• WordReference
  • Collins
In this page: moulée; mouler

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moulée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieux (mesure de bois de chauffage)measure of firewood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: A "moulée" is a quantity of firewood. However, the quantity varies from region to region.
 Le voisin rentra une moulée pour l'hiver.
moulée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (objets moulés en même temps)batch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un défaut fit jeter toute une moulée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (donner forme par un objet)mould, cast, form vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La tour du château de sable a été moulée avec un seau.
mouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (s'ajuster, coller au corps)hug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fit closely vtr + adv
 Cette robe moule sa silhouette.
mouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire le moulage de [qch])take a cast of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)take a mould of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)take a mold of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Certaines femmes enceintes choisissent aujourd'hui de mouler leur ventre.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
mouler [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (calquer)model vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)cast [sth] in the mould of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)cast [sth] in the mold of [sth]
 Le prof a moulé son cours sur celui de l'année précédente.
mouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soigner son écriture)carefully fashion adv + vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
moulée | mouler
FrançaisAnglais
lettre moulée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (lettre manuscrite imitant l'impression)clearly printed letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: écrire en lettres moulées : print clearly
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'moulée' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "moulée" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moulée'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.