WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
noirci
noircir
noircissement
noircissure
noire
noires
noise
noisetier
noisette
noix
nom
nomade
nomadisme
nombrable
nombre
nombrer
nombreux
nombril
nombrilisme
nombriliste
nomenclature
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


nom:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nom /nɔ̃/
  1. masculine noun
    1. (désignation) name;
      connu sous le ~ de known as;
      donner un ~ à to name;
      sans ~ pej unspeakable;
      cela porte un ~: la fainéantise there's a word for that: laziness;
      ~ de ~ (familier), ~ d'un chien (familier) or d'une pipe (familier) hell (familier);
    1. (nom propre) name;
      (opposé à prénom) surname, second name;
      porter le ~ de son mari to use one's husband's surname;
      George Sand, de son vrai ~ Aurore Dupin George Sand, whose real name was Aurore Dupin;
      ~ et prénom full name;
      ~ à coucher dehors (familier) impossible name;
      ~ à rallonges (familier) impossibly long name;
      parler en son propre ~ to speak for oneself;
    1. (réputation) name;
      il s'est fait un ~ dans la publicité he made his name in advertising;
    1. Ling (partie du discours) noun.
  1. au nom de loc prép
    1. (en vertu de) in the name of;
    1. (de la part de) on behalf of.
COMPOUNDS:
~ de baptême Christian name;
~ de code code name;
~ commercial corporate name;
~ d'emprunt pseudonym;
~ de famille surname;
~ de jeune fille maiden name;
~ de lieu place-name;
~ de théâtre stage name;
~ d'utilisateur Ordinat username.
IDIOMS:
traiter qn de tous les ~s (d'oiseaux) (familier) to call sb all the names under the sun;
appeler les choses par leur ~ to call a spade a spade.


'nom' found in these Oxford entries:
nom: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
nomnm (au nom de la loi) in generalname
nomnmnoun
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
nomn (alias sobriquet petit nom)moniker
nomnmdenomination
Report an error

nom: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à son nom et adresseadjself-addressed
à votre nomunder your name
à votre nomin your name
au nom deon behalf of
connu sous le nom deknown as
connu sous le nom deknown by the name of
de nomby name
fraxinelle, nom d'une plantegas plant
lancer quelque chose (un nom, une réponse) à haute voix a noun, an answershout out
nom à la naissancebirth name
nom chimiquescientific name
nom communcommon noun
nom courantcommon name
nom d'écoleschool name
nom d'empruntassumed name
nom de baptêmeChristian name
nom de famillenm family namesurname
nom de famillenmlast name
nom de famillenm last namename
nom de femme mariéemarried name
nom de fichiernm computer sciencefilename
nom de guerrenom de guerre
nom de jeune fillemaiden name
nom de marquetrademark name
nom de melonnm (nom de melon)cantaloupe
nom de nom !exclfor crying out loud
nom de plumenom de plume
nom de plumepen name
nom de ruestreet name
nom de théâtre, nom de scènestage name
nom des artèresnf (nom des artères)carotid
nom du jeuname of the game
nom erronéwrong name
nom et prénom(s)full name
nom génériqueclass name
nom génériquegeneric name
nom personnelnmpersonal name
nom propreproper name
nom propreproper noun
nom secretsecret name
nouveau nomnmnew-name
petit nomnm (nom familier) familiar namenickname
porter le nom devbear the name of
prête-nomnmfigurehead
que ton nom soit sanctifiéphrase (religion) religionhallowed be Thy Name
répondre au nom devgo by the name of
sacré nom d'un chien !interjholy Moses!
sans nomphrasewithout a name
société en nom collectifnfgeneral partnership
un nom videnmempty name
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nom".
...arrêteront de reprocher notre nom...
...de pour elle et en son nom personnel :
'nom de combat' -more of a cultural question
(de) différents + nom au pluriel - grammaire
(nom pluriel) que va
"au nom de"
"conciser + nom"
"Des tels + nom" ou juste "tels + nom"? - forum Français Seulement
"grand" avant ou après le nom
"mathématiques" utilise comme nom pluriel ?
"Nom de magasin" or "Nom du magasin"?
"sans nom": "unspeakable"?
"simple," avant ou après le nom
"the" et nom de société
| (barre verticale) - nom de ce symbole en anglais
à + restaurant avec "Le" ou "La" dans le nom
A partir du nom
A propos, ton nom est-il tiré de la chanson de Mecano ? - forum Français Seulement
A X (nom de lieu) même
accès à nom / verbe?
accoler son nom à
accord avec deux adjectifs décrivant un nom au pluriel - forum Français Seulement
achat en nom propre
Activité en nom propre
adjectif dans un nom propre - forum Français Seulement
Adjectif fonctionnant comme nom - forum Français Seulement
adjectif qui précède un nom masculin et un nom féminin - forum Français Seulement
affublé d'un nom
agir en son nom et pour son compte ainsi qu'au nom et pour le compte de
article + nom des fleuves - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'nom'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.