• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
nuancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (pondérer, tempérer)qualify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  modify [sth] slightly vtr + adv
 Il a nuancé son jugement à la lumière des derniers évènements.
 He qualified his decision in light of the latest events.
nuancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (interpréter avec finesse)nuance, shade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le metteur en scène attend de ses acteurs qu'ils nuancent leur jeu.
 The director expects his actors to nuance their performances.
nuancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (apporter des tonalités)shade, nuance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le peintre nuance son ciel de crépuscule.
 The painter shades his twilight sky.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
nuancer ses propos loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (atténuer ses propos)qualify what you are saying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  moderate your comments v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nuancer' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nuancer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nuancer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: press | haul

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.