moteur

SpeakerEcouter:
French
 /mɔtœʀ, tʀis/


Inflections of 'moteur' (adj): f: motrice, mpl: moteurs, fpl: motrices

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
moteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (énergie mécanique motrice) (appliance)motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vehicle)engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Entends-tu le moteur du frigo ?
moteur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui génère un mouvement) (vehicle)driving, powered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Une voiture à quatre roues motrices.
moteur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) figuré (entraînant)driving force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  motivated, driven, passionate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Je suis très moteur sur ce projet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
à moteur diesel loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (qui utilise un moteur diesel)diesel-powered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  diesel n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  with a diesel engine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à moteur diesel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)diesel-driven
à moteur diesel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)diesel-powered
bateau à moteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (embarcation motorisée)motorboat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il faut un bateau à moteur pour faire du ski nautique.
bloc-moteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (électroménager)motor unit
contrôle moteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (neurosciences : capacité à se mouvoir)motor control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôle moteur engine control
couper le moteur cut the engine, stop the engine v
handicapé moteur,
handicapée moteur
nm, nf
(invalide)person with a motor disability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les handicapés moteur se déplacent en béquilles ou fauteuil.
huile de moteur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".engine oil
moteur à air comprimé compressed air motor
moteur à air comprimé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur qui utilise du gaz comme énergie)compressed air motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à combustion combustion engine
moteur à combustion combustion motor
moteur à combustion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur à explosion)combustion engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à combustion interne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mécanique : moteur à piston, à réaction)internal combustion engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce moteur à combustion interne transforme l'énergie thermique en énergie mécanique directement à l'intérieur du moteur.
moteur à combustion interne internal-combustion engine
moteur à deux temps two-cycle engine
moteur à deux temps two-stroke engine
moteur à deux temps nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur avec des pistons)two-stroke engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à eau water motor
moteur à eau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (l'eau est décomposée par une énergie)water motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à essence petrol engine
moteur à explosion gas engine
moteur à explosion gas motor
moteur à hélice propeller engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à induction induction motor
moteur à induction nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (machine électrique à courant alternatif)induction motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à l'huile lourde oil engine
moteur à l'huile lourde (moteur de type Diesel)oil engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à piston piston engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à piston nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur avec des cylindres)piston engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à pistons piston engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur à réaction jet engine
moteur à vitesse variable variable-speed motor
moteur alternatif reciprocating engine
moteur alternatif (moteur à courant alternatif)reciprocating engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur d'avion aero-engine
moteur d'avion aircraft engine
moteur d'avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". jet motor
moteur d'entraînement prime mover
moteur d'entraînement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de moteur)drive motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur de recherche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (logiciel de recherche documentaire)search engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Google est le plus célèbre des moteurs de recherche.
moteur diesel,
diesel
diesel engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur différentiel difference engine
moteur différentiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de moteur)differential motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur électrique electric motor, electric drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur en étoile radial engine
moteur en étoile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cylindres autour d'un vilebrequin)radial engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur en marche engine-turned
moteur en V nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". v-engine
moteur en V nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cylindres reliés à leurs bases)V engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur essence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". gasoline engine
moteur essence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur à combustion interne) (UK)petrol engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)gasoline engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur générateur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". motor-generator
moteur générateur motor generator
moteur générateur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur et générateur électrique)motor generator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur hors-bord outboard motor
moteur hydraulique hydraulic engine
moteur hydraulique hydraulic motor
moteur hydraulique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (transformation en puissance mécanique)hydraulic engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hydraulic motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur linéaire linear motor
moteur linéaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur électrique)linear motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur marin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". marine engine
moteur marin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur de bateau)marine engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur pas à pas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". stepper
moteur pas à pas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (impulsion électrique transformée)stepper motor, step motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur rotatif rotary engine
moteur série series motor
moteur surcomprimé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". supercharged engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur synchrone synchronous motor
moteur synchrone nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur constitué d'un rotor)synchronous motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur thermique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Physique) (Physics)heat engine
moteur universel universal motor
moteur universel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur électrique)universal motor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moteur-fusée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". rocket engine
moteur-fusée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moteur à réaction)rocket engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Moteur,
ça tourne,
action !
Lights, camera, action!
neurone moteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cellule nerveuse connectée à un muscle)motor neuron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
neurone moteur motor neuron
noyer le moteur viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."flood the engine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (UK)flood the carburettor viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (US)flood the carburetor viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Silence... Moteur... Action ! Lights... Camera... Action!
utiliser le frein moteur expr (ralentir en rétrogradant)use your engine braking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le conducteur ralentit naturellement en utilisant le frein moteur.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'moteur' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?