WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
nageur
nageuse
naguère
naïade
naïf
nain
naira
naissain
naissance
naissant
naître
naïve
naïvement
naïveté
naja
nana
nanar
nancéien
Nancy
nandou
nanisme
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


naître:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
naître /nɛtʀ/ (conjugate⇒) intransitive verb
  1. [personne, animal] to be born;
    elle est née le 5 juin 92 she was born on 5 June 92; le bébé doit ~ à la fin du mois the baby is due at the end of the month;
    elle vient de ~ she's only just been born;
    les bébés qui viennent de ~ newborn babies;
    l'enfant à ~ the unborn baby ou child;
    ~ sourd to be born deaf;
  1. (commencer d'exister) [mouvement, projet] to be born;
    [entreprise] to come into existence;
    [amour, amitié] to spring up;
    [jour] to break;
    [soupçon] to arise;
    ~ de to arise out of [désir];
    faire ~ to give rise to [espoir, conflit];
    voir ~ to see the birth of [journal];
  1. liter ~ à to awaken to [art, religion].


'naître' found in these Oxford entries:
French:

naître: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
naîtrevbe born
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
naîtrev (poindre, développer (se))uprise
Report an error

naître: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
naître devspring from
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "naître".
9 mois pour naître
a vu naître de
avoir vu naître
des cultures ont pu naitre et se développer
devaient naître
elle fait naître des vocations
en les empêchant de naître - forum Français Seulement
enfant à naître
enfant à naître
enfants qui pourront naitre
faire naître - grammaire
faire naitre en quelqu'un un désir
faire naître l'idée
faire naître un signe
FR: Je l'ai vu(e) naître - grammaire
FR: naître - imperfect - grammaire
FR: naître facilement - grammaire
Il faut forcer l'aurore à naitre en y croyant
il les a vu/vus naître - forum Français Seulement
il m'avait fait naître
Innocent comme l'agneau qui vient de naître
J'aurais du naitre ici
La conjugaison de Naitre
la querelle des idées fit naître à son tour celle des personnes - forum Français Seulement
la ville qui l'avait vu/vue naître - forum Français Seulement
la ville qui m'a vue naître
Le destin de naître - forum Français Seulement
Le temps fait naître les occasions - forum Français Seulement
les espoirs que ... peut faire naître
naître
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'naître'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.