nage - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

n'importe
na
nabab
nabot
nabuchodonosor
nacelle
nacre
nacré
nada
nadir
nage
nageoire
nager
nageur
nageuse
naguère
naïade
naïf
nain
naira
naissain

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

nage:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe nager: (conjuguer)
nage est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
nagé est:: un participe passé

Multiple Entries:
nage nager

nage /naʒ/ feminine noun

(natation) swimming;
200 mètres quatre ~s 200 metres (British spelling) medley;
regagner la rive à la ~ to swim back to shore;

(sueur) être en ~ to be in a sweat;

Naut rowing;

Culin à la ~ à la nage (après n) (cooked in an aromatic court-bouillon).

COMPOUNDS:

~ sur le dos backstroke;
~ libre freestyle.

nager /naʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb to swim;
~ le cent mètres to swim the hundred metres (British spelling);
~ le crawl to do the crawl.

intransitive verb
1. lit to swim;
  les tomates nagent dans l'huile the tomatoes are swimming in oil;
1. fig ~ dans le bonheur to bask in contentment;
  elle nage dans sa robe her dress is far too big for her;
1. (familier)(mal comprendre) to be absolutely lost;
1. Naut to row.

IDIOMS:

~ entre deux eaux to run with the hare and hunt with the hounds.

'nage' found in these Oxford entries:

French:

banc - descendre - indienne - nager - remonter - traverser

English:

ashore - best - dog - free - good - rowlock - stroke - sweat - swim

Principal Translations/Principales traductions
nage	nf	(acte de nager) swimming act	swimming

Additional Translations/Traductions supplémentaires
nage	nf	swimming style	stroke
nage	nf		swimming
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
nager	v	swim

Additional Translations/Traductions supplémentaires
nager	v	float
Report an error

Compound Forms/Formes composées
nage libre	(natation) swimming	freestyle
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nage".

See Google Translate's machine translation of 'nage'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?