note - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

note:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
note noter noté

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

note /nɔt/ feminine noun

bill GB, check US;
faire la ~ de qn to write out sb's bill GB or check US;

Mus note;
figurative note, touch;
forcer la ~ to overdo it;

mark GB, grade US;
~ éliminatoire fail mark GB or grade US;

(written) note;
prendre qch en ~ to make a note of sth;
prendre (bonne) ~ de qch figurative to take (due) note of sth.

COMPOUNDS:

~ de frais expense account;
~ d'honoraires bill;
~ de service memorandum.

noter /nɔte/ (conjugate⇒) transitive verb

to write down [idea, address];

to notice [change];
notez (bien) que je n'ai rien à lui reprocher mind you I haven't got anything particular against him;
il faut quand même ~ it has to be said;

to mark GB, to grade US [exercise];
to give a mark GB or grade US to [pupil];
to grade [employee].

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'note' found in these entries:

French:

arrêt - arrêter - avoir - billet - blanche - canard - constater - coupure - croche - diapason - do - enregistrer - être - fa - faux - glose - grave - juste - la - ligne - mémo - mention - mettre - mi - mot - noire - notice - ré - relevé - relever - ronde - si - sol - soutenu - trembler

English:

another - as - better - bill - counterfeit - cover note - credit note - deliver - entry - fake - flat - footnote - full - go - grade - hasty - high - jar - let - mark - memo - of - overdo - pitch - record - score - sharp - sick note - some - sustain - tenner - that - this - true - what - when - where - who - why - worthy - yes - your - yours - yourself

Principal Translations
note		nf	note (music)
note	(facture)	nf	bill (invoice)

Additional Translations:
note	(note ajoutée)	n	notation
note		nf	tone (note)
note		nf	tally (reckoning)
note		nf	score (mark, grade)
note		nf	mark (Education)
note		nf	memo
note		nf	grade (mark, A,B, C, F)
note		nf	note
note	(au restaurant)	nf	check (restaurant)
note	(facture au restaurant)	nf	tab (restaurant bill)
note	(hotel)	nf	bill (hotel)
note	(note personnelle)	nf	memorandum (personal note)
Compound Forms/Formes composées
ancienne note (ancienne note)		nf	ancient note in music
appel de note			reference mark
basse note (qualité inférieure)		adj	low-grade
envoyer une note			send a note
fausse note		nf	false note
fausse note en chantant (fausse note en chantant) (familier)		v intr	sing a wrong note colloquial
fausse note en jouant (fausse note en jouant)		v intr	play a wrong note
mauvaise note			bad report
mettre une note/noter		v	make a note
note aiguë (musique)			high-key
note basse, qualité inférieure		nf	low-grade
note brute			raw score
note d'agrément		nm	grace note
note d'équipement			equipment note
note de bas de page		nf	footer (annotation)
note de musique			musical note
note de musique de forme géométrique (ancienne notation musicale pour le chant)		nf	shape note
note de présentation			request note
note en marge			marginal note
payer la note			foot the bill
prendre note de		v	take note of
prenez note		phrase	take note
régler la note		v	pay the bill
régler la note		v	pay the check US
régler la note (hôtel)		v	book out (hotel)
régler la note (hôtel)		v	check out (hotel)
Report an error.

Principal Translations
noter ⇒		v	note
noter	(évaluer)	v	rate (appraise)

Additional Translations:
noter		v	take in
noter		v	log (note)
noter		v	note down
noter		v	write down
noter		v	write-down
noter		v	grade (mark)
noter	(observer)	vtr	observe (note)
Compound Forms/Formes composées
mettre une note/noter		v	make a note
noter qch			make an entry
noter, prendre des notes			jot down
Report an error.


noté	nf	written down
Compound Forms/Formes composées
bien noté		well-graded
bien noté		well-noted
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "note".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

nota
notabilité
notable
notaire
notaires
notamment
notarial
notariat
notarié
notation
note
noté
noter
notes
notice
notification
notifier
notion
notionnel
notoire
notoirement

Liens :