WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
monospace
monothéisme
monothéiste
monotone
monotonie
monotype
monoxyde
monozygote
Monseigneur
monseigneur
Monsieur
monsieur
monstre
monstrueuse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-de-piété
montage
montagnard
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


monsieur:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  monsieur    Monsieur  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
monsieur, pl messieurs /məsjø/ , /mesjø/ ➡ titres masculine noun
  1. (titre donné à un inconnu) Monsieur (dans une lettre) Dear Sir;
    bonjour, ~ good morning;
  1. (titre donné à un homme dont on connaît le nom, par exemple Bon) bonjour, ~ good morning, Mr Bon;
    cher Monsieur (dans une lettre) Dear Mr Bon;
    Monsieur le curé Father Bon;
    Monsieur le ministre (en lui parlant) Minister;
    merci Monsieur le président (de club, d'association) thank you Mr Chairman;
    (de la République) thank you Mr President;
    moi Monsieur! (à un enseignant) please sir!;
  1. (homme) man;
    c'était un (grand) ~! he was a (true) gentleman!;
  1. (formule de respect utilisée avec un homme dont on connaît le nom) ‘Monsieur a sonné?’ ‘you rang sir?’;
    tu comprends, Monsieur a ses habitudes! iron His Lordship is rather set in his ways you see!;
  1. Hist Monsieur, frère du roi Monsieur, the king's brother.
COMPOUNDS:
~ Tout le Monde the man in the street.


'monsieur' found in these Oxford entries:
monsieur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
monsieurnm usually Mr.mister
Report an error

Monsieur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
Monsieurnm address termsir
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
Monsieurnm (terme allemand utilisé devant le nom)Herr
Report an error

monsieur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bon monsieurnmgood fellow
le vieux monsieurthe Old Gentleman
non monsieurno sir
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "monsieur".
'Monsieur' dans une lettre
(Cher) Monsieur (X) - lettre officielle - forum Français Seulement
"Monsieur"
"monsieur", pour une lettre
A l'attention de monsieur de Directeur
à l'image Monsieur l'abbé
A Madame Monsieur, le Responsable
A Monsieur, Monsieur
à propos d'un vieux monsieur
À qui de droit ou Monsieur, Madame ?
ainsi que nous l’a promis Monsieur - forum Français Seulement
Ancien 'Monsieur ethique'
Astérix-Mossieu ou monsieur
aurons-nous un test là-dessus, monsieur ?
Bien, monsieur.
Bonjour, Monsieur X de Y société...
c'est l'monsieur de la dernière fois ...
celle de monsieur
cette monsieur
Cher Madame, Monsieur
cher monsieur
Cher Monsieur X
Cher Monsieur/Madame
cher(s) Monsieur et Madame
Chers Messieurs.../Monsieur, Madame
Civilité (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
Comme Monsieur fut venu
coque-monsieur clean-up
croque-monsieur : hyphen or not?
croque-monsieur / croquemonsieur
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'monsieur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.