neuf

Ecouter:
 /nœf, nœv/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'neuf' (adj): f: neuve, mpl: neufs, fpl: neuves
Inflections of 'neuf' (adj): mpl: neuf, fpl: neuf
Inflections of 'neuf' (adj): f: neuve, mpl: neufs, fpl: neuves

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
neuf adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon. (valeur chiffrée)nine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Se prononce [nœf], mais [nœv] devant les mots "ans" et "heures", et parfois "autres" et "hommes".
 Les neuf filles étaient présentes.
 The nine girls were present.
neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui n'a pas encore servi)new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sa voiture est toute neuve.
 His car is brand new.
neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (novateur)novel, new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Pierre a toujours des idées neuves.
 Peter always has novel ideas.
neuf nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" (nombre 9)nine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Se prononce [nœf]
 Mon petit garçon sait compter jusqu'à neuf.
 My little boy can count to nine.
neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (immobilier neuf)new-build nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Aurélie a investi dans le neuf.
 Aurélie has invested in a new-build.
neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (événement récent)something new, anything new nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 As-tu du neuf ?
 Do you have anything new?
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (département de l'Ariège)N° 9 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Foix se trouve dans le neuf.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
beau comme un sou neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familierbe a handsome one, be a handsome devil v
  look spick and span exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cinquante-neuf,
59
adj num card
(entier naturel qui suit 58)fifty-nine, 59 adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il y a 59 moutons dans ce pré.
cinquante-neuf,
59
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(année 1959) (year)fifty-nine, 59 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  nineteen fifty-nine, 1959 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 François est né en cinquante-neuf.
cinquante-neuf,
59
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(de rang 59)fifty-nine, 59 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour aller à Reims, il faut prendre la nationale cinquante-neuf.
comme neuf loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (quasiment neuf)like new, as new exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
comme neuf as new
comme neuf like new
dix-neuf nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" (nombre cardinal)nineteen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (date)nineteenth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mon fils sait compter jusqu'à dix-neuf.
 My son can count to nineteen.
dix-neuf adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon. (de rang dix-neuf)nineteen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette lampe coûte dix-neuf euros.
 This lamp cost nineteen euros.
le dix-neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France, familier (département de la Corrèze)Corrèze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Each French Département has a number.
 Elles passent toujours leur vacances dans le dix-neuf.
 They always spend their holidays in Correze.
état neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (état comme neuf)as new
faire du neuf avec du vieux viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."pour new wine into old bottles viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  teach an old dog new tricks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
flambant neuf phrase (Locution)brand-new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  spanking new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  brand spanking new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
la preuve par neuf,
la preuve par 9
absolute proof
  (formal)irrefutable proof
preuve par neuf nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Mathematics)casting out nines nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  new evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
propre comme un sou neuf populaire (figurative)shiny as a new penny adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)clean as a whistle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)clean as a new pin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
quand j'avais neuf ans loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à l'âge de neuf ans)when I was nine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  when I was nine years old exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
quatre-vingt-dix-neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) France (quatre-vingt plus dix-neuf) (number)ninety-nine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La captivité de ce prisonnier a duré quatre-vingt-dix-neuf jours.
quatre-vingt-dix-neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) France (de rang 99) (rank)ninety-nine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ninety-ninth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Vous trouverez cette illustration page quatre-vingt-dix-neuf.
quatre-vingt-dix-neuf nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" France (année 1999) (year)ninety-nine, nineteen ninety-nine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'euro a été introduit dans 11 pays de l'Union européenne le 1er janvier quatre-vingt-dix-neuf.
Quoi de neuf ? expr (Quelles sont les nouvelles ?) (informal)What's been happening? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)What have you been up to? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What's new? Any news? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bonjour, collègues ! Quoi de neuf, aujourd'hui ?
regard neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (nouvelle façon de voir les choses)fresh perspective, new perspective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  fresh look, new look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)fresh take, new take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
remettre à neuf v (renovate)refurbish
remis à neuf renovated, refurbished adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
remise à neuf nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".refurbishment
rien de neuf expr (aucune nouveauté)nothing new
  no news
rien de neuf sous le soleil loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rien ne change)there is nothing new under the sun exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sang neuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier, figuré (renouveau)fresh blood, new blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tout neuf loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (vraiment neuf)brand new
vingt-neuf adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)twenty-nine
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'neuf' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "neuf" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'neuf'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.