nouvelle - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

nouvelle:

en español | in context | images
verb conjugator

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
nouveau (nouvel before vowel or mute h), nouvelle1, mpl ~x /nuvo/, /nuvɛl/

adjective gen new;
[attempt, attack] fresh;
tout ~ brand-new;
se faire faire un ~ costume to have a new suit made;
to have another suit made;
une nouvelle fois once again;
les ~x élus the newly-elected members;
les ~x mariés the newlyweds.

noun, masculine, feminine (in school) new boy/girl;
(in company) new employee;
(in army) new recruit.

masculine noun téléphone-moi s'il y a du ~ give me a call if there is anything new to report;
j'ai du ~ pour toi I've got some news for you.

à nouveau, de nouveau phrase (once) again.

nouvelle2 /nuvɛl/

adjective, feminine → See Also→ nouveau I.

feminine noun
1. → See Also→ nouveau II;
1. news;
  une ~ a piece of news;
  tu connais la ~? have you heard the news?;
  recevoir des ~s de qn to hear from sb;
  (through somebody else) to hear news of sb;
  il m'a demandé de tes ~s he asked after you;
  aux dernières ~s, il se porte bien (familiar) the last I heard he was doing fine;
  il aura de mes ~s! (familiar) he'll be hearing from me!;
  goûte ce petit vin, tu m'en diras des ~s (familiar) have a taste of this wine, it's really good!;
1. short story.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'nouvelle' found in these entries:

French:

connaître - couperet - effondrer - enchaîner - installé - jusque - lui - marbre - mouture - nouveau - Nouvelle-Zélande - permettre - plutôt - pouvoir - préparer - propre - quand - tour - ville

English:

break - forwarding address - fresh - gently - improvement - might - minute - newcomer - newfound - new look - news - New Zealand - regulation - second - short story - speechless - toward(s) - trade - trend - upgrade - word

nouveau		adj	tenderfoot
nouveau		adj	new (recent)
nouveau		adj	new-looking
nouveau		adj	fresh (new, novel)
nouveau	(a lieu encore une fois)	adj	fresh (recurring)
nouveau	(rafraîchi, revigoré)	adj	fresh (refreshed, invigorated)
nouveau	(restauré)	adj	renewed (restored)
nouveau	(végétation, légumes)	adj	young
nouveau	(nouveau participant)	n	newcomer
nouveau		nm	freshman (newcomer)
Compound Forms/Formes composées
admettre de nouveau		v	readmit (readmit)
adopter de nouveau		v	reenact
angle nouveau			new slant
appuyer de nouveau			press again
à nouveau		adv	again
charger de nouveau (arme)			reload (weapon)
charger de nouveau (ses batteries)		v	recharge
de nouveau (encore)		adv	anew (again)
de nouveau		loc adv	afresh
demander de nouveau		v	request again
donner un nouveau look à		vtr	restyle
enlever de nouveau		v	re-remove
entrer de nouveau		v	re-enter
entrer de nouveau		v	re-entering
essayer de nouveau			try again
essayer de nouveau		v	re-try
estimer de nouveau		v	reestimate
examiner de nouveau			take another look
exprimer de nouveau		v	re-express
être un nouveau			be green
faire de nouveau		v	have another go
faire de nouveau un rapport		v	re-report
juger de nouveau		vtr	retry
le petit nouveau			on the block, the new kid
méditer de nouveau sur qch		v	give it a second thought
nouveau bleu			new blue
nouveau calcul		nm	recalculation
nouveau chef			new broom
nouveau commencement			new beginning
nouveau départ			new departure
nouveau départ			fresh start
nouveau front		nm	new-front
nouveau garçon			new boy
nouveau jeune homme			new boy
nouveau jour		nm	new-day
nouveau look		nm	restyle
nouveau modèle		n	new-model
nouveau monde			new world
nouveau nom		nm	new-name
nouveau pour			new to
nouveau procès		nm	retrial
nouveau riche			nouveau riche
nouveau riche		nm	new-rich
nouveau souffle		nm	new life
nouveau style			new style
nouveau terme			new term
nouveau tour à la défense du guichet (sport : cricket)		nm	follow-on (sport: cricket)
nouveau venu (nouvel arrivant)		n	newcomer
nouveau venu		nm	a new arrival
nouveau-né		adj	newborn
nouveau-né		nm	new-born
nouveau-né		nm	newborn
oignon nouveau		nm	green onion
pas nouveau			not new
prendre un nouveau départ		v tr	make a fresh start
présenter de nouveau		v	re-present
publier de nouveau		vtrr	re-release
raconter de nouveau (redire verbalement)		v	retell
refaire à nouveau		phrase	do over again
refaire à nouveau		v	do over again
regarder de nouveau (revoir)		v intr	take a second look
remplir de nouveau		v	replenish (fill again)
renverser de nouveau		v	re-reverse
respirer de nouveau		v	breathe again
retourner de nouveau		v	re-return
répondre de nouveau		v	re-reply
réveiller de nouveau		vtr	reawaken
s'allier de nouveau		v	re-ally
se réunir à nouveau		vpr	reconvene
signer de nouveau		vtr	re-sign
un nouveau look		nm	new look
vin nouveau		nm	new wine
vivre de nouveau		v	re-experience
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
nouvelle	nf	short story

