
à ce moment / en ce moment
A ce moment au début de phrase - forum Français Seulement
A ce moment-là
a Cinderella moment
A defining moment
à l'époque / à ce moment-là - forum Français Seulement
a leadership moment
a moment of indecision
A moment of relief
a moment on the lips, a lifetime on the hips
a moment to myself
a moment's reflection
A moment's splendor
à partir de + moment / somme (argent) / lieu - forum Français Seulement
a partir de ce moment la
A partir du moment où
à partir du moment ou (si)
A portentous moment, for those who pay attention to portents.
à présent, maintenant, en ce moment
a shaved moment after
a stunned moment
à tout moment du parcours
à un moment
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.