moyenne

 /mwajɛn/

Inflections of 'moyen' (adj): f: moyenne, mpl: moyens, fpl: moyennes

Du verbe moyenner: (conjuguer)
moyenne est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
moyenné est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moyenne de données)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec ce tableur, on peut facilement calculer la moyenne d'une série de données.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Scolaire : note globale)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La moyenne générale des notes de cet élève est excellente.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Scolaire : dix points sur vingt)pass mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet élève a tout juste la moyenne.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (norme)average, norm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sa taille est dans la moyenne de celle des enfants de son âge.
moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vitesse moyenne)average (speed) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai roulé à une moyenne de 70 km/h.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
moyen nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (manière d'agir)way nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Je vais trouver un moyen pour le faire venir.
moyen nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (qui permet de faire qch)mode nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  means nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avion est un moyen de transport.
moyen adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (entre deux extrêmes)average, medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est une femme de taille moyenne.
moyen adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (intermédiaire)medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il me faut du gros fil et du moyen.
moyen adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (lambda, représentatif de la moyenne)average, standard, regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le téléspectateur moyen regarde la télé 4 h par jour.
moyen adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (ni bon ni mauvais)average adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
   (informal)not bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ses résultats scolaires sont moyens.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
moyen advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (moyennement)so so, not bad, could be better, fair to middling exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Comment va-t-il ? Moyen !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
moyenner vreach
moyenner v (Mathématiques)average
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
moyenne | moyen | moyenner |
anomalie moyenne mean anomaly
au-dessus de la moyenne loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (mieux que la plupart)above average prep + n
  above par prep + n
au-dessus de la moyenne above par
classe moyenne middle classes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
classe moyenne inférieure lower middle class
de moyenne on average
de taille moyenne loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"average size, of average size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
durée de vie moyenne average life
durée moyenne de vie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".average duration of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en moyenne on average
erreur quadratique moyenne mean-square error
faire une moyenne viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."work out an average viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
fréquence moyenne medium frequency
moyenne arithmétique arithmetic mean
moyenne au bâton batting average
moyenne d'âge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (catégorie d’âge)average age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne géométrique geometric mean
moyenne harmonique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Mathématiques)  (Mathematics)harmonic mean
moyenne pondérée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".weighted average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moyenne quadratique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".root-mean-square
moyenne quadratique root mean square
moyenne saison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mid-season
moyenne section de maternelle
moyenne section
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
France, Éducation (deuxième année de maternelle)second year of preschool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: moyenne section de maternelle is for children of 4-5 years of age.
 Les enfants ont 4 ans en moyenne section de maternelle. Les enfants commencent à lire leur prénom en moyenne section.
moyenne surface nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".supermarket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
note inférieure à la moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".below-average score nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
onde moyenne (en radio)medium wave
oreille moyenne middle ear
otite moyenne otitis media
remonter sa moyenne viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."  (UK)improve your marks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  improve your grades viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
valeur moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mean value
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'moyenne' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?