noir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

nocivité
noctambule
nocturne
nodal
nodulaire
nodule
Noé
Noël
noël
nœud
Noir
noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noirci
noircir
noircissement
noircissure
noire
noires

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

noir:

en español | in context | images
conjugator

Multiple Entries:
noir Noir

noir, ~e1 /nwaʀ/ ➡ couleurs

adjective
1. (couleur) [peinture, fumée, cheveux] black;
  [yeux] dark;
  être ~ de coups to be black and blue;
  être ~ de monde [rue, plage] to be swarming with people;
1. (sale) [mains, col] black, filthy;
  être ~ de crasse to be black with grime;
1. (obscur) [ruelle, cachot] dark;
  il fait ~ it's dark;
1. [personne, race, peau, quartier] black;
1. (bronzé) être ~, avoir la peau ~e to have a dark tan;
1. (catastrophique) [époque, année] bad, bleak;
  [misère] dire, abject;
  [désespoir] deep;
  [idée] gloomy, dark;
1. (méchant) [regard] black;
  [âme, dessein] dark;
  entrer or se mettre dans une colère ~e to fly into a towering rage.

masculine noun
1. (couleur) black;
1. (crasse) dirt;
  (saleté, tache noire) du ~ a black mark;
1. (obscurité) dark;
1. (clandestinité) au ~ [acheter, vendre] on the black market;
  travailler au ~ gén to work without declaring one's earnings;
  (avoir un deuxième emploi, non déclaré) to moonlight (familier);
1. (familier)(café) un (petit) ~ an espresso.

IDIOMS:

voir tout en ~ to look on the black side (of things).

Noir, ~e /nwaʀ/ noun, masculine, feminine black man/woman.

'noir' found in these Oxford entries:

French:

aile - avec - beurre - blanc - blé - bleu - blouson - broyer - cabinet - café - chevalier - colin - corbeau - crayon - diriger - effacer - film - fond - four - humour - jais - lieu - marbrer - marché - nègre - Noir - noircir - noire - or - petit - pie - pied-noir - point - radis - regard - roman - sans - savon - sucre - tacher - travail - travailler - trou - voilé

English:

best - black - black - black and white - blackboard - black - blacken - black eye - black - blacking - blackish - black market - black - blackness - black - blackspot - black - blue - board - brood - buck - chalkboard - coal - coffee - dark - dark - ebony - filthy - gothic - grimy - Hell's angel - in - inky - Jolly Roger - miserable - monochrome - moonlight - Negro - pepper - pepper - pitch - print - pudding - scalp - scathing - side - smutty - sooty - storm - thundering

Principal Translations/Principales traductions
noir	adj	negro	black

Additional Translations/Traductions supplémentaires
noir	adj	Martes zibelina	sable
noir	adj		black and tan
noir	adj	sens figuré harshly ironic	grim
noir	adj	(d'un humour) ill humor	moody
noir	adj		pitch-dark
noir	adj	(de peau noire)	Negro
noir	adj		black
noir	adj	(crime, film) crime, action	black
noir	nm	(absence de lumière) absence of light	dark
noir	nm	dark	darkness
noir	nm	(couleur)	black
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
Noir	adj	black man

