mourir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

moulinage
mouliner
moulinet
moulinette
moulinier
moult
moulu
moulure
moumoute
mourant
mourir
mouroir
mouron
mousquet
mousquetaire
mousqueton
moussaillon
moussant
mousse
mousseline
mousser

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mourir:

en español | in context | images
conjugator

mourir /muʀiʀ/ (conjugate⇒)

intransitive verb
1. (cesser d'exister) to die ( de of);
  ~ de vieillesse to die of old age;
  ~ de froid (dehors) to die of exposure;
  (sous un toit) to die of cold;
  je meurs de soif fig I'm dying of thirst;
  je meurs de faim fig I'm starving;
  je meurs de froid fig I'm freezing to death;
  je meurs de sommeil fig I'm ready to drop;
  c'était à ~ (de rire)! it was hilarious!;
  ~ assassiné to be murdered;
  je meurs d'envie de faire I'm dying to do;
  se laisser ~ de faim to starve oneself to death;
  faire ~ qn to kill sb;
1. (faiblir) liter [jour] to fade away littér;
  [flamme] to die down;
  [conversation] to die away;
  [vagues] to break and fall back.

se mourir vpr liter [personne, civilisation] to be dying;
[flamme, feu] to die down.

IDIOMS:

partir c'est ~ un peu to say goodbye is to die a little;
je ne veux pas ~ idiot (familier) hum I want to know;
on n'en meurt pas (familier)!, tu n'en mourras pas (familier)! hum it won't kill you!;
je veux bien ~ or que je meure si‥ I'll eat my hat if‥

'mourir' found in these Oxford entries:

French:

aller - amour - arme - asphyxier - brusquement - brutalement - chagrin - crever - croire - de - devoir - disparaître - ennui - envie - éteindre - étouffer - expirer - faillir - faim - feu - héros - impatience - mort - mort - mortel - noyer - partir - passer - périr - plutôt - sacrement - soif - succomber - suite - tomber - triste - verser

English:

ache - almost - asphyxiation - battle - body - bore - broken heart - bucket - burn - burst - care - choke - collapse - crashing - death - die - easily - excruciatingly - exposure - freeze - fright - gasp - go - itch - life - lose - natural - pants - parched - rather - right - rigid - riotously - soon - starvation - starve - starving - stiff - supreme - time - violently

Principal Translations/Principales traductions
mourir	v	(décéder) decease	die
mourir	v		pass away

Additional Translations/Traductions supplémentaires
mourir	v	(étouffer)	choke
mourir	v	(crever) die	croak
mourir	v	(décéder) die	decease
mourir	v	(de gêne) of embarrassment figurative	die
mourir	v		die off
mourir	v		dying off
mourir	v		expire
mourir	v	(quitter) die	go
mourir	v	(succomber) die	succumb
mourir	v	pass on	die
mourir	v intr	familier (mourir) colloquial	croak
mourir	vi	(quitter) die figurative	exit
mourir	vi	familier (mourir) colloquial	die
Report an error

Compound Forms/Formes composées
espérer mourir	v		hope to die
il préférerait mourir que de faire		he would sooner die than	sooner than
mourir à petit feu			dying away
mourir d'envie de	v	(Locution) want badly	ache to
mourir d'envie de			dying to
mourir d'envie de			itching for
mourir d'envie de			itching to
mourir d'une mort naturelle			die a natural death
mourir de faim	vi		starve
mourir de froid			freeze to death
mourir de rire			die laughing
mourir de sa belle mort			die a natural death
mourir pour sa patrie	v		die for your country
mourir pour son pays	v		die for your country
mourir subitement			up and die
ne pas en mourir	v		get it over
ne va jamais mourir	v		never die
s'ennuyer à mourir	v		bored stiff
s'ennuyer à mourir	v		bored to death
s'ennuyer à mourir	v		bored to tears
vivre ou mourir	v		live or die
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mourir".

"A mourir pour mourir"
"se laisser mourir"
à en mourir
À quoi ça sert de mourir si ce n'est à ne pas souffrir ? - forum Français Seulement
à t'attendre, à mourir, à m'ennuyer de toi
Aller y mourir
belle marquise,vos beaux yeux me font mourir d'amour
bête à mourir
C'est à mourir de rire
ca, ca va te tuer,...Mourir de ca ou d'aut' chos'
de quoi en mourir
elle aimast mieulx à mourir que d'estre en la main des Angloys - forum Français Seulement
Elle pensait qu'elle allait mourir à petit feu et d'une manière horrible.
elle se croyait certaine de mourir en couches
en mourir d'amour
faillir mourir d'inquiétude - forum Français Seulement
faire mourir
filmer le regard d'une personne sur le point de mourir
FR: être à (en) mourir - grammaire
FR: je vais mourir - temps - grammaire
FR: jusqu'à en mourir d'amour - grammaire
FR: mourir - imparfait - grammaire
FR: mourir de faim / fatigué du voyage - grammaire
FR: mourir de soif / de la peste - article - grammaire
FR: y mourir - grammaire
Heureux, heureux à en mourir
hommage à quelqu'un qui vient de mourir
il n’y a pas que les oiseaux qui se cachent pour mourir
ils se laissaient mourir de faim
j'ai cru mourir
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'mourir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?