Multiple Entries: moyen moyenne moyenner Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:moyen, -enne1 /mwajɛ̃/ , /ɛn/ - adjective
- medium;
medium-sized; - [income] middle;
[level] intermediate; - average, mean;
le Français ~ the average Frenchman.
- masculine noun
- means, way (de faire of doing);
employer les grands ~s to resort to drastic measures;
(il n'y a) pas ~ de lui faire comprendre qu'il a tort it's impossible to make him realize he's wrong; - (of expression, production) means;
(of investigation, payment) method.
- au moyen de phrase by means of.
- par le moyen de phrase by means of.
- moyens noun, masculine plural
- means;
faute de ~s through lack of money;
avoir de petits ~s not to be very well off; - resources;
donner à qn les ~s de faire to give sb the means to do; - ability;
perdre ses ~s to go to pieces.
COMPOUNDS: ~ de locomotion or transport means of transport GB or transportation US;
Moyen Âge Middle Ages. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:moyenne2 /mwajɛn/ - adjective, feminine → See Also→ moyen.
- feminine noun
- average;
la ~ d'âge the average age;
en ~ on average; - half marks GB, 50%;
- Aut average speed.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' moyenne' found in these entries: moyenne: WordReference English-French Dictionary © 2009moyenner: WordReference English-French Dictionary © 2009| Compound Forms/Formes composées |
| au moyen de (au moyen d'un objet) | | by using |
| au moyen de | prep | by means of |
| aucun moyen | | no mean |
| à moyen terme | adv | mid-term |
| Carré moyen | | mean square |
| coup moyen | | medium shot |
| coût moyen des actions achetées par sommes fixes | | dollar cost averaging |
| écart moyen | | mean deviation |
| l'Anglais moyen, l'Anglais xénophobe | | John Bull |
| moyen anglais | | middle English |
| moyen d'accéder | nm | means of access |
| moyen d'échange | | medium of exchange |
| moyen de communication | | communications medium |
| moyen de contrôle | | control means |
| moyen de production | nm | means of production |
| moyen de s'échapper | | way of escape |
| moyen de transport | nm | vehicle |
| moyen de transport | nm | means of conveyance |
| moyen de transport | nm | means of transportation |
| moyen duc | | long-eared owl |
| moyen terme | | happy medium |
| moyen-courrier | nm | medium haul |
| niveau moyen de la mer | | mean sea level |
| par n'importe quel moyen | | no matter how |
| par quelque moyen | | by some means |
| persuasion au moyen de slogans vides | loc | sloganeering |
| revenu moyen | nm | average revenue |
| tirage moyen | nm | average run |
| trouver un moyen de | v | find a way |
| un moyen d | nm | means of carrying |
| un moyen d'arriver à ses fins | nm | means to an end |
| un moyen de traiter qch | nm | means of dealing | | Report an error. |
| Principal Translations |
| moyenne | (mathématiques) | nf | mean (Mathematics) |
| moyenne | (norme) | nf | average (norm) | | | | Additional Translations: |
| moyenne | | nf | average |
| moyenne | (Grade Point Average, université) | nf | GPA (GPA) | | Compound Forms/Formes composées |
| anomalie moyenne | | mean anomaly |
| atteindre en moyenne (argent, taux, etc.) | v | reach an average (reach) |
| au-dessus de la moyenne | | above par |
| classe moyenne | | middle class |
| classe moyenne inférieure | | lower middle class |
| dans la moyenne | | on the average |
| de taille moyenne | adj | medium-sized |
| de taille moyenne | adj | middle-sized |
| déviation moyenne | | average deviation |
| distance moyenne | | mean distance |
| durée de vie moyenne | | average life |
| en moyenne | | in the mean |
| entreprise, petite/moyenne/grosse | nf | small / medium / large firm |
| erreur quadratique moyenne | | mean-square error |
| fréquence moyenne | | medium frequency |
| moyenne arithmétique | | arithmetic mean |
| moyenne au bâton | | batting average |
| moyenne du vainqueur | | earned run average |
| moyenne géométrique | | geometric mean |
| moyenne harmonique (Mathématiques) | nf | harmonic mean (Mathematics) |
| moyenne pression (physique) | abrev | MP |
| moyenne quadratique | | root mean square |
| moyenne quadratique | nf | root-mean-square |
| moyenne saison | nf | mid-season |
| onde moyenne (en radio) | | medium wave |
| oreille moyenne | | middle ear |
| otite moyenne | | otitis media |
| personne moyenne | | average person |
| position moyenne | nf | middle position |
| prendre la moyenne | | take the average |
| s'établir en moyenne | v | average out |
| théorème de la valeur moyenne | nm | mean value theorem |
| valeur moyenne | nf | mean value |
| vie moyenne | nf | average life | | Report an error. |
| moyenner ⇒ | | v | reach |
| moyenner | (Mathématiques) | v | average | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "moyenne".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|