Additional Translations/Traductions supplémentaires
Noir	adj	black-and-tan
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à bec noir	adj		black-billed
à capuchon noir	adj		black-hooded
à col noir	adj		black-necked
à dos noir	adj		black-backed
à menton noir	adj		black-chinned
à œil noir	adj		black-eyed
à ventre noir	adj		black-bellied
au noir	adj	(travail) work	illegal
bar noir	n		black bass
bar noir	n		black sea bass
bâton noir	n		Black Rod
bec-en-ciseaux noir	n		black skimmer
bleu-noir	adj		black-blue
bleu-noir	adj		blue-black
bleu-noir	adj		blue black
blouson noir	nm		black jacket
blouson noir	nm	familier GB	rocker
bouleau noir	nm		river birch
bruant noir et blanc			lark bunting
brun-noir	adj		black-brown
café noir	n		black coffee
canard noir	n		black duck
cerne noir	n		black ring
chat noir	nm		black cat
chêne noir	n		black oak
chocolat noir			plain chocolate
chocolat noir			dark chocolate
corps noir	n		black body
coulicou à bec noir	n		black-billed cuckoo
cygne noir	n		black swan
dans le noir			in the black
dans un coin noir			in a dark corner
de trou noir	adj		black-hole
diamant noir	n		black diamond
dolique à œil noir	nm	(Botanique) Botany	black-eyed pea
drapeau noir	n		black flag
en noir et blanc			black-and-white
enduit de noir	adj		black-coated
entièrement noir			all-black
être dans le noir	v		be in the dark
film noir et blanc			black-and-white film
ghetto noir	n		black ghetto
gris noir	adj	US	gray-black
haricot noir	n		black bean
humour noir	n	US	black humor
humour noir, comédie à l'humour grinçant	n		black comedy
l'art noir			the black art
le noir animal / charbon animal			gas black
Lundi noir	n		Black Monday
maquillage noir	n		black face
marché noir	nm	black-market	contraband
marché noir	n		black market
marché noir	nm		black market
milan noir	n		black kite
moule noir	nm	US	black mold
mouton noir	n		black sheep
noir charbon			charcoal black
noir comme de l'encre			inky-black
noir corbeau	adj		raven-black
noir corbeau			raven black
noir d'ébène			black as night
noir d'encre			ink-black
noir de carbone			carbon black
noir de fumée	adj		lamp-black
noir et blanc			black and white
noir intense	nm		deep black
noir ivoire	adj		ivory-black
noir ivoire	adj		ivory black
noir ou blanc			black or white
noir sur blanc			in black and white
noir velours			velvet-black
noir-américain	nm		black American
noyer noir	n		black walnut
nuage noir			storm cloud
nuage noir			dark cloud
or noir	n		black gold
ours noir	n		black bear
pain de seigle, pain noir, pumpernickel	nm		pumpernickel
pain noir	n		black bread
pain noir	nm		black bread
pavillon noir			jolly roger
photographie noir et blanc			black-and-white photography
pied-noir	nm		pied-noir (Algerian-born Frenchman or woman)
point noir	nm		blackhead
point noir	n		black spot
point noir	n	(médecine)	blackhead
point noir	nm	(comédon) comedo	blackhead
point noir	nm	UK	black spot
poivre noir	n		black pepper
pouvoir noir	n		black power
regard noir	nm		glower
regard noir	nm		dirty look
renard noir	nm		black fox
rendre noir	v		make black
sable noir	nm		black sand
serpent noir	nm	(zoologie) zoology	black-snake
serpent noir	nm	(zoologie) zoology	black snake
sur le marché noir	phrase	on the	black-market
tableau noir	nm		blackboard
tableau noir	nm		blackboard
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "noir".

'noir et beau sur ce portrait'
"On aura beau mettre du noir"
à geste noir
à moitié noir
Accord des adjectifs de couleur composés (gris-vert, bleu clair, noir et blanc…) - forum Français Seulement
acier noir type fers fermés
au poil noir
Boudin (blanc & noir)
Boudin noir
boulimie d'or noir
broie du noir?
broyer du noir
café brun et café mi-noir
ce multiplicateur de billets dans le dragon noir... cent-metres carrées
Chagrin noir
chien au poil noir / à poil noir / aux poils noirs / à poils noirs - forum Français Seulement
chocolat noir de dégustation
chou noir
comique noir
côte de porc noir de Bigorre
coulis de boudin noir
cuir noir façon poulain
cuve noir
D'aucuns se coiffent du melon noir
d’un gros grain au poteau noir
darder un regard noir
De but en noir? - forum Français Seulement
Demander si un travail est au noir
des armes/noir desir
des cornes de bois noir
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'noir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?