WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
notabilité
notable
notablement
notaire
notaires
notamment
notarial
notariat
notarié
notation
note
noter
notes
notice
notification
notifier
notion
notionnel
notoire
notoirement
notoriété
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


note:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe noter: (conjuguer)
note est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
noté est:
un participe passé
Multiple Entries:
  note    noté    noter  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
note /nɔt/ feminine noun
  1. (facture) bill, check US;
    faire la ~ de qn to write out sb's bill GB ou check US;
  1. Mus note;
  1. (évaluation) mark GB, grade US;
    ~ éliminatoire fail mark GB ou grade US;
    c'est une bonne ~ pour lui fig that's a point in his favour (British spelling);
  1. (communication écrite) note;
  1. (transcription) ~s de cours (lecture) notes;
    prendre qch en ~ to make a note of sth;
    prendre (bonne) ~ de qch fig to take (due) note of sth;
  1. (détail) note;
    une ~ d'originalité a touch of originality;
    forcer la ~ to overdo it;
  1. (commentaire) note;
    ~ en bas de page footnote.
COMPOUNDS:
~ de frais expense account;
~ d'honoraires bill;
~ interne memorandum, memo (familier);
~ de la rédaction, NDLR editor's note;
~ de service = See Also→ ~ interne .


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
noter /nɔte/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (inscrire) to note down [renseignement];
    to write down [idée, citation];
    c'est (bien) noté? have you got that?;
  1. (remarquer) to notice [changement, progrès, erreur];
    ceci est à ~ this should be noted;
    il me déplaît, notez (bien) que je n'ai rien à lui reprocher I don't like him, though mind you I haven't got anything particular against him;
    il faut quand même ~ it has to be said;
  1. (évaluer) to mark GB, to grade US [devoir];
    to give a mark GB ou grade US to [élève];
    to grade [employé];
    élève bien/mal noté pupil who got good/bad marks GB ou grades US;
    fonctionnaire bien/mal noté civil servant who obtains a high/low rating in progress reports;
  1. (marquer) to mark [texte];
  1. Mus to write down [air, notes].


'note' found in these Oxford entries:
note: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
notenf musicnote
notenf (facture) invoicebill
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
noten (note ajoutée)notation
notenf (au restaurant) restaurantcheck
notenf mark, A,B, C, Fgrade
notenfmemo
notenf (note personnelle) personal notememorandum
notenf mark, gradescore
notenf (facture au restaurant) restaurant billtab
notenf reckoningtally
notenf notetone
notenf (hotel) hotelbill
notenf Educationmark
notenfnote
Report an error

noté: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
noténfwritten down
Report an error

noter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
notervnote
noterv (évaluer) appraiserate
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
noterv markgrade
noterv notelog
notervnote down
notervtake in
notervwrite down
notervwrite-down
notervtr (observer) noteobserve
Report an error

note: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
ancienne notenf (ancienne note)ancient note in music
appel de notereference mark
basse noteadj (qualité inférieure)low-grade
envoyer une notesend a note
fausse notenffalse note
fausse note en chantantv intr familier (fausse note en chantant) colloquialsing a wrong note
fausse note en jouantv intr (fausse note en jouant)play a wrong note
mauvaise notebad report
mettre une note/notervmake a note
note aiguë (musique)high-key
note basse, qualité inférieurenflow-grade
note bruteraw score
note d'agrémentnmgrace note
note d'équipementequipment note
note de bas de pagenf annotationfooter
note de musiquemusical note
note de musique de forme géométriquenf (ancienne notation musicale pour le chant)shape note n
note de présentationrequest note
note en margemarginal note
payer la notefoot the bill
prendre note devtake note of
prenez notephrasetake note
régler la notev (hôtel) hotelbook out
régler la notev (hôtel) hotelcheck out
régler la notevpay the bill
régler la notev USpay the check
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "note".
« cover note » in a job application form
[note verticale]
"Be advised" or "Take note"?
"dans la note"
3 x 5 note cards
a limp leone-note worth 50 cents
a note for his parents to sign
a note from the partners
A note of caution is in order here
a note of caution is..
a note of warning
A note to clients
A one-note performance
a quick note
Among its activities we can note:
Application of note
as a side note / as an afterthought
Author's note
Avoir une mauvaise note
background note
Bien noté
bien noté
Briefing note
bum note
bum note
c'est bien noté !
c'est noté
C'est noté
C'est noté
c'est noté, j'en prends bonne note
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'note'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.