Additional Translations:
nouvelle	nf	news item
nouvelle	nf	news (item)
nouvelle	nf	piece of news
Compound Forms/Formes composées
auteur de nouvelle		short-story writer
bonne nouvelle	nf	good news
donner une nouvelle formation à	vtr	reskill
insuffler une nouvelle force à		breathe new life into
la nouvelle alliance		new covenant
la nouvelle critique		new criticism
la nouvelle église		new church
la nouvelle musique		the new music
mauvaise nouvelle		hard news
nouvelle altitude		new high
nouvelle coupure	nf	new-cut
nouvelle cuisine		nouvelle cuisine
nouvelle doctrine		New Thought
nouvelle émission	nf	new issue
nouvelle génération		rising generation
nouvelle génération		new generation
nouvelle lumière		new light
nouvelle lumière	nf	new-light
nouvelle lune		new moon
nouvelle mode	nf	new-fashion
nouvelle moralité		new morality
nouvelle naissance		new birth
nouvelle naissance	nf	reincarnation
nouvelle orientation		new departure
nouvelle partie	nf	rematch
nouvelle perception		new sense
nouvelle phase		new phase
nouvelle présentation	nf	representation (new presentation)
nouvelle prise	nf	retake
nouvelle réponse	nf	re-response
nouvelle ride		new wrinkle
nouvelle signification		new meaning
nouvelle tournure		new twist
nouvelle vague		new wave
nouvelle vague		nouvelle vague
nouvelle vie		new life
tourner une nouvelle page	v	turn over a new leaf
ville nouvelle	nf	new town
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "nouvelle".

aucune nouvelle - forum Français Seulement
Avoir une bonne nouvelle
C'était une bonne nouvelle
Canaques de Nouvelle-Calédonie
Cette nouvelle a un goût amer.
cette nouvelle qui nous est parvenue
chaque jour,une nouvelle représentation
Commencer une nouvelle vie
Comment imaginez-vous la nouvelle voiture?
Contribuer au développement d'une nouvelle enseigne
créer une nouvelle cellule
dans la nouvelle vague
dans une nouvelle cuisson
Développement d'une nouvelle clientèle
Donner une nouvelle ampleur
Elle va investir dans une nouvelle rotative et redéployer sa force commercial
Entamer une nouvelle vie
érigée par ses soins en nouvelle Beauvoir
FR: La nouvelle cuisine qu'il a fait(e?) construire - grammaire
FR: petit nouveau / petite nouvelle - grammaire
Gérer cette nouvelle notoriété
glisser la nouvelle
il est grand temps que tu achètes une nouvelle voiture
Il est grand temps que tu t'achètes une nouvelle voiture
Ils ont réagi devant les événements de une manière nouvelle
inscrire / dynamique nouvelle
je suis nouvelle
Je suis nouvelle - forum Français Seulement
Je suis nouvelle, petite question
Juré d'aimer est le nom d'une chanson magnifique de Nouvelle Calédonie que je te ferai écouter bientôt
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

nourrir
nourrissant
nourrisson
nourriture
nous
nous-même
nouveau
nouveau-né
nouveauté
nouvel
nouvelle
Nouvelle-Zélande
nouvellement
nouvelles
nouvelliste
nova
novateur
novation
novembre
novice
noviciat

Liens :