murmurer

Ecouter:
 /myʀmyʀe/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
murmurer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (parler à voix basse)murmur, whisper viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Paul murmure à l'oreille des chevaux.
 Paul murmurs in the horses' ears.
murmurer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." littéraire (bruire) (wind)murmur, whisper viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (water)murmur, babble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le ruisseau murmure entre les pierres moussues.
 The stream babbles between the mossy stones.
murmurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dire à voix basse)rumour has it that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be rumoured v aux + v pp
 On murmure qu'il est coupable.
 Rumour has it that he's guilty.
murmurer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se plaindre)mutter, grumble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le peuple murmure contre le ministre.
 The electorate are grumbling about the minister.
se murmurer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se dire, se propager)be said v aux + v pp
  (UK)be rumoured v aux + v pp
  (US)be rumored v aux + v pp
 Il se murmure de drôles de choses au sujet de cet homme politique.
 Some very odd things are being said about that politician.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'murmurer' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "murmurer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'murmurer'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.