WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
municipalité
munificence
munificent
munir
munition
munitions
munster
muon
muqueuse
muqueux
mur
mûr
muraille
mural
muré
mûre
mûrement
murène
murer
muret
murette
munificence
munificent
munir
munition
munitions
munster
muon
muqueuse
muqueux
mur
mûr
muraille
mural
muré
mûre
mûrement
murène
murer
muret
murette
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
mur: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
mur /myʀ/
- masculine noun wall;
rester or être entre quatre ~s to be cooped up;
c'est à se taper (familier) or cogner (familier) la tête contre les ~s you feel like banging your head against the wall (familier);
un ~ de silence a wall of silence;
parler à un ~ to be talking to a brick wall;
faire du ~ (familier) (au tennis) to practise (British spelling) hitting a ball against the wall;
faire les pieds au ~ lit to do a handstand against the wall;
fig to tie oneself up in knots.
- murs nmpl (local) (d'entreprise) premises;
(d'ambassade, de palais) confines;
être dans ses ~s to own one's own house.
COMPOUNDS:
~ d'appui (de soutènement) retaining wall;
(parapet) parapet;
~ portant or porteur load-bearing wall;
~ du son sound barrier;
franchir le ~ du son to break the sound barrier;
~ de soutènement retaining wall;
Mur des lamentations Wailing Wall.
(parapet) parapet;
~ portant or porteur load-bearing wall;
~ du son sound barrier;
franchir le ~ du son to break the sound barrier;
~ de soutènement retaining wall;
Mur des lamentations Wailing Wall.
IDIOMS:
faire le ~ (s'échapper) to go over the wall;
(au football) to make a wall;
mettre qn au pied du ~ to call sb's bluff;
être au pied du ~ to be up against the wall;
aller dans le ~ to be heading for disaster.
(au football) to make a wall;
mettre qn au pied du ~ to call sb's bluff;
être au pied du ~ to be up against the wall;
aller dans le ~ to be heading for disaster.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
mûr, ~e1 /myʀ/ adjective
- [fruit, blé] ripe;
- (intellectuellement) mature;
être ~ pour son âge to be mature for one's age;
l'âge ~ middle age;
après ~e réflexion after careful consideration;
- (psychologiquement) ready ( pour qch for sth;
pour faire to do);
il est ~ pour des aveux he's ready to confess;
- [affaire, situation] at a decisive stage (jamais épith);
- [abcès, bouton] être ~ to have come to a head.
IDIOMS:
en voir des vertes et des pas ~es (familier) to go through a lot ou through some hard times;
en dire des vertes et des pas ~es (familier) (histoires osées) to tell some dirty jokes;
(méchancetés) to say a lot of nasty things ( sur, au sujet de about).
en dire des vertes et des pas ~es (familier) (histoires osées) to tell some dirty jokes;
(méchancetés) to say a lot of nasty things ( sur, au sujet de about).
'mur' found in these Oxford entries:
French:
abaisser
- abattre
- abri
- adosser
- âge
- apprêt
- apprêter
- araser
- autant
- bas
- blanc
- blanchir
- bombé
- bomber
- branlant
- branler
- brèche
- buter
- carreau
- charbonner
- cheval
- cimenter
- clôture
- coincer
- consolidation
- consolider
- contre
- costaud
- côté
- crête
- crevasse
- crevasser
- croûte
- debout
- découper
- décrassage
- décrépit
- délabré
- descendre
- droit
- éboulement
- ébouler
- écroulé
- écrouler
- élever
- embrasure
- enceinte
- enfoncement
- épaisseur
- escalader
English:
against
- along
- between
- beyond
- blast
- bluff
- break
- brick
- clean
- daub
- far
- for
- get
- grown-up
- hop
- kick
- lift
- man
- mature
- middle
- midlife
- old
- on
- overripe
- party
- penetrate
- retaining wall
- ripe
- rope
- round
- shoulder
- slam
- slap bang
- sound
- take
- thick
- through
- to
- underripe
- unripe
- up
- Wailing Wall
- wall
- wall
mur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| mur | nm | (d'un château) castle | fortification |
| mur | nm | of room | wall |
| Report an error | |||
mûr: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| mûr | adj | mature | |
| mûr | adj | ripe | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| mûr | adj | person | mature |
| Report an error | |||
mur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| écriture sur le mur | nf | handwriting on the wall | |
| ériger un mur de sacs de sable | v tr | railroad | sandbag |
| escalade sur mur artificiel | wall-climbing | ||
| être dos au mur | over a barrel | ||
| franchir le mur du son | break the sound barrier | ||
| mur à ossature à claire-voie | nm | stud wall | |
| mur creux | cavity wall | ||
| mur de Chine | Chinese wall | ||
| mur de séparation | dividing wall | ||
| mur de soutènement | retaining wall | ||
| mur du son | sound barrier | ||
| mur en briques | brick wall | ||
| mur mitoyen | party wall | ||
| mur nu | blank wall | ||
| mur pare-feu | nm | firewall | |
| mur portant | bearing wall | ||
| mur tombant | hanging wall | ||
| passer le mur du son | break the sound barrier | ||
| semblable à un mur | loc | wall-like | |
| séparer par un mur | wall off | ||
| similaire à un mur | wall-like | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mur".
(je vais) t'emplatrer contre un mur
abattre leur mur et en piétiner les débris - forum Français Seulement
accrocher au mur
accrocher quelqu'un au mur
acculer au pied du mur
âge mur
âge mûr
aller droit dans le mur - forum Français Seulement
arasements du mur
arret-mur? - forum Français Seulement
assaut du mur
au pied du mur - forum Français Seulement
au pied du mur
au ras du mur
collé à un mur
coller au mur
contre le mur
dans un coin de mur
De quel instrument se servit-il pour creuser dans le mur ?
debout contre le mur
decrocheront-ils de mon mur les maquettes d'Alexander Benois
demonter mon mur
départ mur, déart angles
des alvéoles (dans un mur)
des étagères taillées dans un mur prennent moins de place que de vraies étagères
disparaître en s'enfonçant dans le mur
dos au mur (prononciation)
du même recul que s’il s’agissait d’un mur
emplacement & mur -- does it fit here ?
envoyer la voiture dans le mur
Suite...
abattre leur mur et en piétiner les débris - forum Français Seulement
accrocher au mur
accrocher quelqu'un au mur
acculer au pied du mur
âge mur
âge mûr
aller droit dans le mur - forum Français Seulement
arasements du mur
arret-mur? - forum Français Seulement
assaut du mur
au pied du mur - forum Français Seulement
au pied du mur
au ras du mur
collé à un mur
coller au mur
contre le mur
dans un coin de mur
De quel instrument se servit-il pour creuser dans le mur ?
debout contre le mur
decrocheront-ils de mon mur les maquettes d'Alexander Benois
demonter mon mur
départ mur, déart angles
des alvéoles (dans un mur)
des étagères taillées dans un mur prennent moins de place que de vraies étagères
disparaître en s'enfonçant dans le mur
dos au mur (prononciation)
du même recul que s’il s’agissait d’un mur
emplacement & mur -- does it fit here ?
envoyer la voiture dans le mur
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.