WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
moutardier
moutier
mouton
moutonnement
moutonneux
moutonnier
moutons
mouture
mouvance
mouvant
mouvement
mouvementé
mouvoir
moxa
moyen
moyen-courrier
Moyen-Orient
moyenâgeux
moyennant
moyenne
moyennement
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


mouvement:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
mouvement /muvmɑ̃/ masculine noun
  1. (geste) movement;
    faire un ~ to move, to make a move;
    tu es libre de tes ~s you can come and go as you please;
    ➡ See Also→ faux1 ;
  1. (déplacement) movement, motion;
    le ~ des vagues the movement of the waves;
    ~ perpétuel perpetual motion;
    le ~ de personnel dans une entreprise staff changes in a company;
    ~ de retraite withdrawal;
    accélérer le ~ to speed up;
    ralentir le ~ to slow down;
    se mettre en ~ [troupe] to start moving;
    [machine] to start up;
    mettre qch en ~, imprimer un ~ à qch to set sth in motion;
  1. (animation) bustle;
    il y a du ~ dans la rue there's a lot of bustle in the street;
    une rue pleine de ~ a busy street;
    suivre le ~ fig to follow the crowd;
  1. (élan) impulse, reaction;
    mon premier ~ a été de me mettre en colère my initial reaction ou my first impulse was to get angry;
    dans un ~ de générosité on a generous impulse;
    un ~ de colère/pitié a surge of anger/pity;
    un ~ de panique a panic reaction;
    un bon ~ a kind ou nice gesture;
    agir de son propre ~ to act of one's own accord;
  1. (action collective) movement;
    le ~ étudiant the student protest movement;
    ~ surréaliste surrealist movement;
    ~ de grève strike;
  1. (évolution) le ~ des idées the evolution of ideas;
    être dans le ~ to move with the times;
    un milieu en ~ a changing environment;
  1. Écon, Fin (fluctuation) fluctuation;
    (échange) transaction;
    (tendance) trend;
    le ~ du marché market fluctuations;
    ~ de hausse upward trend ( de in);
    un ~ de reprise a movement toward(s) recovery;
    ~s financiers financial transactions;
    ~ de fonds movement of funds;
  1. (de poème, d'œuvre musicale) movement;
  1. (d'horloge) movement;
    ~ d'horlogerie clockwork mechanism.


'mouvement' found in these Oxford entries:
mouvement: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
mouvementnmmove
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
mouvementnm movementaction
mouvementnmrestlessness
mouvementnm movingshifting
mouvementnm voguetrend
mouvementnmmovement
Report an error

mouvement: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avoir un mouvement de reculv (attitude physique)cringe
en mouvementon the go
en mouvementin motion
enrayer le mouvementloc figuratifstem the tide
épier (mouvement) movementsspy on
faire un mouvementvmake a motion
faire un mouvement vif pour saisirgrab at
loi du mouvementlaw of motion
mouvement anti-alcooliqueloctemperance movement
mouvement ascensionnelupstroke
mouvement brownienBrownian motion
mouvement charismatiquecharismatic movement
mouvement contre USlabor against
mouvement d'horlogeclock movement
mouvement de baissedownward motion
mouvement de l'airmovement of air
mouvement de libération de la femmewomen's lib
mouvement de libération de la femmewomen's liberation movement
mouvement de massemass movement
mouvement de résistancenmresistance movement
mouvement de revendicationjob action
mouvement de rotationrotational motion
mouvement de têtehead motion
mouvement des brasnm swimming movementstroke
mouvement des vagueswave motion
mouvement écologistenmenvironmentalism
mouvement giratoireturning movement
mouvement harmoniquenm (Physique) Physicsharmonic motion
mouvement lentslow motion
mouvement œcuméniqueecumenical movement
mouvement ondulatoirewave motion
mouvement périodiqueperiodic motion
mouvement perpétuelperpetual motion
mouvement politiquepolitical movement
mouvement pour la libération des animauxnmanimal liberation front
mouvement propreproper motion
mouvement rapidenm movementdart
mouvement simplesimple motion
mouvement terrestreearth movement
mouvement travailliste USlabor movement
mouvement vers l'avantnmheadway
mouvement vers le hautupward motion
ondulant (mouvement) snake like (movement)snake like
train en mouvementnmbandwagon
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mouvement".
..naquit le mouvement des droits civiques
"top", "mouvement"
au coup d’œil et au mouvement - forum Français Seulement
Berceau d'un mouvement (guerilla)
bilan de la quantité de mouvement
c'est-a-dire suivis d'un mouvement
C’est le mouvement perpétuel à portée de l’homme
Cette accélération s'inscrit dans un mouvement beaucoup plus vaste de crispation identitaire
chanson populaire en mouvement
Course de mouvement qui se dessine
course de mouvement.
document de mouvement
donner du mouvement
en plein mouvement? - forum Français Seulement
faciliter l'identification de leur mouvement - forum Français Seulement
faciliter le mouvement
faire un faux mouvement
faux mouvement
Formation du mouvement rythmo-organique
FR: C'est de la philosophie que le mouvement - grammaire
Freedom of mouvement
grève/mouvement reconductible - forum Français Seulement
imprimer un mouvement latéral de balancier - forum Français Seulement
l'ordre de mouvement
La danse, c'est le mouvement, et le mouvement, c'est la vie
le mouvement
le mouvement de l'histoire
Le mouvement l’a excédé
Le mouvement même qui a permis l’évolution
Le mouvement s'en est retiré
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'mouvement'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.