neige

SpeakerEcouter:
 /nɛʒ/


Inflections of 'neige' (n): fpl: neiges

Du verbe neiger: (conjuguer)
neige est:
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
neigé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pluie de flocons)snow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La neige tombe en abondance en altitude.
neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (montagne, sports d'hiver) (place)mountains nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (activity)skiing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous sommes allés à la neige à Noël. Alors, c'était bien, la neige ?
neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (parasite sur un écran) (TV)snow, static nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il ne voyait que de la neige sur sa télévision.
 
Traductions supplémentaires
neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". argot (drogue) (slang: cocaine)snow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il est consommateur de neige.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
neiger vi impers (neige qui tombe)snow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il neige ! Maintenant, c'est vraiment l'hiver.
 It's snowing! Winter's really here now.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
neige | neiger
banc de neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". snowdrift
banc de neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accumulation de neige)snowdrift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bataille de boules de neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".snowball fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
battre les blancs en neige viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."whip egg-whites to a light mousse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
blanc comme neige adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)pure as the driven snow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Blanche-Neige nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (personnage de conte)Snow White proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Blanche-Neige n'aurait pas dû croquer la pomme.
Blanche-Neige et les 7 nains n proprenom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong" (conte)Snow White and the Seven Dwarfs proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Ils leur lisaient Blanche-Neige et les spet nains avant de dormir.
bonhomme de neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (figurine en neige)snowman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les enfant rassemblent de la neige pour construire un bonhomme de neige.
boule à neige snow globe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 she brought her daughter a snowglobe from her holidays
boule de neige snowball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chasse-neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (véhicule spécial) (UK, vehicle)snowplough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, vehicle)snowplow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chasse-neige passe pour dégager les routes de la neige.
chasse-neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (position des skis en v) (UK, skiing)snowplough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, skiing)snowplow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour freiner, il faut mettre les skis en chasse-neige.
chute de neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".snowfall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
classe de neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".school trip to mountains and skiing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
effet boule de neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". snowball effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
faire boule de neige snowball viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 This dispute could snowball into a full-blown strike.
faire un bonhomme de neige viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."make a snowman viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
flocon de neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". snowflake
fondre comme neige au soleil expr figuré (disparaître rapidement)melt away overnight, disappear into thin air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il n'a plus d'argent : ses économies ont fondu comme neige au soleil.
fortes chutes de neige nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"deep snowfalls, heavy snowfalls nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
il neige it is snowing
monter des blancs en neige whip up egg whites v
neige carbonique dry ice
neige fondue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".sleet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
neige mouillée wet snow
perce-neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (plante bulbeuse)snowdrop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin name)Galanthus nivalis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les perce-neige sont les premières fleurs à fleurir au printemps.
planche à neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".snowboard
pneu neige nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (UK)snow tyre, winter tyre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)snow tire, winter tire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempête de neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".blizzard
tempête de neige nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".snowstorm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'neige' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.