WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


montrer:


en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
montrer /mɔ̃tʀe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to show;
      ~ qch à qn to show sb sth;
    1. to show [feelings, knowledge];
    1. [person] to point out [track, place, object];
      [survey, table] to show [trend, results];
      ~ qn du doigt to point at sb;
      to point the finger at sb.
  1. se montrer reflexive verb (+ v être)
    1. to show oneself to be;
      to prove (to be);
      il faut se ~ optimiste we must try to be optimistic;
    1. [person] to show oneself;
      [sun] to come out.
IDIOMS:
~ les dents to bare one's teeth;
~ le bout de son nez to show one's face;
to peep through.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'montrer' found in these entries:
French:

montrer: WordReference English-French Dictionary © 2009
montrer vread (show)
montrer (signaler)vtrpoint out (indicate)
 
Additional Translations:
montrervdisplay (show)
montrervmanifest
montrervpoint
montrervpresent
montrervgive (manifest)
montrervshow (display)
montrer (indiquer)vargue (indicate)
montrervtrindicate (show)
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se montrervshow oneself
Compound Forms/Formes composées
montrer (à quelqu'un) comment faireshow how (show (someone) how to do)
montrer commentvdemonstrate (demonstrate how)
montrer de la considérationshow consideration
montrer des signes deshow signs of
montrer du doigtfinger-pointing
montrer du doigtnfinger-pointing (blaming)
montrer l'exemple (à quelqu'un)set an example
montrer la voie/montrer le cheminshow the way
montrer les dents (figuré, littéraire)exprbare one's teeth
montrer que vous avez raisonphr vprove your point
montrer ses capacitésvdemonstrate your ability
montrer son talentstep out
se montrer au grand jourvout
se montrer à la hauteurvmake the grade
se montrer à la hauteurvbuck up
se montrer à la hauteur (être à la hauteur)vprrise to the occasion
se montrer clément (envers quelqu'un)vshow mercy (show mercy to/towards somebody)
se montrer généreux enversvbe generous with
se montrer idiotvstultify
se montrer insolent enversvprcheek (be impudent to) colloquial, UK
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "montrer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad