moyenne

Ecouter:
 /mwajɛn/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'moyen' (adj): f: moyenne, mpl: moyens, fpl: moyennes

Du verbe moyenner: (conjuguer)
moyenne est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
moyenné est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moyenne de données)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec ce tableur, on peut facilement calculer la moyenne d'une série de données.
 With this spreadsheet, you can easily calculate the average of a data set.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Scolaire : note globale)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La moyenne générale des notes de cet élève est excellente.
 The overall average of this student's marks is excellent.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Scolaire : dix points sur vingt)pass mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet élève a tout juste la moyenne.
 This student has only just achieved the pass mark.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (norme)average, norm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sa taille est dans la moyenne de celle des enfants de son âge.
 His height is within the average for a child of his age.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vitesse moyenne)average, average speed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai roulé à une moyenne de 70 km/h.
 I drove at an average of 50 miles per hour.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
anomalie moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mesure de temps)mean anomaly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
anomalie moyenne mean anomaly
au-dessus de la moyenne loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (mieux que la plupart)above average prep + n
  above par prep + n
classe moyenne middle classes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
classe moyenne inférieure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (couche sociale plus pauvre que riche)lower-middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
classe moyenne inférieure lower middle class
couche moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (classe sociale intermédiaire)middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  middle stratum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La couche moyenne de la société serait déterminée par des revenus moyens.
couche moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (strate intermédiaire)middle layer, middle stratum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les archéologues ont trouvé des débris humains dans une couche moyenne datant de 13 000 ans.
de moyenne on average
de taille moyenne loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"average size, of average size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
durée de vie moyenne average life
durée moyenne de vie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".average duration of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en moyenne on average
erreur quadratique moyenne mean-square error
erreur quadratique moyenne,
erreur quadratique
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(statistique : risque quadratique)mean squared error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
être au-dessus de la moyenne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se situer dans la moitié la plus élevée)be above average v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En mathématiques, ces élèves sont au-dessus de la moyenne.
faire la moyenne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (calculer la note moyenne)work out the average, calculate the average v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le professeur fait la moyenne de ses élèves au dernier devoir.
faire la moyenne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (obtenir la moyenne)make the average v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: scolaire
 As-tu fais la moyenne en maths ?
faire une moyenne viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."work out an average viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
fréquence moyenne medium frequency
fréquence moyenne,
moyenne fréquence,
MF
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(petites ondes, PO) (radio)medium wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)MW nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: 300 - 3 000 kHz.
moyenne arithmétique arithmetic mean
moyenne arithmétique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rapport de la somme d'une distribution)arithmetic mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne au bâton batting average
moyenne au bâton nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (statistique pour évaluer les frappeurs)batting average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne d'âge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (catégorie d’âge)average age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne entreprise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (affaire de taille moyenne)medium-sized business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne générale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moyenne de toutes les notes)overall average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour avoir un examen, il faut une moyenne générale de 10/20.
moyenne géométrique geometric mean
moyenne géométrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (notion mathématique)geometric mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne harmonique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Mathématiques) (Mathematics)harmonic mean
moyenne harmonique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (notion mathématique)harmonic mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne pondérée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".weighted average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne quadratique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".root-mean-square
moyenne quadratique root mean square
moyenne quadratique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moyenne d'une liste de valeur)root mean square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne saison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mid-season
moyenne section de maternelle,
moyenne section
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
France, Éducation (deuxième année de maternelle)second year of preschool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: moyenne section de maternelle is for children of 4-5 years of age.
 Les enfants ont 4 ans en moyenne section de maternelle. Les enfants commencent à lire leur prénom en moyenne section.
moyenne surface nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".supermarket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
note inférieure à la moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".below-average score nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
onde moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type d'onde radio)medium wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
onde moyenne (en radio)medium wave
oreille moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (partie de l'oreille)middle ear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oreille moyenne middle ear
otite moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (inflammation de l'oreille moyenne)middle ear infection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)tympanitis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (specialist)otitis media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
otite moyenne otitis media
remonter sa moyenne viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (UK)improve your marks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  improve your grades viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
valeur moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mean value
valeur moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (le taux du marché)mean value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La valeur moyenne est prédite pour le résultat d'une expérience.
vitesse moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vitesse médiane)average speed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet avion a une vitesse moyenne de vol de 950k/h.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'moyenne' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.