nombre

 /nɔ̃bʀ/

Inflections of 'nombre' (n): mpl: nombres

Du verbe nombrer: (conjuguer)
nombre est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
nombré est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Mathématiques : suite de chiffres pour dénombrer)number, digit, figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le nombre 964 comporte 3 chiffres.
 The number 964 has 3 digits.
nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (quantité)number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y avait un certain nombre de problèmes dans ce rapport.
 There were a certain number of problems in the report.
nombre loc (les gens en général)majority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (public)masses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 C'est incompréhensible pour le plus grand nombre.
 It is incomprehensible for the vast majority.
nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grande quantité)great numbers, droves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les manifestants sont venus en nombre.
 The demonstrators came out in great numbers (or: in droves).
nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Grammaire)  (Grammar)number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En français, l'adjectif s'accorde en genre et en nombre.
 In French, adjectives agree in gender and number.
nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (masse)numbers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  majority, grand/great majority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La loi du nombre n'était pas en notre faveur.
 The law of numbers was not in our favour.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
au nombre de 3 there are 3 of them
 Les voleurs, au nombre de trois, ont pillé tous les tableaux.
bon nombre de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" soutenu (beaucoup de)a large number of, a great number of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Bon nombre de poilus sont tombés durant la Grande Guerre.
en petit nombre in small number
  rare
envoi en nombre bulk mail
grand nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".   (large number)slew
grand nombre adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)many
grand nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". whole slew
grand nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". a great deal
grand nombre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". large number
le plus grand nombre   (figure)the highest number
   (amount of something)the greatest number
le plus grand nombre de the greatest number of
nombre algébrique algebraic number
nombre atomique atomic number
nombre baryonique baryon number
nombre cardinal cardinal number
nombre complexe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Mathématiques  (Mathematics)complex number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre d'entre eux a number of them
  many of them
nombre d'or golden number
nombre d'oxydation oxidation number
nombre de a number of
  many of
nombre de coordination nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". coordination number
nombre de masse mass number
nombre décimal decimal number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre entier whole number, integer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre imaginaire imaginary number
nombre impair odd number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre inverse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mathématiques)reciprocal
nombre irrationnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". surd
nombre irrationnel irrational number
nombre magique magic number
nombre naturel natural number
nombre négatif negative number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre ordinal ordinal number
nombre pair even number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre parfait perfect number
nombre positif positive number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre premier prime number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre quantique quantum number
nombre rationnel rational number
nombre réel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Mathématiques  (Mathematics)real number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
s'accorder en genre et en nombre agree in gender and number v
sur le nombre among those present exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Among those present at the meeting, unfortunately there were only a few artisans able to help with rebuilding the house.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'nombre' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nombre" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'nombre'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?