New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:nouveau (nouvel before vowel or mute h), nouvelle1, mpl ~x /nuvo/, /nuvɛl/ - adjective gen new;
[attempt, attack] fresh;
tout ~ brand-new;
se faire faire un ~ costume to have a new suit made;
to have another suit made;
une nouvelle fois once again;
les ~x élus the newly-elected members;
les ~x mariés the newlyweds.
- noun, masculine, feminine (in school) new boy/girl;
(in company) new employee;
(in army) new recruit.
- masculine noun téléphone-moi s'il y a du ~ give me a call if there is anything new to report;
j'ai du ~ pour toi I've got some news for you.
- à nouveau, de nouveau phrase (once) again.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
nouvelle2 /nuvɛl/ - adjective, feminine → See Also→ nouveau I.
- feminine noun
- → See Also→ nouveau II;
- news;
une ~ a piece of news;
tu connais la ~? have you heard the news?;
recevoir des ~s de qn to hear from sb;
(through somebody else) to hear news of sb;
il m'a demandé de tes ~s he asked after you;
aux dernières ~s, il se porte bien (familiar) the last I heard he was doing fine;
il aura de mes ~s! (familiar) he'll be hearing from me!;
goûte ce petit vin, tu m'en diras des ~s (familiar) have a taste of this wine, it's really good!; - short story.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. 'nouvelle' found in these entries: nouveau: WordReference French-English Dictionary © 2008
| nouveau | | adj | tenderfoot |
| nouveau | | adj | new (recent) |
| nouveau | | adj | new-looking |
| nouveau | | adj | fresh (new, novel) |
| nouveau | (a lieu encore une fois) | adj | fresh (recurring) |
| nouveau | (rafraîchi, revigoré) | adj | fresh (refreshed, invigorated) |
| nouveau | (restauré) | adj | renewed (restored) |
| nouveau | (végétation, légumes) | adj | young |
| nouveau | (nouveau participant) | n | newcomer |
| nouveau | | nm | freshman (newcomer) | | Compound Forms/Formes composées | | admettre de nouveau | v | readmit (readmit) | | adopter de nouveau | v | reenact | | angle nouveau | | new slant | | appuyer de nouveau | | press again | | à nouveau | adv | again | | charger de nouveau (arme) | | reload (weapon) | | charger de nouveau (ses batteries) | v | recharge | | de nouveau (encore) | adv | anew (again) | | de nouveau | loc adv | afresh | | demander de nouveau | v | request again | | donner un nouveau look à | vtr | restyle | | enlever de nouveau | v | re-remove | | entrer de nouveau | v | re-enter | | entrer de nouveau | v | re-entering | | essayer de nouveau | | try again | | essayer de nouveau | v | re-try | | estimer de nouveau | v | reestimate | | examiner de nouveau | | take another look | | exprimer de nouveau | v | re-express | | être un nouveau | | be green | | faire de nouveau | v | have another go | | faire de nouveau un rapport | v | re-report | | juger de nouveau | vtr | retry | | le petit nouveau | | on the block, the new kid | | méditer de nouveau sur qch | v | give it a second thought | | nouveau bleu | | new blue | | nouveau calcul | nm | recalculation | | nouveau chef | | new broom | | nouveau commencement | | new beginning | | nouveau départ | | new departure | | nouveau départ | | fresh start | | nouveau front | nm | new-front | | nouveau garçon | | new boy | | nouveau jeune homme | | new boy | | nouveau jour | nm | new-day | | nouveau look | nm | restyle | | nouveau modèle | n | new-model | | nouveau monde | | new world | | nouveau nom | nm | new-name | | nouveau pour | | new to | | nouveau procès | nm | retrial | | nouveau riche | | nouveau riche | | nouveau riche | nm | new-rich | | nouveau souffle | nm | new life | | nouveau style | | new style | | nouveau terme | | new term | | nouveau tour à la défense du guichet (sport : cricket) | nm | follow-on (sport: cricket) | | nouveau venu (nouvel arrivant) | n | newcomer | | nouveau venu | nm | a new arrival | | nouveau-né | adj | newborn | | nouveau-né | nm | new-born | | nouveau-né | nm | newborn | | oignon nouveau | nm | green onion | | pas nouveau | | not new | | prendre un nouveau départ | v tr | make a fresh start | | présenter de nouveau | v | re-present | | publier de nouveau | vtrr | re-release | | raconter de nouveau (redire verbalement) | v | retell | | refaire à nouveau | phrase | do over again | | refaire à nouveau | v | do over again | | regarder de nouveau (revoir) | v intr | take a second look | | remplir de nouveau | v | replenish (fill again) | | renverser de nouveau | v | re-reverse | | respirer de nouveau | v | breathe again | | retourner de nouveau | v | re-return | | répondre de nouveau | v | re-reply | | réveiller de nouveau | vtr | reawaken | | s'allier de nouveau | v | re-ally | | se réunir à nouveau | vpr | reconvene | | signer de nouveau | vtr | re-sign | | un nouveau look | nm | new look | | vin nouveau | nm | new wine | | vivre de nouveau | v | re-experience | | Report an error. |
nouvelle: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions |
| nouvelle | | nf | short story | | | | Additional Translations: |
| nouvelle | | nf | news item |
| nouvelle | | nf | news (item) |
| nouvelle | | nf | piece of news | | Compound Forms/Formes composées | | auteur de nouvelle | | short-story writer | | bonne nouvelle | nf | good news | | donner une nouvelle formation à | vtr | reskill | | insuffler une nouvelle force à | | breathe new life into | | la nouvelle alliance | | new covenant | | la nouvelle critique | | new criticism | | la nouvelle église | | new church | | la nouvelle musique | | the new music | | mauvaise nouvelle | | hard news | | nouvelle altitude | | new high | | nouvelle coupure | nf | new-cut | | nouvelle cuisine | | nouvelle cuisine | | nouvelle doctrine | | New Thought | | nouvelle émission | nf | new issue | | nouvelle génération | | rising generation | | nouvelle génération | | new generation | | nouvelle lumière | | new light | | nouvelle lumière | nf | new-light | | nouvelle lune | | new moon | | nouvelle mode | nf | new-fashion | | nouvelle moralité | | new morality | | nouvelle naissance | | new birth | | nouvelle naissance | nf | reincarnation | | nouvelle orientation | | new departure | | nouvelle partie | nf | rematch | | nouvelle perception | | new sense | | nouvelle phase | | new phase | | nouvelle présentation | nf | representation (new presentation) | | nouvelle prise | nf | retake | | nouvelle réponse | nf | re-response | | nouvelle ride | | new wrinkle | | nouvelle signification | | new meaning | | nouvelle tournure | | new twist | | nouvelle vague | | new wave | | nouvelle vague | | nouvelle vague | | nouvelle vie | | new life | | tourner une nouvelle page | v | turn over a new leaf | | ville nouvelle | nf | new town | | Report an error. |
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "nouvelle".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|