nez - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

nez:	en español \| in context \| images verb conjugator

nez /nɛ/ masculine noun nose;
~ en trompette turned-up nose;
ça sent le parfum à plein ~ (familiar) there's a strong smell of perfume;
je n'ai pas mis le ~ dehors (familiar) I didn't set foot outside;
mettre le ~ à la fenêtre (familiar) to show one's face at the window;
lever le ~ to look up;
tu as le ~ dessus (familiar) it's staring you in the face;
avoir du ~, avoir le ~ fin figurative to be shrewd.

IDIOMS:

mener qn par le bout du ~ (familiar) to have sb under one's thumb;
avoir qn dans le ~ (familiar) to have it in for sb;
avoir un coup or verre dans le ~ (familiar) to have had one too many (colloquial);
au ~ (et à la barbe) de qn right under sb's nose;
filer or passer sous le ~ de qn to slip through sb's fingers;
se casser le ~ (colloquial) to fail.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'nez' found in these entries:

French:

air - amocher - baisser - boucher - cache-nez - coller - déboucher - épaté - lorgnon - montrer - moutarde - partout - pendre - pied - pince-nez - pincer - piquer - pointer - refaire - retomber - saigner - travers - ver - voir - vue

English:

block - boss - face - hang - hen-pecked - its - little finger - nasal spray - nose - nosebleed - nose ring - nuzzle - pick - press - pry - run - runny - sail - slam - snub-nosed - thrust

Principal Translations/Principales traductions
nez		nm	nose
nez	(geography)	nm	promontory

Additional Translations:
nez	(gros appendice nasal)	n	proboscis
nez	(figurative)	nm	face
Compound Forms/Formes composées
au nez long		adj	long-nosed
au nez retroussé			snub-nosed
dauphin à gros nez			bottlenose dolphin
frotter son nez (chien chevaux personne)		v	nuzzle
gouttes pour le nez			nose drops
nez aplati			flat-nose
nez à nez			nose to nose
nez à nez avec			nose to nose with
nez busqué		nm	hooked nose
nez court et plat (nez court et plat)		adj	pug
nez court et plat (nez court et plat)		adj	snub
nez crochu		nm	hook nose
nez plat écrasé (nez plat écrasé)		adj	pug
onde de nez			bow wave
piercing du nez		nm	nose-piercing
piquer du nez (aéronautique)		v tr	nosedive
piqué du nez			nosedive
piqué du nez		nm	nosedived
relever le nez		v	nose up
rire au nez de quelqu'un		v intr	laugh in
se frotter le nez		v	nose
se trouver nez à nez avec		phrase	come face to face with
sous le nez de		phrase	under the nose of
sous le nez de qqn		phrase	under sb's nose
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "nez".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

neveu
névralgie
névralgique
névrite
névrose
névrosé
névrotique
New York
news
newtonien
nez
NF
ni
niable
niais
niaiser
niaiserie
niaouli
nibard
nicaraguayen
Nice

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

nez: