WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
noire
noires
noise
noisetier
noisette
noix
nom
nomade
nomadisme
nombrable
nombre
nombrer
nombreux
nombril
nombrilisme
nombriliste
nomenclature
nominal
nominalement
nominalisme
nominatif
noires
noise
noisetier
noisette
noix
nom
nomade
nomadisme
nombrable
nombre
nombrer
nombreux
nombril
nombrilisme
nombriliste
nomenclature
nominal
nominalement
nominalisme
nominatif
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
nombre: |
en español | in context | images conjugator |
- Du verbe nombrer: (conjuguer)
- nombre est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- nombré est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nombre /nɔ̃bʀ/ masculine noun
- Ling, Math number;
un ~ à deux chiffres a two-digit number;
- (quantité) number;
un certain ~ de some;
être en ~ inférieur [troupes, joueurs] to be fewer in number;
[groupe] to be smaller;
être en ~ supérieur [troupes, joueurs] to be greater in number;
[groupe] to be bigger;
dans le ~ (familier) il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent surely one of them will lend me some money;
ils étaient au ~ de 30 there were 30 of them;
- (grande quantité) numbers (pl);
être écrasé or succomber sous le ~ (de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers;
(de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume;
sans ~ [ennemis] countless;
[ennuis] endless;
bon ~ de a good many;
~ de fois many times.
COMPOUNDS:
~ impair odd number;
~ ordinal ordinal number;
~ pair even number;
~ premier prime number.
~ ordinal ordinal number;
~ pair even number;
~ premier prime number.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nombrer /nɔ̃bʀe/ (conjugate⇒) transitive verb liter to number, to count.
'nombre' found in these Oxford entries:
French:
à
- âge
- appréciable
- armada
- armée
- atomique
- augmenter
- beaucoup
- certain
- cesse
- chiffre
- combien
- compter
- croître
- décroissant
- depuis
- dizaine
- élever
- entier
- envoi
- faire
- foule
- grossir
- hétérogène
- honorable
- impair
- important
- indéfini
- indéterminé
- inférieur
- insuffisant
- le
- limiter
- massif
- minorité
- moins
- multiplier
- multitude
- nombreux
- numéro
- pair
- passer
- préciser
- presser
- pullulement
- quadruple
- quantité
- quel
- quintuple
English:
amount
- bulk
- caseload
- count
- countless
- death toll
- dole queue
- fair
- few
- great
- handful
- increase
- innumerable
- limit
- many
- membership
- mileage
- more
- number
- numeral
- ownership
- positive
- pour
- prime
- quite
- ratio
- seating
- so
- staffing levels
- superior
- tie
- toll
- trickle
- under
- up
- volume
- wealth
- weight
- whole
- wide-ranging
- word
nombre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| nombre | nm | number | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| nombre | nm | (littéraire) | eloquence |
| Report an error | |||
nombré: WordReference English-French Dictionary © 2012
| nombré | v | counted | |
| Report an error | |||
nombre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à grand nombre | high-count | ||
| assez grand nombre de | quite a few | ||
| assez petit nombre de | quite a little | ||
| décompte du nombre de morts | nm | body count | |
| décompte du nombre de personnes | nm | body count | |
| envoi en nombre | bulk mail | ||
| grand nombre | nm | large number | slew |
| grand nombre | adj | many | |
| grand nombre | nm | whole slew | |
| grand nombre | nm | a great deal | |
| grand nombre | nm | large number | |
| le plus grand nombre | the greater number | ||
| le plus grand nombre | adj | greatest in number | most |
| nombre "x" | x number | ||
| nombre algébrique | algebraic number | ||
| nombre atomique | atomic number | ||
| nombre baryonique | baryon number | ||
| nombre binaire | binary number | ||
| nombre cardinal | cardinal number | ||
| nombre chromosomique | chromosome number | ||
| nombre complexe | complex number | ||
| nombre d'ondes | wavenumber | ||
| nombre d'or | golden number | ||
| nombre d'oxydation | oxidation number | ||
| nombre de coordination | nm | coordination number | |
| nombre de masse | mass number | ||
| nombre énorme | immense number | ||
| nombre entier | nm | number | integer |
| nombre entier | whole number | ||
| nombre imaginaire | imaginary number | ||
| nombre impair | odd number | ||
| nombre inverse | nm | (mathématiques) | reciprocal |
| nombre irrationnel | nm | surd | |
| nombre irrationnel | irrational number | ||
| nombre limité | nm | finite number | |
| nombre limité | limited number | ||
| nombre magique | magic number | ||
| nombre naturel | natural number | ||
| nombre ordinal | ordinal number | ||
| nombre parfait | perfect number | ||
| nombre premier | prime number | ||
| nombre quantique | quantum number | ||
| nombre rationnel | rational number | ||
| nombre réel | real number | ||
| petit nombre | nm | few | |
| petit nombre de | nm | sprinkling | |
| surpasser en nombre | v | outnumber | |
| un grand nombre de | nm | a lot of | |
| un grand nombre de | nm | a mess of | |
| un grand nombre de | adj | a lot of | many |
| un plus grand nombre | nm | a greater number | |
| un si grand nombre de | nm | so many | |
| un très grand nombre | nm | very many | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nombre".
(un) (grand) nombre de/des Français - forum Français Seulement
"nombre de"
"Un nombre de 6 ou 8 chiffres"
à nombre de ceux
accord en genre et en nombre du titre d'un ouvrage - forum Français Seulement
achat en nombre
au nombre de
au nombre de
au nombre de 5 - forum Français Seulement
au nombre de ses priorités - forum Français Seulement
au nombre de...
au nombre de...
au plus grand nombre
Au reste; le nombre réglementaire n'est pas dépassé
augmenter le nombre d'au moins 50%
Aux âmes bien nées la valeur n'attend point le nombre des années - forum Français Seulement
bon nombre d'occidentés [sic] moyens
bon nombre de + singulier / pluriel - forum Français Seulement
bon nombre de cadres
bon nombre vs beaucoup
ce qui porte le nombre de suppressions à 3000
Celles-ci sont au moins au nombre de deux
certain nombre d’acquis et de reconnaissances juridiques
Certes, cela affiche un certain nombre de choses...
Challenge du nombre
chiffre / nombre / numéro - forum Français Seulement
compte un nombre
conduit un certain nombre de militants associatifs à s’engager sur le terrain de la ause noire.
dans le nombre
de l'ordre de / au nombre de
Suite...
"nombre de"
"Un nombre de 6 ou 8 chiffres"
à nombre de ceux
accord en genre et en nombre du titre d'un ouvrage - forum Français Seulement
achat en nombre
au nombre de
au nombre de
au nombre de 5 - forum Français Seulement
au nombre de ses priorités - forum Français Seulement
au nombre de...
au nombre de...
au plus grand nombre
Au reste; le nombre réglementaire n'est pas dépassé
augmenter le nombre d'au moins 50%
Aux âmes bien nées la valeur n'attend point le nombre des années - forum Français Seulement
bon nombre d'occidentés [sic] moyens
bon nombre de + singulier / pluriel - forum Français Seulement
bon nombre de cadres
bon nombre vs beaucoup
ce qui porte le nombre de suppressions à 3000
Celles-ci sont au moins au nombre de deux
certain nombre d’acquis et de reconnaissances juridiques
Certes, cela affiche un certain nombre de choses...
Challenge du nombre
chiffre / nombre / numéro - forum Français Seulement
compte un nombre
conduit un certain nombre de militants associatifs à s’engager sur le terrain de la ause noire.
dans le nombre
de l'ordre de / au nombre de
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.